文言文寢

❶ 翻譯古文《寢室銘》

陳三立，號散原，江西人，晚清時曾任吏部主事，戊戌變法時跟隨他的父親在湖南推行新政，變法失敗後被革職。

陳三立有個妹妹，名叫金齡，不幸在三歲的時候因病夭折，陳三立寫了一篇《季妹壙志銘》紀念她，文章很短，可是寫得十分傳神深情，閱讀之下，不禁為之動容。現摘錄其中主要的兩段：

妹生而端好，機敏絕人。父與兄外歸，施施迎於門，而乃奔告祖母：「父歸矣，兄歸矣。」母病，守床隅，終夜不肯寐。群兒嬉，驚祖母、母寢，常呵止之。其歿也，得厲疾，以醫弗良，遂不救。

歿之頃，余父懼余兄弟暴哀，引之他室。再宿而歸，母強歡顏以待。問妹，則曰：「為長姑負去，經三年而後得歸。後慎勿問，問則有神擊妹，妹痛即不瘳。」於是，余兄弟不敢復問妹。每出歸，則門外聞母哭聲。既數年，余將試於州學，始知妹已死。悲夫！

陳三立在文中，說他妹妹長相「端好」，而且聰慧過人。父親和兄長回家來，他妹妹高興地迎在門口，然後去告訴家人，一邊跑著一邊喊：「父親回來了，哥哥回來了——」她不僅是這樣可愛，還很懂事。母親生病了，她守在床邊，整夜不睡。小孩子們在那裡嬉鬧，影響了長輩的睡眠，她還會「呵止」。

陳三立回憶她妹妹剛去世的時候，他父親怕她兄弟太過傷心，就迎到其它房間去了。睡過一晚回來，問妹妹哪兒去了，他母親強裝笑顏說：「讓大姑姑抱去了，三年後才能回來，以後你們可不要再問，再問就有神靈打你妹妹，那疼痛沒辦法治好的。」作兄弟的都不敢再問了，可是每次回家的時候，在門口就聽見他母親哭泣的聲音……

一個人因疾病或意外離開人世，是一件不幸而哀傷的事情，而如果是因為國家貧弱不爭氣，對內不能善待人民，對外無力抵禦侵侮，婦孺老弱的生命也不能保全，個中心情就遠非悲痛所能形容得了。陳三立的妹妹過早夭折，而他自己也未能安享晚年，1937年盧溝橋事變，日軍進城，陳三立憂憤不食而死，終年85歲

❷ 「報寢」古文中試什麼意思

寢，是「息、止」之意，「報寢」即「宣告止息」意，可引申為「回絕」、「不答應」。

❸ 寢在古文中是什麼意思，現在是什麼意思 還有尺， 火速~~

1、宗廟中來藏祖先衣冠的後殿
2、君王自的宮室
3、卧 擱置 停止 平息 罷免

尺：中國古代樂譜的記音符號，相當於簡譜的「2」。
人體部位名。尺膚的簡稱。寸口至尺澤一段皮膚。《素問·平人氣象論》：「尺熱曰病溫，尺不熱，脈滑，曰病風。」

火速： 急速。謂以極快的速度。 元 朱凱 《昊天塔》第二折：「莫不是大 遼 軍馬廝蹅踏，我與你火速的便去爭殺。」《說岳全傳》第四七回：「爾其火速來京，起復舊職。」 鄒韜奮 《患難餘生記》第一章：「第一件事即將行李交與家人之外，火速乘一輛汽車奔往 杜先生 獄中去見他。」

❹ 潘府傳文言文寢置是什麼意思

寢置：即「擱置」。《潘府傳》中「寢置不行」就是「擱置下來，沒有執行」。
寢，解釋為「停止」、「擱置」、「放在一邊」等意也是此字在文言中的常用意項，類似的如：
法司亦寢不行。

