假人文言文

Ⅰ 把下面文言文语段中画线的句子译为现代汉语。物固莫不有长，莫不有短，人亦然。故善学者， 假人之长

Ⅱ 解释文言文中“之”的意思

试为解释如下抄：
1、学袭而时习之（代词，它，这里指代学习的内容。）
2、思则得之（代词，它，这里指代思考的收获或问题的答案、文章蕴涵的道理等。）
3、假人之长（结构助词，的，定语的标志。）
4、心之官则思（结构助词，的，定语的标志。）
5、锲而舍之（代词，它，这里指代刻东西这件事。）

Ⅲ 假人 文言文 答案

假在古文中师“借”的意思。比如，假人之长，就是借助别人的长处的意思。

Ⅳ 文言文全文翻译，李蘩

原文：
李蘩，字清叔，崇庆晋原人。第进士，为隆州判官，摄绵州。岁昆，出义仓谷贱粜之，而以钱贷下户，又听民以茅秸易米，作粥及褚衣，亲衣食之，活十万人。明年又饥，邛蜀彭汉、成都盗贼蜂起，绵独按堵。知永康军，移利州，提点成都路刑狱兼提举常平。岁凶，先事发廪蠲租，所活百七十万人。知兴元府、安抚利州东路。
汉中久饥，剑外和籴在州者独多，蘩尝匹马行阡陌间访求民瘼，有老妪进曰：“民所以饥者，和籴病之也。”泣数行下。蘩感其言，奏免之，民大悦。徙仓部员外郎，总领四川赋财、军马、钱粮，升郎中。
淳熙三年，廷臣上言：“四川岁籴军粮，名为和籴，实科籴也。”诏制置使范成大同蘩相度以闻，蘩奏：“诸州岁籴六十万石，若从官籴，岁约百万缗，如于经费之中斟酌损益，变科籴为官籴，贵贱眂时，不使亏毫忽之价；出纳眂量，勿务取圭撮之赢，则军不乏兴，民不加赋。”乃书“利民十一事”上之。前后凡三年，蘩上奏疏者十有三，而天子降诏难问者凡八，讫如其议。民既乐与官为市，远迩欢趋，军饷坐给，而田里免科籴，始知有生之乐。会岁大稔，米价顿贱，父老以为三十年所无。梁、洋间绘蘩像祠之。
范成大驿疏言：“关外麦熟，倍于常年，实由罢籴，民力稍纾，得以尽于农亩。”孝宗览之曰：“免和籴一年，田间和气若此，乃知民力不可重困也。”擢蘩守太府少卿。范成大召见，孝宗首问：“籴事可久行否？”成大奏：“李蘩以身任此事，臣以身保李蘩。”孝宗大悦，曰：“是大不可得李蘩也。”上意方向用，而蘩亦欲奏蠲盐酒和买之弊，以尽涤民害。会有疾，卒。诏以蘩能官，致仕恩外特与遣表，择一人庶官，前此所未有。
初，蘩宰眉山，校成都漕试，念吴氏世袭兵柄必稔蜀乱，发策云：“久假人以兵柄，未有不为患者。以武、宣之明，不能销大臣握兵之祸；以宪、武之烈，不能收藩镇握兵之权。危刘氏、歼唐室，鲜不由此。”吴挺以为怨。后蘩总饷事，挺谬奏军食粗恶，孝宗以问蘩，蘩缄其样以进，挺之妄遂穷。逾三十年，吴曦竟以蜀叛，安丙既诛曦，每语人云：“吾等焦头烂额耳，孰如李公先见者乎？”蘩讲学临政皆有源委，所著书十八种，有《桃溪集》一百卷。

