表达感谢文言文
㈠ 怎样用古文感谢
今听君一席言语,着实有悟。古人云:枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草,欲求而不得者,或曰有缘无分,或曰有份无缘,然冥冥自有定数,士不为失而悲,不一叶蔽目,终有得。恨情不明其为愚,蔽目不弃,忧心愁云,亲不孝之,友不义之,吾又过矣。男儿志广凌云上,莫作无用多情郎。今承蒙朋言,吾诺,必改之,错不在己身,亦不在旧知。余望飞鸟青天,必行大浪执事。
谢、拜谢、谢承、谢荷、感激
文言文表示谢谢的词语主要有:
谢、拜谢。如 唐代-李朝威著《柳毅传》:“使前泾阳女当席拜毅以致谢。”译文:让从泾阳归来的龙女当筵向柳毅再拜致谢。
由于“谢”的本义是向人认错道歉,又引申为推辞,阅读文言文或用文言文表述时,一定要注意语境。
(2)表达感谢文言文扩展阅读
文言文翻译技巧
古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。
1.对译
对译是按原文词序,逐字逐句地进行翻译。这是直译最基本的方法,也是直译的第一个步骤。古今汉语词序一致,句法结构相同的句子,今译时不用改变原句词序,只要从现代汉语中选择恰当的词语来翻译原句中的字词就可以了。
对译的好处是逐字逐句落实,可以避免漏译——漏译是初学时经常出现的问题。由于古今汉语句子结构的相同之处很多,所以凡是能够对译的地方都要对译。对译有困难或对译后意思表达还不够清楚、句子不通顺的,才能用移位、增补等方法作适当的调整。
2.移位
移位是指古代汉语某些词序与表达方式与现代汉语不同,翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置。
3.增补
增补是指古代汉语省略或表达过于简古的地方,今译时要作必要的增补。例如:
4.删减
与“增补”相反,删减是指原文中个别词语可以删掉不译。文言文中某些表达方式和某些虚词,现代汉语中已不再使用,也没有类似的句法结构和相应的虚词,遇到这种情况,只要译文已把原文的意思表达清楚了,个别词语可以不译。
5.保留
保留指原文中有些词语可以不译而直接保留在译文中。凡古今意义相同的词语,特别是许多基本词汇,如人、牛、山、草等,当然可以保留不译;象一些表示已经消失的古代事物的词语,诸如人名、国名、历史地名、民族名及官号、年号、谥号、特殊称谓、特殊学术用语以至专业术语等,一般都可保留不译。
㈢ 文言文在表示“感谢款待”的句子有哪些
感谢,是文言文“盛感谢意”的简说。如:亏仔《宋书·庾登之传》:“
登之与晦俱曹氏壻,名位本同,一旦为之佐,意甚不惬。到厅牋,唯云‘即日恭到’,初无感谢之言。”在文言文中,感谢亦可用“拜谢”、“酬谢”。
现代表示感谢的句子有:
1.
在忙碌交织的岁月里我会永远珍惜这份友情,轻轻地道一声,却道不尽心中的万语千言,只愿句子,捎去我衷心地祝福和感谢,我的世界因你而美丽!朋友,感谢一路上有你!
2.
朋友,谢谢你一直以来对我的关心!愿所有的幸福都围绕着你,祝天天开心,幸福永远。
3.
人逢知己猜空运千杯少,难得在漫漫人生路上能认识你,在一起走过的日子,非常的感谢你给我的帮助,我始终不能忘记我们友谊,不能忘记我们在一起的点点滴滴,很想说有你真好,祝福你我的朋友。
4.
和你在一起无拘无束地吃着美味,真是人生一大乐事!
5.
一路上有你,陪我欢喜陪我忧,这份真挚的友谊,我会一辈子珍惜。
6.
茫茫人海就像一片戈壁滩,我们就是滩中的沙砾,不过有你的做伴使我不再感到渺小和穗梁孤独。
7.
我吃的玩的很开心
真的是太感谢你了,因为你
我今天过得很开心。
㈣ 谢谢用文言文怎么说
文言文表示谢谢:
1、谢、拜谢。如《柳毅传》:“使前泾阳女当席拜毅以致专谢。”属由于“谢”的本义是向人认错道歉,又引申为推辞,阅读文言文或用文言文表述时,一定要注意语境。
2、谢承。表示感谢或答谢。
3、谢荷。如宋无名氏《张协状元》戏文第四出:“谢荷先生!”
4、感激。
(4)表达感谢文言文扩展阅读
“谢”在文言文中的用法
①<动>认错;道歉。《廉颇蔺相如列传》:“因宾客至蔺相如门~罪。”
②<动>推辞;拒绝。《孔雀东南飞》:“阿母~媒人:‘女子先有誓,老姥岂敢言。’”
③<动>告别;告辞。《信陵君窃符救赵》:“侯生视公子色终不变,乃~客就车。”
④<动>告诉;劝戒。《孔雀东南飞》:“多~后世人,戒之慎勿忘。”
⑤<动>感谢;道谢。《鸿门宴》:“乃令张良留~。”
⑥<动>凋谢;死。《芙蕖》:“及花之既~,亦可告无罪于主人矣。”
㈤ 表示感谢古文句子
1.
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。--两汉:诸葛亮《前出师表》
先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此十分感动,就答应为先帝奔走效劳。
2.
若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。--两汉:诸葛亮《前出师表》
如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
3.
