历史遗留问题英文
历史遗留问题主要是因为历史上一些政权或者说处于领导地位的人更换后，因为回之前的一些问题采取的对应答措施与问题对方的措施不协调而产生的一些新问题；
就比如说西藏，英国殖民印度后曾经占领过西藏，但是1947年之后印度独立了，可是印度却说西藏是归属于印度的，而我们中国认为是西藏是英国殖民者侵略后占据的，既然英国人走了，西藏就应该重新归属于中国，两国就因此产生了历史遗留问题。
(1)历史遗留问题英文扩展阅读
西藏是中国领土不可分割的一部分。自元朝始，中央政权始终对西藏行使着有效管辖。藏族人民是中华民族大家庭中的重要一员。
西藏唐宋时期称为“吐蕃”，元明时期称为“乌斯藏”，清代称为“唐古特”、“图伯特”等。清朝康熙年间起称“西藏”至今。1951年5月23日，西藏和平解放。1959年西藏叛乱平定后，中央政府开始对西藏进行全面直接管辖。
1965年9月9日，西藏自治区正式宣告成立，2019年12月23日，西藏已基本消除绝对贫困，全域实现整体脱贫
『贰』 请问“遗留问题”怎么翻译
简单的表达是problems left over by …
也可以表达为problems that remained unsolved
『叁』 你好，请问什么叫历史遗留问题
1.历史遗留问题抄就是历史上袭没有解决的，留到现在不好解决了的问题。其中，这会涉及到一些边界、主权等的问题。
2.历史上这些问题之所以遗留而未直接解决，通常是因为强权的干涉，政权的更替等等方面的原因。
3.比如说西藏，英国殖民印度后曾经占领过西藏。但是1947年之后印度独立了，可是印度却说西藏是归属印度的。而中国认为西藏是英国殖民者侵略后占据的，既然英国人走了，西藏就应该回归中国的怀抱。两国就因此产生了历史遗留问题。
(3)历史遗留问题英文扩展阅读
历史遗留问题的分析举例
1.历史遗留问题是两个或多个国家与国家之间，因为历史上的战争，宗教的多种原因遗留下来的关于边界或主权方面的领土划分问题。
2.这些历史遗留问题总伴随着领土上的战争，暴动等现象。比如，中国与越南之间的领土问题，中国与日本之间的钓鱼岛问题，韩国与日本之间的竹岛/独岛问题等等~
『肆』 英语翻译 这些是历史遗留下来的问题
These are problems left over by history
『伍』 帮忙翻译一个句子 急急急中译英“这是历史遗留问题” 要求与 inheritance，heritage，legacy中的一个有关
The Chinese woman today social position and the equal rights arehard-won It is well known, in long is reaching several millenniumsthe feudal societies and in more than hundred years semicolonial andsemifeudal society, the woman suffers grave oppression and misery, notonly has gone far beyond the man, is not sees in the world othercountries. in founds new Chinese in the struggle, the womens ingeneral and the man fight side-by-side, for nationality's liberationand the national independence, has carried on the unyielding notbountiful key 1949 year, new China was founded, occupies the worldwoman 1/4 Chinese women finally to obtain the historical liberation.in the marital family domain, the woman has already obtained the rightto freedom of choice in marriage, the independent right to name, Hasequally obtained the family asset property rights and the right ofinheritance with the man and so on all sorts of rights.
