当前位置:首页 » 美术学科 » 戴逵文言文翻译

戴逵文言文翻译

发布时间: 2024-04-24 12:18:46

1. 戴逵文言文的翻译

翻译
戴逵,字安道,谯郡铚县人。他小时候就有灵巧聪慧的心思,善内于弹琴,擅长书容法与画画。他还是儿童的时候,用白瓦屑、鸡蛋汁混合浸泡,最后做成一块碑,并命名为《郑玄碑》,见到这个碑的人都赞叹不已,认为这块碑“词美书精,器度巧绝”。他很擅长画古人的山水画。十多岁的时候,在瓦棺寺画画。王长史看到之后说:“戴逵并非只会画画,以后肯定能有大名望,我只是遗憾自己见不到他辉煌的时候了。”
戴逵曾经跟从范宣学习,范宣见到戴逵的画作,没有用处的事情,不必在这上面白白花费心思,戴逵于是为范宣画了《南都赋》,范宣看完之后大为感叹,认为非常有益处,于是也开始学画画。
戴逵既然有了灵巧的心思,又善于铸造佛像和雕刻。他曾经建造无量寿佛的木像和菩萨的木像,高达一丈六。他认为古时的制作都粗拙古朴,到了开放敬神的时候,不足以使人动心。于是藏在帷幕中,偷偷听众人的议论,所听到的褒贬意见,都加以详细的研究,积累思考了三年,刻像才最终完成。

2. 求高人翻译一下这小段古文

王子遒地故事
王子遒曾经住在山阴,一天晚上雪刚刚停,月色皎洁,他举目看去天地清朗。专他独自喝酒诵左思地《属招隐诗》,忽然想起了戴逵。当时戴逵住在剡溪,王子遒就连夜乘小船拜访戴逵,船行了一夜才到戴逵家,他到了戴逵地门前却没有进去就回来了。别人问他原因,他说:“我原本是乘着一时的兴致前去的,兴致尽了就回来了,为什么一定要见戴逵呢?”安道:戴逵的字
呵呵,我水平有限,尽力而为罢了

3. 雪夜访戴的文言文翻译

选自《世复说新语》《世说新语·制任诞》,作者是南朝宋的刘义庆与同谋搜集而成。
原文
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
译文
王子猷(yóu ,大书法家王羲之的五儿子),居住在山阴,一次晚上下大雪,他从睡梦中醒来,打开窗户,命令仆人上酒,四处望去,一片洁白银亮。于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵,当时戴逵远在曹娥江上游的剡(shàn)县,即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样,猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为什么一定要见戴逵呢?”

可参照:http://ke..com/view/894465.htm

热点内容
黄鹤楼是哪个省 发布:2024-05-05 03:38:53 浏览:750
绥棱历史 发布:2024-05-05 03:28:57 浏览:227
美国高清免费观看全部电影 发布:2024-05-05 03:24:54 浏览:663
女老师男学生恋爱电影 发布:2024-05-05 03:15:13 浏览:820
赵直老师 发布:2024-05-05 03:11:30 浏览:468
有床戏的爱情片 发布:2024-05-05 03:06:22 浏览:973
2015年美国大片 发布:2024-05-05 02:53:55 浏览:903
九孔吃人血枪打小孩的电影 发布:2024-05-05 02:48:00 浏览:208
林正英电影里活佛是那部电影 发布:2024-05-05 02:43:56 浏览:381
十大食人族电影 发布:2024-05-05 02:40:21 浏览:617