老外学文言文
Ⅰ 外国人学中文吗,他们看得懂文言文吗
首先,要看外国人所学的中文,到了哪个级别。
第二,文言文中,也有难易之别。
想说的是:我在语无限学校看到的学习中文的外国人,都相当优秀,有些汉语级别高的外国人,是绝对的中国通,简单的文言文,他们都会用了。
Ⅱ 外国人学中文会时会涉及到古文么
看哪个阶段的中文等级学习。
一般说,目前的HSK汉语等级4级,就会涉及中国古文了。因为一些成语、俗语的用法,就会涉及。
Ⅲ 外国人学习文言文,会觉得崩溃吗
呵呵,应该会吧,外国人学习中国的文言文应该就像中国人看外国的古典诗歌
Ⅳ 外国人学文言文有困难吗
他们学最基本的汉语都困难,而我们你今天说的这种现代汉语,是比古语更易于理解的,所以他们学文言文的话,是要困难的多的。
Ⅳ 再发一段老外的“文言文”,更雷人看谁能翻译过来
1、一次上刑法,老师说:“我们今天讲下主犯,主犯,可以用电饭锅煮,也可以用铁锅煮。。。好了,别闹了,什么是主犯呢?主犯就是,把米放锅里,然后加点水。。。哈哈哈~”2、说一个数学老师的,数学老师很幽默。。。。一天,老师讲一错题,各种讲,讲完附带一句:谁不会谁是王八蛋。随后就到处溜达看大家做题,不一会他感叹:我守着一个老鳖湾。。。3、那天上空间生物学,老师讲到建立一个人工的自然生态系统,他说首先需要植物,因为它们能产生阳光,突然发现不对,植物怎么能产生阳光呢,他突然一楞,说不好意思,植物大战僵尸玩多了4、“老师,我家的孩子不听话,怎么打都不行,我该怎么办?”“你那样打孩子是没用的,要想改变孩子,是不能简单地打的。”“那要怎么办?”“玩命儿打!”5、正在上数学课。数学老师叫我起来回答问题,我突然脑子一抽跟同桌说:元芳,你怎么看。全班和老师都在笑。。。接着老师说:元芳乃是一介武夫,不懂数学。
Ⅵ 外国人能懂得了文言文的意义吗
汉文用文言书写主要是比较方便。至于翻译,其实不是问题,因为文言不等于诗,而是一种叙述,完全可以被翻译成外文,就像完全可以被翻译成白话一样。
汉文使用象形文字的特点本来就是言语多文字少,口头和书面是两回事,不然书写很麻烦,白话文比文言不知麻烦多少倍。而且文言是中国语文的根,你学好了,语言能力自然会更好。并且没有文言学习,那语文是在教什么?
语文的文言文比重应上升到80%,说白话写白话是时代的需要,但是学习语文没有文言学习根本不叫学习。
ps:文言教育这方面应该多学学台湾....
Ⅶ 最近发现了一个问题,学中文可以和中国人说话,学英文可以和外国人说话,学文言文,跟鬼说去啊(英汉互
等下
Ⅷ 外国人有学文言文的吗
当然有了, 而且不止是八级啊,他们学习我国的语言都好吃力,更不要说文言文了,呵呵.
Ⅸ 我现在高一。我对古文没兴趣,因为我不知道学习古文有什么用。学英语还可以跟外国人沟通,但学古文的用途
学习语文没有途径可走.
多翻翻古汉语常用字典,了解一些古汉语的语法。
没基础就从现在开始打基础! 想直接学会怎么做题根本不可能,不学就想答对题,那就是在蒙题。
对弱项自己好好分析一下,缺了什么补什么。重要的是基础,自己给自己安排怎么复习,这样才是真正的对症下药,最好还是请教一下老师,找到适合自己的一种学习方法。
Ⅹ 外国人能看懂文言文吗
首先,要看外国人所学的中文,到了哪个级别。第二,文言文中,也有难易之别。想说的是:我在语无限学校看到的学习中文的外国人,都相当优秀,有些汉语级别高的外国人,是绝对的中国通,简单的文言文,他们都会用了。