『陆』 历史遗留问题是什么意思
1.历史遗留问题就是历史上没有解决的，留到现在不好解决了的问题。其中，这会涉及到一些边界、主权等的问题。
2.历史上这些问题之所以遗留而未直接解决，通常是因为强权的干涉，政权的更替等等方面的原因。
3.比如说西藏，英国殖民印度后曾经占领过西藏。但是1947年之后印度独立了，可是印度却说西藏是归属印度的。而中国认为西藏是英国殖民者侵略后占据的，既然英国人走了，西藏就应该回归中国的怀抱。两国就因此产生了历史遗留问题。
(6)历史遗留问题英文扩展阅读
历史遗留问题的分析举例
1.历史遗留问题是两个或多个国家与国家之间，因为历史上的战争，宗教的多种原因遗留下来的关于边界或主权方面的领土划分问题。
2.这些历史遗留问题总伴随着领土上的战争，暴动等现象。比如，中国与越南之间的领土问题，中国与日本之间的钓鱼岛问题，韩国与日本之间的竹岛/独岛问题等等~
『柒』 新中国历史遗留问题有那些
1、台湾问题2、政体改制问题3、新疆问题4、义务教育问题5、内蒙古问题6、珍宝岛问题7、东北亚问题（和苏联的边界问题以及朝鲜的边界问题）8、中印边界问题、9、中越边界问题10、东海油气田问题11、南海岛礁的争议问题等等……太多了。
『捌』 历史遗留问题，怎么解决
处理历史遗留问题，是最棘手的工作之一，也是在基层锻炼的“必修课”。既然是“历史”，说明确有其事；而又成了“遗留问题”， 说明没有彻底“摆平”，当事人尚未完全信服。尽管有的问题乍看起来并不复杂，但是，任何接棒处理此类事务的人均应谨记：千万不要低估前人的智商，不管事情原本多么简单，历经多年不得解决，足见其早已人为地复杂化了。所以，那些“触景生情”般地跃入脑海的解决方案，往往难以奏效；倘若常规方法就能息事宁人的话，也就轮不着我们这些“后人”为“前人”堵枪眼或者填窟窿了。
初来璧山不久，就听W县长针对一起重大历史遗留问题提出了“遵守法律，尊重历史，换位思考”的处理原则；实践证明，这三项原则确是破解难题的利器，屡试不爽。细细品来，其中自有一番道理。
从结论来看，任何问题都可分为两类，要么有解，要么无解；而历史遗留问题复杂就复杂在有解而难解，或是无解而必解。能办的事不好办，不能办的事必须办，常常是因为在办事过程中偏离了法律与政策的正常轨道，进行了不适当的变通或妥协，结果事后较起真来，不免理亏气短，进退维谷，很是被动。
待人处事，无外乎情、理、法三端；而历史遗留问题所以难解，往往就是情、理、法交织在一起，“剪不断，理还乱”。有些问题是“法不容情”，政府非常理解和同情老百姓的诉求，但却不能公然违反法律和政策；有些问题是“情理难容”，政府做了承诺而不兑现，即便这个承诺并不符合法律和政策，也不能因此否认老百姓要求政府兑现“问题承诺”的主张是无理取闹。虽然造成历史遗留问题的原因和责任不难查明，但“追究人”不等于“解决事”——除非问题本身就是为了对具体人问责；所以，着眼于“事要解决”，就要打出一套“动之以情、晓之以理、约之以法”的组合拳——“遵守法律，尊重历史，换位思考”恰恰就是体现其精髓的行之有效的套路。
对于意见分歧的问题，唯有求同存异方可解决；而所求之“同”，须为两点：一是对基本事实有共识，二是对价值判断标准有认同——前者即为“尊重历史”，后者即为“遵守法律”。为了躲避或者推卸责任，矢口否认曾经实际发生过的言行，是最蛮不讲理、最缺乏诚信的表现，也是通往问题最终解决之路的最大障碍；而在事实争议消除之后，必须对事情的性质作出评价和判定，因为“真的”不一定是“对的”。判断“对”或者“不对”，决不能陷入“公说公有理，婆说婆有理”的死胡同，而必须用公认公正的“大道理”超越当事各方利己主义的“小道理”——法律，特别是强制性法律，就是价值判断的超然标准，既无需选择，也不容挑战，构成了解决问题的基本框架。
抛开我国现有立法的种种缺陷不论，就法律滞后于实践的一般特性而言，法律总是有弹性的。语义不明如何解释，宽严尺度如何把握，法律冲突如何取舍，都可以“具体问题具体分析”。鉴于历史遗留问题常有可归责于政府的事由，处理时尤其要注重“换位思考”、将心比心。“群众利益无小事”，久拖不决就更是“大事”了，如果还思想僵化、死抠条文，“宁可我负百姓，不可法律负我”，只会进一步激发民怨、恶化事态，甚至酿成官民对抗的悲剧和惨剧，这与“为人民服务”的宗旨是背道而驰的。其实，只要能守住法律的底线，“擦边球”不仅能打，还能打得很漂亮。只懂得用法来“踩刹车”，不懂得用法来“加油门”，势必举步维艰、好事难成。
颇具反讽意味的是，很多历史遗留问题正是企图打法律和政策的“擦边球”而结出的恶果。事实证明，取一时一事之巧只是小聪明，求万全万安之策才是大智慧。为官一任，必须对历史负责、对百姓负责，提思路、作决策、推项目都必须有全局的观点和长远的眼光，不能头脑发热胡干蛮干，只重眼前不计后患。人事固然有兴替，但留下的败笔和骂名却将长久、严 重地折损政府的公信力，“后人”也不得不用数以倍计的精力和财力来为“前人”的失误“埋单”——“出来混，迟早是要还的”，还是让我们努力使“历史遗留问题”成为历史吧。
『玖』 从古至今的历史遗留问题有哪些
潘金莲和武大郎这个问题就特别的奇葩在古代他们两个非常的恩爱，但是我们却觉得他们非常的不恩爱。