慧眼识人文言文

1. 谢安慧眼识人文言文翻译

谢安慧眼识人文言文翻译：黄门侍郎王子猷兄弟三人一同去拜访谢安，子猷和子重大多说些日常事情，子敬不过寒暄几句罢了。三人走了以后，在座的客人问谢安：“刚才那三位贤士谁较好？”谢安说："小的最好。"客人问道：“怎么知道呢?”谢安说：“善良的人话少，急躁的人话多。是从这两句话推断出来的。”

分析：谢安从王献之的稳重寡言，推知其为兄弟中的佼佼者，可谓独具慧眼。"吉人之辞寡"两句意思说明善良的人真诚正直，所以说话少；浮躁的人说话多，则经常显得很轻浮。

原文如下：

王黄门兄弟三人俱诣谢公，子猷、子重多说俗事，子敬寒温而已。既出,坐客问谢公：“向三贤孰愈？”谢公曰：“小者最胜。”客曰：“何以知之？”谢公曰：“吉人之辞寡，躁人之辞多。推此知之。”

2. 把下面白话文翻译成文言文，谢谢

（现代文来）谢谢一年前源的今天的所作所为，实在是太傻了。如今已付出了惨重代价，望自己以后三思而后行，慧眼识人。水逆也该结束了，从此以后一帆风顺，幸福安康。
（文言文）感一年前之事，吾实为痴矣。今已苦尝之代价。望自珍重，慧眼识人。水逆亦当毕矣，自此一帆顺耳，幸福安康。