外贸英语翻译
① 外贸英语的翻译
1. It would be advisable for you to establish the covering L/C as early as possible so as to enable us to arrange shipment in e time.
请尽快开立信用证以便我们能够及时安排装船。
2.We are unable to effect shipment according to the price and other terms originally agreed upon owing to the delay of your L/C, and therefore the responsibility for any loss arising subsequently will wholly rest with you.
由于您信用证的延误，我们已无法按原定的价格与其他条件装船出货，因此，任何最终造成的损失将由您承担。
3.We agree to your request to insure the shipment for 110% of the invoice value,but the premium for the difference between 110% and 130% should be for your account.
我们同意您的要求按发票金额的110%投保，110%与130%之间的保费差额由您承担。（注：110%好像是130% 的笔误）
4.In consideration of the friendly relations between us, we are, as an exceptional case, prepared to accept payment for your trial order on a D/P basis.
考虑我们俩的友好关系，我们将特例接受您以付款交单的方式支付试订单的货款。
5.The chidf difficulty in accepting your orders now is the heavy backlog of commitments. But you may rest assured that as soon as we are able to accept new orders, we shall give priority or preference to yours.
我们难于接受您的订单主要原因是我们现有很多积压订单。不过请您放心，一旦我们能够接新定单，您的订单将会获得优先处理。
6.We regret our inability to make any arrangement contrary to our usual practice, which is payment by confirmed, irrevocable L/C payale against presentation of shipping documents and valid for at least 10 days beyond the promised date of shipment.
我们收取货款的惯例是要求保兑的、不可撤消的、见票即付的信用证，有效期为约定装船日后十天；很遗憾我们没有能力作出与之相反的安排。
7.The premium varies with the extent of insurance. Should additional risks be covered, the extra premium would be for buyers'account.
保费是根据投保的范围决定。如果需要附加险，额外的保费将由买方支付。
② 英语翻译（外贸英语翻译）
please pay attention to the warehousing time of every shipment of goods and the goods entering into the warehouse are unavailable to be arranged for the intraday's flight.so those 5 INY :xxx xx xxx .. can be delivered on torommow's flight .
plese confirm this and get back to us ASAP if the above five INV should be arranged for tomorrow's flight or later flight with the rest of the new INV ready,
③ 外贸英语 翻译下
亲爱的Smith先生：
感谢你2月10号来函订购5000打衬衫。（1打12个）
我们考虑了你关于用一个30日信用证付款的提议。通常我们不接受有时限的信用证。然而，为了我们两方今后长远和更多的利益关系，我们决定破例一次。
必须强调的是，这种破例做法仅限于此次交易。在今后的交易中，我们还是不能接受这种信用证。
附上针对此次订单的销售合同，第TL120号。如果您能够遵循程序我们将万分感激。
Yours faithfully,
Enc.
④ 外贸英语翻译
1.Documents to be presented within 10 days after the date of issuance of transport documents but within the validity of the credit.
单据应在运输单据签发后10天内提交，但须在信用证有效期内提交。
2.The number, the date of the credit and the name of our bank must be quoted on all documents required.
信用证号码、信用证日期和银行名称必须列举在所要求的所有单据中。
3.If all credit terms and conditions are not complied with or documents sent on collection basis or documents sent having discrepancies but not advised and ring our scrutiny discrepancies were observed,in either case we shall dect 0.125%(minimum USD 60/-) from the bill amount being our discrepancies handling fees as well as any other charges.
如果所有的信用证条款和条件不符合或基于托收的基础上发送的文件或有差异但未被告知的文件和在我们检查期间的差异，在任何一种情况下，我们将从账单金额中扣除0.125%（最低60美元/），这是我们的差异处理费用以及其他费用。
4.Negotiation under reserve or guarantee not allowed.
不允许保留或担保议付。
5.One non-negotiable of Bill of Lading to be sent with original set of documents.
一份不可转让的提货单副本，连同正本单据一起寄出去。
6.Bill of Lading set must consist of three originals.
一套提货单必须包括三份原件。
7.Bill of lading must mention container numbers.
提货单必须提及集装箱号。
8.Transport documents bearing a date of issuance prior to the date of this credit are not acceptable.
运输单据的轴承的签发日期早于开证日期是不可接受的。
9.Transport documents bearing referece by stamp or otherwise to costs additional to the freight charges, such as costs of, or disbursement incurred in connection with loading, unloading or similar operations are not acceptable.
承担的运输单据以图章或其他的额外费用及货运费为参考，如成本，或由装货、卸货或者类似的操作所引起的相关支出，都是不可接受的。
⑤ 外贸英语翻译！
这是一种国际贸易术语关于其风险和支付价格的解释，这种贸易术语叫做EXW,即工厂交货，Incoterms 2000是指《2000年国际贸易术语解释通则》即《2000通则》。
这段话大体意思就是说：全部销售和装运的货物应该遵循《2000通则》的解释交货，交货后货物的所有权和灭失风险由卖方装移到买方，但在买方付清价款之前卖方保有该货物的担保权益
以上是我的翻译，想要权威的翻译还是去找《2000通则》的官方翻译比较好
⑥ 外贸英语词汇翻译
Hereby
authorized to do
•
demand draft• Forward bill• See 30 days after payment bill vote•
Clean collection• Documentary Credits• Acceptance• against
payment• Confirmed irrevocable letter of credit• Payment of credit with
the shipping documents• timely delivery
Ask
your bank opened 60 days after payment sightProction
•
Trial Proction• cheap• International Market• Domestic Market•
annual• Advanced technology• offer, offer• Inquiry• Also
plate• Price• Order a lot of heavy taskPurchasing
•
Service Department• soil livestock procts• Director , General
Manager• Branch• State-owned enterprises• State-owned
Enterprises• old customers• affiliates , subsidiaries• China Textile
Import and Export Corporation
⑦ 外贸英文翻译
翻译：请确认对于这个订单是否由你方负责进出口文件
⑧ 外贸英语翻译
we are very sorry about the incident e to the fact that it is proction of brand new proct.
first, we need more time to purchase the raw material(the material supplier will also spend more time to make new molds for them);
second, the testing for the new molds incuding heat treatment formation also take its time.
these the the main reasons that make the delay of despatch.
we oplogize for the inconvinience and hope your customers could accept this delivery date.
从事外贸工作就会经常和外语打交道，外贸英语如何翻译，我选用讯飞翻译机。这款翻译机能翻译语种覆盖近200个国家和地区，不管是面对哪一个国家的客户，我都能用这款翻译机轻松畅聊，这款翻译机能读懂大量的外贸英语词汇翻译，而且就算身处国外信号不稳定也能照样翻译，真的是很给力。
⑩ 外贸英语翻译：
你需要多少个款式？How many different styles do you need?
每个款式多少数量？What is the quantity you want for each style?
我们的最低起批量是30件。Our MOQ (Minimum Order Quantity) is 30 pcs (pieces).
30件以下只接受零售的价格，我们的折扣40%的促销活动准备结束。If the order quantity is less than 30 pcs, we only accept the retail price.
如果你有需要请告知我们你的真实需求。If you need, please let us know your real demand.
由于网站限制刊登产品的数量。Because there is a limit for the quantity of proct published on the internet.
如果方便的话留下你的邮箱，Please leave your email box to us if convenient.
我们有更加多的产品供你选择，We have mor procts for your choice.