兵部議,寢不行。

下附《潘府傳》簡譯，供參考：
潘府，字孔修，上虞人。成化末年進士。憲宗去世，孝宗即位，潘府上疏奏請皇帝按制行三年喪禮。他說：「子為父、臣為君都要著孝服守孝三年，這是至仁至義的大事。漢文帝崩，遺詔減少服喪期間，是為天下臣民著想，但景帝即位自己卻不按制守孝三年，從而使千古綱常遭到破壞。晉武帝欲按舊制而不能行，魏孝文帝也未完全實行，宋孝宗銳意復古，也未能推行於下，這些都不足以成為聖王之至孝。先帝忽然駕崩，臣子庶民都懷哀痛之心，陛下憂傷不已，穿孝衣臨朝，百日未改。望陛下力排眾議，決心執喪三年，一如三代舊制。詔令禮官參考經史所載規定，使喪事不違禮儀，朝廷不耽誤政事。定為不可更改的制度，傳於子孫後代，豈不是件偉大的事情。」奏疏呈上後，朝廷詔令內閣輔臣會同禮官詳細討論，都認為要實行原來制定的制度，但終究未能實行。
潘府被任命為長樂知縣，在該縣教民實行《朱子家禮》。他親自到郊野去訪問民間疾苦。田夫野老都感到潘府待民親切，紛紛請求著文題辭，潘府欣然同意。後調升南京兵部主事，陳奏有關軍民利害的七件事。父親去世，守喪期滿，調任北京刑部主事。這時發生了旱災、蝗災、星變、北寇入侵、孔廟失火等不幸事故，潘府上疏呈請整治內政，抵禦外敵入侵。又呈上匡正弊政的十項建議。為了就近奉養父母，請求南遷，因而改任南京兵部主事。後升武選員外郎。尚書馬文升知潘府賢能，越級提拔為廣東提學副使。因母親年老，請求辭官歸家奉養，不等朝廷詔令便自己回去了。隨後，吏部尚書楊一清及巡按御史吳華，多次向朝廷舉薦，始終未起用。
嘉靖改元，諫官們都薦舉他，朝廷起任他為太僕少卿，後改為太常寺少卿，他請求退休。歸家後隱居於南山，穿的是布衣，吃的是素食。每日以闡發經傳為己任。這時王守仁在本鄉講學，離潘府家鄉不過百里，而兩人學術思想卻頗不相同。他曾說：「做官有三本：俸祿薄為廉之本；不沉溺於聲色為勤之本；不聽讒言、不徇私情為明之本。」又說：「薦舉賢人應唯恐落後於別人。論功應唯恐在前。」年七十三歲而卒。按成例，四品官只賜祭，而世宗重視府的孝道行為，特詔令賜葬。

❺ 初中文言文有哪些出現寢

寢[qǐn]
〈動〉
(形聲。從宀,侵聲。本義:睡覺)
同本義 [sleep;lie]
寢,卧也。——《說文》
寢毋伏。——《禮記·曲禮上》
宰於晝寢。——《論語·公冶長》
寡人夜者寢而不寐。——《公羊傳·僖公二年》
暮寢而思之。——《戰國策·齊策》
元濟尚寢。——《資治通鑒·唐紀》
寢必重褥。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》
既同寢。——清· 魏禧《大鐵椎傳》
又如:寢不成寐(睡不著。形容心事重);寢不安席(睡覺不能安予枕席。形容心事重);寢卧(睡眠息止);寢床(睡覺用的床);寢息(睡卧休息);寢衾(泛指睡眠所用之衣物);寢宿(睡卧宿息);寢飯(睡覺和吃飯);寢興(睡下和起床);寢膳(寢食);寢燕(亦作「寢宴」。睡卧與休息)
卧 [lie]
成子高寢疾, 慶遺於請曰:「子之病革矣。」——《禮記·檀弓》
又如:寢石(卧石,橫躺著的石頭);寢伏(卧伏);寢兕(卧著的獨角犀。常畫於帝王車輪上以壯威);寢病(卧病);寢疾(卧病);寢床(躺卧在床上)
擱置 [put]。如:寢格(擱置;阻礙);寢遏(擱置;阻止);寢閣;寢置(猶擱置)
停止 [stop]。如:寢謀(停止謀劃,停止施行計劃);寢罷(廢除;停止);寢廢(停止;廢棄;廢除)
平息 [put down]。如:寢兵(息兵;停止戰爭);寢事(息事、完事)
罷免 [recall]。如:寢免(罷免;免去);寢停(停罷。免職);寢奪(罷免;免除)
〈名〉
寢室、卧室 [bedroom]
無東西廂有室曰寢。——《爾雅·釋宮》
然後適小寢。——《禮記·玉藻》
又如:寢戶(寢門。內室的門);寢所(猶寢室,住所);寢幄(卧室內的帷帳);寢殿(帝王的寢宮,卧室);寢齋;寢廬(住房)
君王的宮室 [imperial bedroom]
宮人掌王之六寢之修。——《周禮·官人》
宗廟中藏祖先衣冠的後殿 [back hall]
寢成孔安。——《詩·商頌·殷武》
帝王陵園中的正殿 [coffin chamber in a imperial mausoleum]
執爵於太寢。——《禮記·月令》
又如:寢闕(陵墓);寢殿(陵墓的正殿);寢堂(帝王陵墓的正殿);寢陵(帝王的陵墓)
〈形〉
醜陋 [ugly]
不以鄙陋寢容。——《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》
貌寢陋,不能遠視。——《新唐書·鄭注傳》
貌甚寢。——清· 魏禧《大鐵椎傳》
武安者,貌寢。——《史記·魏其安侯傳》。 韋昭曰:「短小也,丑惡也。」
又如:寢小(醜陋矮小);寢陋( 容貌醜陋);寢侻;寢容(容貌醜陋)
〈副〉
逐漸 [graally]。如:寢壞(逐漸廢棄;逐漸敗壞);寢繁(逐漸繁多);寢餓(越來越餓)