木兰抱杼嗟,借问复为谁。
欲闻所戚戚,感激强起颜。--唐代:韦元甫《木兰歌》
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说。
4.
白每观其衔恩抚躬,忠义奋发,以此感激,知君侯推赤心于诸贤腹中,所以不归他人,而愿委身国士。--唐代:李白《与韩荆州书》
李白每每看到他们感恩戴德,抚躬自问,以忠义奋发自勉。李白也因此而感激,知道君侯对许多贤人赤诚相待,所以不归依他人,而愿把身心命运托付给国中才德至高的人。
5.
平生多感激,忠义非外奖。--唐代:李白《酬裴侍御对雨感时见赠》
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
6.
感激一然诺,纵横两无疑。--唐代:李白《宣城送刘副使入秦》
感激你一诺千金,纵横驰骋,两无猜疑。
7.
平生怀感激,本欲候知己。--唐代:高适《宋中送族侄式颜》
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
8.
亲爱我,孝何难;亲恶我,孝方贤。--李毓秀《弟子规》
父母疼爱我,做到孝有什么困难呢;父母讨厌我,仍尽孝,才为贤德。
9.
羊有跪乳之恩,鸦有反哺之义。--《增广贤文》
小羊跪着吃奶,小乌鸦能反过来喂养老乌鸦,以报答父母的养育之恩。
10.
要知亲恩,看你儿郎;要求子顺,先孝爹娘。--《四言》
养育子女才能了解父母的养育之恩;要求子女孝顺你,你就必须首先孝顺你自己的父母。
㈥ 表示感谢的文言文词语
表示感谢的文言文词语比较常见的如下;
感激涕零、
感激不尽、
感恩戴德、
感恩图报、
千恩万谢、
希望可以帮到你满意请采纳
㈦ 怎样用古文表达“感谢大家对我的帮助”
不胜受恩感激 。
长念师恩,谢无疆焉!
长忆师恩,谢无尽焉!
感激憔悴之音作而民思忧。
感激涕零之际,无物感恩,唯借只纸片言,敬表对大家的谢意!
跪而叩谢者四也。 借此片纸,聊表谢忱。
近来贵体无恙乎?师者,素为天下景仰。昔云:一日为师,终身为父。尊师传道授业解惑,从教酸辛苦辣以为浮尘云烟,学生对恩师教诲之大恩,当铭刻在心,虽无痴仿悬梁剌骨,亦必刻苦认真研习,以求学有所成,尽绵薄之力,报效中华!祈尊师珍重贵体,乐享华年为要。
㈧ 向老师表达感恩的诗词古文有哪些
1、奉和令公绿野堂种花
唐代:白居易
绿野堂开占物华,路人指道令公家。
令公桃李满天下,何用堂前更种花。
译文:绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后种花呢?
2、远师
唐代:白居易
东宫白庶子,南寺远禅师。
何处遥相见,心无一事时。
译文:在朝中做官的我和在南寺的自远禅师,什么时候能再相见呢?大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧。
3、春夜喜雨
唐代:杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
译文:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。田野小径的天空一片昏黑,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
4、无题·相见时难别亦难
唐代:李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
译文:见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
5、己亥杂诗·其五
清代:龚自珍
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
译文:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
㈨ 感激用文言文如何表达
首先要知道你是要表达的是1).感奋激发2).引申指激动,有生气。3).衷心感谢。4)感恩
一般这个词语都是平铺直抒的用,古语也是一样,
释义:(1).感奋激发。
【出处】:汉刘向 《说苑·修文》:“感激憔悴之音作而民思忧。”《后汉书·列女传·许升妻》:“ 升 感激自厉,乃寻师远学,遂以成名。” 【示例】:宋 吴曾 《能改斋漫录·议论》:“天下之事,多成于贫贱感激之中,或败於富贵安乐之际,理无可疑也。”
释义:(2).引申指激动,有生气。
【出处】:唐 杜甫 《观公孙大娘弟子舞剑器行》序:“﹝ 张旭 ﹞自此草书长进,豪荡感激。” 【示例】:清 谭献 《<明诗录>序》:“言不期深而自然感激,文不期工而吐于高亮。”
释义:(3).衷心感谢。
【出处】:《宋书·范晔传》:“又有 王国寺 法静尼 亦出入 义康 家内,皆感激旧恩,规相拯拔。”《水浒传》第七九回:“ 韩存保 感激无地,就请出 党世雄 相见,一同管待。” 【示例】:清 孔尚任 《桃花扇·栖真》:“多谢收留,感激不尽。” 老舍 《善人》:“她只能去为别人服务,可是谁感激她,同情她呢?” 小珊迪忠心感谢我 释义:(4)感恩 《三国志·吴志·骆统传》:“飨赐之日,可人人别进,问其燥湿,加以密意,诱谕使言,察其志趣,令皆感恩戴义,怀欲报之心。” 唐 陈润 《阙题》诗:“丈夫不感恩,感恩宁有泪。心头感恩血,一滴染天地。” 《三国演义》第三九回:“ 飞得免诛戮,感恩无地,岂肯走乎!” 老舍 《茶馆》第二幕:“您多给美言几句,我感恩不尽!” 唐朝诗人李绅《悯农》 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦
㈩ 感谢别人的关心与牵挂,如何用文言文表达
感谢别人的关心与牵挂,用文言文应该这样表达:承蒙诸位挂念,幸有汝宽慰,吾感激不尽。