译文：
李蘩， 字清叔， 崇庆晋原人。 考中进士后， 担任 隆州判官，负责绵州的政事。当年出现灾荒， 隆州判官， 负责绵州的政事。当年出现灾荒， 李蘩拿 出义仓的粮食低价卖给受灾的百姓， 出义仓的粮食低价卖给受灾的百姓， 并把钱借贷给贫 又允许老百姓用茅秸换米，他还做了粥和衣服， 民 ，又允许老百姓用茅秸换米， 他还做了粥和衣服 ， 亲自送给灾民吃和穿，被救活的有十万人。第二年又 亲自送给灾民吃和穿 ，被救活的有十万人 。 饥荒之年，邛蜀彭汉、成都盗贼四起， 是 饥荒之年 ，邛蜀彭汉、 成都盗贼四起， 唯独绵州没 有受到盗贼的侵害。年景不好， 有受到盗贼的侵害。 年景不好， 他事先打开粮仓赈济 百姓，并免除他们的租税 ，被救活的有一百七十万人。 百姓 ，并免除他们的租税，被救活的有一百七十万人。 汉中长时间饥荒，剑外的军队在老百姓中买粮的情况 汉中长时间饥荒， 特别严重。 特别严重。李蘩曾经单人匹马地去田野间访问老百姓 的疾苦，有位老妇人对他说： 老百姓之所以饥饿， 的疾苦， 有位老妇人对他说 ：“ 老百姓之所以饥饿， 都是‘军队强行购粮 ’ 害的呀。 说着就泪流满面。 都是 ‘军队强行购粮’害的呀。 ” 说着就泪流满面。 李蘩对她的话深有感触， 于是 上奏朝廷，免去了“ 于是)上奏朝廷 李蘩对她的话深有感触 ，(于是 上奏朝廷 ，免去了“和 老百姓非常高兴。李蘩被调任为仓部员外郎， 籴 ” ，老百姓非常高兴 。李蘩被调任为仓部员外郎， 总管四川的税收、军马 、钱粮，后升任郎中。 总管四川的税收、军马、钱粮，后升任郎中。 淳熙三年，朝中大臣上奏： 四川每年买军粮，名 “ 淳熙三年，朝中大臣上奏： 四川每年买军粮， ， 。 为‘和籴’ 实际是‘科籴’”皇上下诏让制置使范成 和籴’ 实际是‘科籴’ 大和李蘩一起核算一下上报朝廷，李蘩上奏说： “ 大和李蘩一起核算一下上报朝廷，李蘩上奏说： 各州 每年买粮食六十万石，如果按照官府买粮的价钱算， 每年买粮食六十万石 ， 如果按照官府买粮的价钱算， 一年大约要用钱一百万缗， 一年大约要用钱一百万缗， 如果在经费中斟酌一下应 减少和增加的项目，就可以使科籴转变为官籴。 减少和增加的项目，就可以使科籴转变为官籴。粮食 价格的贵贱可以看年景，不能让老百姓吃一点亏； 价格的贵贱可以看年景，不能让老百姓吃一点亏；支 出和收入要看数量，不要索取蝇头小利。 出和收入要看数量，不要索取蝇头小利。这样军队就 会兴盛，老百姓也不用增加赋税。 李蘩就写了“ 会兴盛，老百姓也不用增加赋税。”李蘩就写了“利 民十一事”上奏给朝廷。前后共三年， 民十一事”上奏给朝廷。前后共三年，李蘩上奏章十 三次，而皇上下诏书责问他有八次，但终究同意了他 三次，而皇上下诏书责问他有八次， 的建议。百姓很乐意同官府买卖粮食， 的建议。百姓很乐意同官府买卖粮食，远近的人都高 兴地前来，军饷得到了保证，而老百姓免去了科籴， 兴地前来，军饷得到了保证，而老百姓免去了科籴， 才知道有生存的快乐。正遇上丰收年， 才知道有生存的快乐。正遇上丰收年，米价立刻降了 下来，老百姓认为这是三十年来所没有的事。 下来，老百姓认为这是三十年来所没有的事。梁、洋 一带的百姓绘制了李蘩的画像祭祀他。 一带的百姓绘制了李蘩的画像祭祀他。 范成大由驿站传送奏章说： 关外麦子成熟， “ 产量 范成大由驿站传送奏章说： 关外麦子成熟， 是平时的两倍， 是平时的两倍， 确实是因为免去了‘和籴’， 确实是因为免去了‘和籴’ 民力稍微 得到了缓解， 才得以尽全力进行农业生产啊！ 孝宗看 ” 得到了缓解， 才得以尽全力进行农业生产啊！ 了奏章说： 免去‘和籴’才一年， “ 了奏章说： 免去‘和籴’才一年， 田野间就出现了这 样的好景象， 我才知道民力不能过分困乏啊。 朝廷提 ” 样的好景象， 我才知道民力不能过分困乏啊。 拔李蘩为太府少卿。 范成大被皇上召见， 孝宗首先问他： 拔李蘩为太府少卿。 范成大被皇上召见， 孝宗首先问他： “关于粮食的政策可以长期实行吗？”范成大回奏说： 关于粮食的政策可以长期实行吗？ 范成大回奏说： “李蘩亲自负责这件事，我用自己的性命担保李蘩 可 李蘩亲自负责这件事，我用自己的性命担保李蘩(可 以做得很好)。 孝宗十分高兴， 以做得很好 。”孝宗十分高兴，说：“李蘩真是不可 多得的人才啊！ 皇上正有意任用他， ” 而李蘩也想上奏 多得的人才啊！ 皇上正有意任用他， 免除盐酒和买的弊病，以便把有害于百姓的事都除去。 免除盐酒和买的弊病，以便把有害于百姓的事都除去。 李蘩却恰在这时得了病，后来就去世了。 李蘩却恰在这时得了病，后来就去世了。 起初，李蘩掌管眉州政事， 起初，李蘩掌管眉州政事，考虑到吴氏世袭兵权 一定会造成蜀乱，就在科举考试中设题说： 一定会造成蜀乱，就在科举考试中设题说：“长时间 把兵权交给一个人，没有不酿成祸患的。 把兵权交给一个人，没有不酿成祸患的。”吴挺因为 这个很怨恨他。后来李蘩总管饷事，吴挺诬告他， 这个很怨恨他。后来李蘩总管饷事，吴挺诬告他，说 军队里的粮食很不好，孝宗拿这事问李蘩，李蘩拿样 军队里的粮食很不好，孝宗拿这事问李蘩， 品呈给皇上。过了三十年，吴曦最终在四川叛乱， 品呈给皇上。过了三十年，吴曦最终在四川叛乱，安 丙杀了吴曦之后，常对人说： 丙杀了吴曦之后，常对人说：“我们在这里急得焦头 烂额，有谁像李公那样有先见之明啊！ 烂额，有谁像李公那样有先见之明啊！” 李蘩讲学谈论政事都有原委，能找到根据，他写了十八本书，有一百卷本《桃溪集》。