❻ 文言文中,寢前旨是什麼意思

因論大理獄案來請外，有予郡之命源，既而貶兩秩，寢前旨 。
釋義：
由於不該議論大理寺案件（的原因），自己請求調往京城以外地區工作，有朝廷給他的郡守的任命，接著貶官兩級，停止以前的任命。
寢：停止。前：以前。旨：任命。

❼ 誰能幫我用文言文介紹下寢室文化~~急需！！！

先哲嘗雲：「與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣；與不善人專居，如入鮑魚之屬肆，久而不聞其臭，即與之化矣。」小子不敏，圭臬奉之。愛屋及烏抑或恨烏及屋，其皆出於此乎！既如是，橘生淮北，則淮北之罪也；生於淮南，果淮南之賜歟？其然也，豈其然也？
然而不然。水淺不礙龍騰，室陋何妨人賢？夢魂相親，雖萬里猶可相依；胸有成竹，即眼前便有此君！佛立心中，隨處皆是道場；神遊物外，所至豈非桃源？
故曰：物若有知，茅屋當謝少陵；人倘無恥，齊盜必笑楚囚。是耶非耶，是非非是；盈乎虛乎，盈虛虛盈。然榮恥所由，物我之辯，豈人力所能及哉。
章炳麟以不齊為齊，而斯室也，名之曰「齊不齊齋」，可也。

當然原創咯，莫非樓主以為是八大家鴻文乎？嘿嘿 如此則謬賞極矣，在下情何以堪哉。

❽ 文言文中寢有哪些意思

文言文中寢字的意思都為：躺，躺卧。

寢拼音：qǐn，注音：ㄑ一ㄣˇ

釋義：

1、睡，卧：寢專室。寢車。寢宮屬。安寢。

2、睡覺的地方：就寢。壽終正寢。

3、皇家宗廟後殿藏先人衣冠之處，亦指帝王的墳墓：寢廟。陵寢。

4、停止，平息：其議遂寢（那種議論於是平息）。事寢。

5、面貌難看：貌寢。

說文解字：

文言版《說文解字》：寢，卧也。從宀。

白話版《說文解字》：寢，睡覺。字形採用「宀」作邊旁。

(8)文言文寢擴展閱讀

漢字筆畫：

相關組詞：

1、寢端[qǐn ān]

消除事端。

2、寢陵[qǐn líng]

帝王的陵墓。

3、偶寢[ǒu qǐn]

同睡。

4、寢兵[qǐn bīng]

息兵；停止戰爭。

5、右寢[yòu qǐn]

帝王寢宮中的西堂。

❾ 文言文三鼓歸寢 寢的意思

選自：《陶庵夢憶》龍山雪作者：張岱
[文言文原文]：三鼓歸寢。馬小卿、潘小妃相抱從百步專街旋滾而下，直至屬山趾，浴雪而立。余坐一小羊頭車，拖冰凌而歸。
[文言文翻譯]：三更的時候我們准備回去睡覺，馬小卿、潘小妃互相抱著從百步街旋轉滾落，直到山腳，滿身是雪的站著。餘下的人坐一輛小羊頭車，拖著滿身的冰凌回來了。

❿ 古文中寢字為什麼翻譯成醜陋

寢；本來義:睡覺
寢，形聲自字，
做「醜陋」解釋時大概意思是人沉睡時的樣子比較難看。
1.睡，卧：～室。～車。～宮。安～。
2.睡覺的地方：就～。壽終正～。
3.皇家宗廟後殿藏先人衣冠之處，亦指帝王的墳墓：～廟。陵～。
4.停止，平息：其議遂～（那種議論於是平息）。事～。
5.面貌難看：貌～。
希望能幫助到你