灰丝教师
1. 修身 文言文中文翻译
见善，修然必以自存也（1）；见不善，愀然必以自省也（2）；善在身，介然必以自好也；不善在身，菑然必以自恶也（3）。故非我而当者，吾师也；是我而当者，吾友也；谄谀我者，吾贼也。故君子隆师而亲友，以致恶其贼；好善无厌，受谏而能诫，虽欲无进，得乎哉？小人反是，致乱，而恶人之非己也；致不肖，而欲人之贤己也；心如虎狼，行如禽兽，而又恶人之贼己也；谄谀者亲，谏诤者疏（4），修正为笑，至忠为贼，虽欲无灭亡，得乎哉？《诗》曰（5）：“噏噏呰呰（6），亦孔之哀（7）。谋之其臧，则具是违；谋之不臧，则具是依。”此之谓也。
〔注释〕
(1)修然：整饬的样子。存：省问。（2）愀（qi3o巧）然：忧惧的样子。（3）菑（
1i栽）：通“灾”，害。（4）诤：《集解》作“争”，据世德堂本改。（5）引诗见《诗·小雅·小旻》。（6）噏噏（x9吸）：同“吸吸”，吸取。呰呰（
！紫）：通“訾訾”，诋毁。（7）孔：甚，很。
〔译文〕
看到善良的行为，一定一丝不苟地拿它来对照自己；看到不好的行为，一定心怀恐惧地拿它来反省自己；善良的品行在自己身上，一定因此而坚定不移地爱好自己；不良的品行在自己身上，一定因此而被害似地痛恨自己。所以指责我而指责得恰当的人，就是我的老师；赞同我而赞同得恰当的人，就是我的朋友；阿谀奉承我的人，就是害我的贼人。君子尊崇老师、亲近朋友，而极端憎恨那些贼人；爱好善良的品行永不满足，受到劝告就能警惕，那么即使不想进步，可能么？小人则与此相反，自己极其昏乱，却还憎恨别人对自己的责备；自己极其无能，却要别人说自己贤能；自己的心地像虎、狼，行为像禽兽，却又恨别人指出其罪恶；对阿谀奉承自己的就亲近，对规劝自己改正错误的就疏远，把善良正直的话当作对自己的讥笑，把极端忠诚的行为看成是对自己的戕害，这样的人即使想不灭亡，可能么？《诗》云：“乱加吸取乱诋毁，实在令人很可悲。谋划本来很完美，偏偏把它都违背；谋划本来并不好，反而拿来都依照。”就是说的这种小人。
2. 高中文言文实词（修）怎么解释
修 xiū 〈动〉 （1） （形声。
从彡（ shān），攸（ yōu）声。“彡”有装饰义。
本义：修饰，装饰） （2） 同本义 [embellish;decorate] 修，饰也。——《说文》 义之修而礼之藏也。
——《礼记·礼运》。注：“犹饰也。”
美要眇兮宜修。——《楚辞》 以修敬也。
——《史记·廉颇蔺相如列传》 （3） 又如：修容（整饰容貌）；修词（修饰词句。亦指作文；文辞）；修饰边幅（形容注意仪容、衣着祳恼）；修娖（整理修补） （4） 整修；修理 [repair] 古不修墓。
——《礼记·檀弓》 修橹轒辒。——《孙子·谋攻》 修守战之具。
——汉· 贾谊《过秦论》 吾妻死，室坏不修。——归有光《项脊轩志》 （5） 又如：修娖（整理修补）；修完补辑（修葺整治；补缀损缺）；修月（古代传说月由七宝合成，人间常有八万二千户给它修治） （6） 兴建；建造 [build] 钟鼓不修。
——《吕氏春秋·先已》 乃重修岳阳楼。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》 修堤梁，通沟浍。
——《荀子·王制》 （7） 又如：修立（修建）；修治（制作）；修构（修建）；修废（兴复废业）；修营（修建）；修辟（修整开垦） （8） [学问、品行方面]学习、锻炼和培养 [study] 修武之德。——《国语·晋语》 束发修学。
——《汉书·叙传下》 一善易修。——唐· 韩愈《原毁》 忌者畏人修。
怠者不能修 （9） 又如：修省（提高道德修养，不断反省自己）；修省退悔（修身反省，退而自悔）；修己（自我修养） （10） 修行 [practise Buddhi *** or Taoi *** ]。如：修积（行善积德）；修服（指道教的修炼服气。
服气，即吐纳）；修持（持戒修行）；修真（道教指学道修行为修真） （11） 整治 [put in order;administer] 管子修之。——《史记·货殖列传》 外结好孙权，内修政理。
——《三国志·诸葛亮传》 修之于朝廷。——宋· 王安石《答司马谏议书》 （12） 又如：修文偃武（修明文教，停止武备）；修文（采取措施加强文治，主要指修治典章制度，提倡礼乐教化等）；修近（整顿内务）；修言（统一号令）；修事（治理政事） （13） 实行；从事某种活动 [practise;carry out] 食土不均，地之不修，内有辱於国。
——《国语·吴语》。注：“垦也。”
修其宗庙。——《礼记·中庸》。
注：“谓埽粪也。” （14） 又如：修全（补救；变通）；修削（进攻；砍杀）；修禊（古代习俗，在三月三日到水边游玩，以祓除不祥） （15） 编纂；撰写；写 [pile] 始末修撰，凡十六载。
——《北史·序传》 （16） 又如：修撰（编辑又指掌修国史的官）；修文郎（称阴曹掌著作之官）；修札（写信） （17） 设。置备 [be ready] 修其簠簋。