Ⅳ 求文言文 假人 的翻译

有个人有（个）养鱼池，苦于一群鸬鹚（总是）偷偷啄食鱼，就绑草做了个（假）人，披蓑衣、戴斗笠、手持竹竿，立在鱼池中用来吓唬它们。鸬鹚们开始（在天空）回旋飞翔不敢马上下来。后来渐渐注意观察，（飞）下来啄食。过了很久，（就）经常飞到竹竿上站着，自自在在不（再）被它所吓了。有看见这情况的人，（就）偷偷撤去草人，自己披上蓑衣，戴上斗笠站在池子中，鸬鹚仍然下来啄食飞停照旧。那人随手抓住它的脚，鷧鸟脱不了身了。（鷧鸟）拍动翅膀“假假”地叫着。人说：“原来是故意假的，现在还是假的吗？”

Ⅵ 文言文《假人》蕴含的道理

通俗的解释就时，教条主义害死人。看待任何事物都要用发展的眼光来认识，因为任何事物的发展都不会是一成不变的。

Ⅶ 翻译《假人》(文言文)

原文:
人有鱼池，苦群鷧窃啄食之，乃束草为人：披蓑、戴笠、持竿，植之池中以慑之。群鷧初回翔不敢即下，已渐审视，下啄。久之，时飞止笠上，恬不为惊。人有见者，窃去刍人，自披蓑、戴笠，而立池中，鷧仍下啄，飞止如故。人随手执其足，鷧不能脱。
（《权子·假人》）
译文：（从前）有个人有（个）养鱼池，苦于一群鹭鸶（总是）偷偷啄食鱼，就绑草做了个（假）人，披蓑衣戴斗笠
手持竹竿，放在鱼池中用来吓唬它们。众鹭鸶开始（在天空）回旋飞翔不敢马上下来。后来渐渐注意观察，（飞）下来啄
食。久了，（就）经常飞到竹竿上站着，自自在在不（再）被它所吓了。有看见这情况的人，（就）偷偷撤去草人，自己
披上蓑衣戴上斗笠站在池子中，鹭鸶仍然下来啄食飞停照旧。那人随手抓住它的脚，鹭鸶脱不了身，拼命飞舞翅膀嘎嘎地
叫。人说：“先前的确是假的，现在也还是假的吗？”

