晋国苦盗文言文翻译
1，译文：
晋国苦于小偷太多。有一个人名叫郗雍，能察看小偷的外貌。晋侯派他察看谁是小偷，看了成百上千人没有看漏一个。晋侯非常高兴，告诉赵文子说：“我得到一个人，整个国家的小偷都捉完了，哪里需用很多人呢!”文子说：“国君想依靠察看外貌的办法捉小偷，小偷是捉不完的，而且，郗雍一定不会好死。”不久，小偷们果真把郗雍杀了。晋侯听到这个消息，非常恐惧，立即召见文子，告诉他说：“果然像你所说的，郄雍死了!然而有什么方法捉小偷呢?”文子回答说：“国君想根除小偷，不如推举贤明的人担任官吏；对地位高的人教导他们要严明，对地位低下的人要感化他们的品行，老百姓懂得耻辱，谁还会去做小偷呢？”
2，原文：
晋国苦盗。有郗雍者，能视盗之貌。晋侯使视盗，千百无一遗焉。晋侯大喜，告赵文子曰：“吾得一人，而一国盗为尽矣，奚用多为？”文子曰：“吾君恃伺察而得盗，盗不尽矣。且郗雍必不得其死。”俄而群盗果残之。晋侯闻大骇，立召文子而告之，曰：“果如子言，郗雍死矣。取盗何方？”文子曰：“君欲无盗，莫若举贤而仕之，上明下化。民有耻心，则何盗之为？”。
3，出处：《郄雄视盗》出自《列子·说符》。也称《晋国苦盗》。
2. 列子 晋国苦盗，有郄雍者，能视盗之貌，察其眉睫之间而得其情。恶侯使视盗， 千百无遗 全文译文
意思是：晋国因为盗贼猖獗而忧愁，有一个叫郄雍的人，能够辨识盗贼的相貌，观察他们眉眼间的形象，就可以获得真情。晋侯派遣郄雍辨识盗贼，千百个人中没有一个遗漏的。
出自：战国列寇《列子·说符》：“晋国苦盗，有郄雍者有，能视盗之貌，察其眉睫之间而得其情。恶侯使视盗，千百无遗一焉。”
(2)晋国苦盗文言文翻译扩展阅读
《列子》全书，始以《天瑞》，终以《说符》，首尾呼应，自成一体。“说符”，即谓“道”与人事的相互应验。
全文通过三十余则 寓言和说理，对“道”与“智”、“名”与“实”、“形”与“神”、“贵”与“贱”、“时机”与“变通”、“久利”与“暂得”、“持身”与“治国”等多对关系进行了各个角度的论述。
世事无常，祸福相倚，因此列子认为，为人处世应当做到“持后而处先”，对于事物的存亡变幻，也应当透过其表面来“寡其所以然”。