——《国语·周语》。注：“备也。”
（18） 又如：修名（修刺。置备名帖，以作通报姓名之用）；修馔（准备饭食） （19） 循；遵循 [follow] 是以圣人不期修古，不法常可。
——《韩非子·五蠹》 （20） 又如：修今（拘守现状）；修古（遵行古道）；修本（犹溯源）；修名（循名，依照名称） （21） 通“休”。休整；休养 [rest]。
如：修摄（保养；调护）；修鳞养爪（喻保养、积蓄战斗力） （22） 修订，修改，改正 [revise;amend] 欲自修改。——《世说新语·自新》 〈形〉 （1） 长 [long] 修，长也。
——《广雅》 德惠修长。——《史记·秦始皇纪》。
索隐：“修亦长也。” 邹忌修八尺有余。
——《战国策·齐策》 云髻峨峨，修眉联娟。——曹植《洛神赋》 盖简桃核修狭者为之。
——明· 魏学洢《核舟记》 巨身修尾。——《聊斋志异·促织》 庞然修尾。
（2） 又如：修龄（长龄，长寿）；修短固天（生命的长短本由天定）；修亘（连绵不断）；修篁（修筠。长长的竹子） （3） 高；大 [tall;big] 此地有崇山峻岭，茂林修竹。
——王羲之《兰亭集序》 （4） 又如：修茂（树木高而繁茂）；修波（ *** ）；修峻（高峻）；修雅（高雅，不粗俗）；修皙（身材高而皮肤白） （5） 远 [distant]。如：修阻（路途遥远而阻隔） （6） 善；美好 [good] 伊中情之信修兮。
——张衡《思玄赋》 （7） 又如：修名（美好的名声）；修直（高尚正直）；修眸（漂亮的眼睛；美目）；修禀（良好的禀赋） ◎ 修 xiū 〈名〉 （1） 通“脩”。致送师长的酬金 [present] 降说屦，升坐修。
——《礼记·乡饮酒义》。钱宫詹云：“即仪礼之升堂乃羞，今之修爵。”
（2） 又如：修金（学费）；修脡（旧指送给老师的薪金。修，通“脩”。
干肉）；修脯（旧时称送给教师的礼物或酬金）；修馔（教师的薪金及饭食。修，通脩，束修） （3） 修正主义 [revisioni *** ]。
如：防修反修；帝、修、反 （4） 姓。
3. 我知道文言文怎么说
袁枚>原文及译文
黄生允修借书。随园主人授以书而告之曰：
“书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略四库，天子之书，然天子读书者有几？汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵家之书，然富贵人读书者有几？其他祖父积、子孙弃者无论焉。非独书为然，天下物皆然。非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰：‘今日存明日去，吾不得而见之矣。’若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰：‘姑俟异日观’云尔。”
“余幼好书，家贫难致。有张氏藏书甚富。往借，不与，归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后，俸去书来，落落大满，素蟫灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也！”
今黄生贫类予，其借书亦类予；惟予之公书与张氏之吝书若不相类。然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎？知幸与不幸，则其读书也必专，而其归书也必速。
为一说，使与书俱。
[译文]
年轻人黄允修来借书。随园主人我把书交给他并且告诉他说：
“书不是借来的就不能好好地去读。您没有听说过那些收藏书籍的人的事吗？七略四库是天子的藏书，但是天子中读书的人又有几个？搬运时使牛累得出汗，放置在家就堆满屋子的书是富贵人家的书，但是富贵人家中读书的又有几个？其余像祖辈父辈积藏许多图书、子辈孙辈丢弃图书的情况就更不用说了。不只书籍是这样，天下的事物都这样。不是那人自己的东西而勉强向别人借来，他一定会担心别人催着要回，就忧惧地摩挲抚弄那东西久久不停，说：‘今天存放在这里，明天就要拿走了，我不能再看到它了。’如果已经被我占有，必定会把它捆起来放在高处，收藏起来，说：‘暂且等待日后再看’如此而已。”
“我小时候爱好书籍，但是家里贫穷，难以得到书读。有个姓张的人收藏的书很多。我去借，他不借给我，回来就在梦中还出现那种情形。求书的心情迫切到这种程度。所以只要有看过的书就认真深思并记住。做官以后，官俸花掉了，书籍买来了，一堆堆地装满书册。这样以后才慨叹借书的人用心专一，而自己少年时代的时光是多么值得珍惜啊！”
现在姓黄的年轻人像我从前一样贫穷，他借书苦读也像我从前一样；只是我的书借给别人同别人共用和姓张的人吝惜自己的书籍好像不相同。既然这样，那么我本来不幸是遇到姓张的呢，姓黄的年轻人本来幸运是遇到了我呢？懂得借到书的幸运和借不到书的不幸运，那么他读书一定会专心，并且他还书一定会很迅速。