Ⅷ 古文翻译：假人之长，以补其短

物固莫不有长，莫不有短。人亦蓝。故善学者，假人之长以补其短。故假人者还回有天下。
事物本来答就没有不具有长处的，没有不具有短处的。人也是这样。所以善于学习的人，借用吸取别人的长处来弥补自己的短处。所以吸取借用别人（的长处）的人能拥有天下

Ⅸ 《假人》(文言文)答案

能把题目弄上来吗？

Ⅹ 文言文《权子》全文翻译

一、译文

（从前）有个人有（个）养鱼池，原先总有一群鹭鸶偷偷啄食鱼，就绑草做了个（假）人，披着蓑衣，戴着斗笠，手拿竹竿，放在鱼池中用来威吓它们。众鹭鸶开始（在天空）回旋飞翔不敢下来，后来渐渐注意观察，（飞）下来啄食。

时间久了，（鹭鸶）就经常飞到竹竿上面停着，很自在的样子，不再被它所惊吓了。有人看见了，（就）偷偷撤去草人，自己披上蓑衣，戴上斗笠，站在池中，鹭鸶仍照旧飞下来啄食，还像以前那样飞飞停停。那人随手抓住它的脚，鹭鸶脱不了身，拼命扇动翅膀发出“嘎嘎”的叫声。

那人说：“早先确实是假的，难道现在也是假的（草人）吗？”

二、原文

人有鱼池，昔群鷧（鹭鸶）窃啄食之，乃束草为人：披蓑戴笠持竿，植之池中以慑之。群鷧初回翔不敢即下，已而审视，下啄；久之，时飞止笠上，恬不为惊。

人有见之，窃去刍人，自披蓑戴笠而立池中。鷧仍下啄、飞止入故。人随手执其足，鷧不能脱，奋翼声“假假”。人曰：“先故假 ，今亦假耶？”

三、出处

《权子杂俎》

(10)假人文言文扩展阅读

一、寓意

鷧鸟之所以被人抓住，是因为它自以为是，不善观察，不会变通；这则寓言告诉我们：大自然的万事万物都在不断的变化，我们要仔细观察，千万不可以自以为是，要善于观察，要学会变通，不会变通的人，始终都会吃苦头的。

鷧鸟以不变的眼光看待事物，最后不免被人随手捉住。以老眼光来看待变化了的事物，难免不犯经验主义的错误

二、启示

大自然的万事万物都在不断的变化，我们要仔细观察，千万不可以自以为是，要善于观察，要学会变通，不会变通的人，始终都会吃苦头的。 鷧鸟以不变的眼光看待事物，最后不免被人随手捉住。以老眼光来看待变化了的事物，难免不犯经验主义的错误。

三、作者简介

耿定向（1524.11.5 ～约1596），字在伦，又字子衡，号楚侗，人称天台先生。湖广黄州府黄安县（今湖北省黄冈市红安县杏花乡泊岸村横山岔湾）人 。

嘉靖三十五年（公元1556年）进士，历行人、御史、学政、大理寺右丞、右副都御史至户部尚书，总督仓场。中间曾因讥讽内阁大学士高拱而被贬为横州别官。为官清廉，政绩卓著。他还是明代著名的理学家。

晚年辞官回乡，与弟耿定理、耿定力一起居天台山创设书院，讲学授徒，潜心学问，合成“天台三耿”。著有《冰玉堂语录》《硕辅宝鉴要览》《耿子庸言》《先进遗风》《耿天台文集》等。去世后，朝廷追赠太子少保，谥号“恭简”。

今人整理有《耿定向集》。1563年，置黄安县，身为明户部尚书的耿定向从此被誉为红安之父。