文言文节选

Ⅰ 文言文翻译（刘开《问说》节选）

1.解释括号里的词语。
①非学无以致疑（致）。 （提出）
②而或不达于事（达）。 （应用到）
③非问无以广识（广）。 （增广）
④舍问，其奚决焉（舍）。 （除了）

2.下列括号里的词语的含义相同的两项是（ A、D ）。
A、①君子之学必好闻。（好）②非真能好学者也。（好）
B、①舍问，其奚决焉？（焉）②三人行，必有我师焉。（焉）
C、①而或不达于事。（或）②心之所向，则或千或百，果然鹤也。（或）
D、①好学而不勤问。（而）②人不知而不愠。（而）

（个人认为A、D两项都是相同的。A都是“喜好、喜欢”的意思。D两项的意思都是“却”的意思）

3.用现代汉语写出下列句子的意思。
问与学，相辅而行者也。
（“问”和“学”是相辅相成地进行的）

4.用自己的话概括全文的中心论点。（不超过10个字）
（求学的人一定要好问）

=====================
个人理解

Ⅱ 文言文节选（孔子集语）孔子论水的完整翻译

孔子论水
子贡问曰：“君子见大水必观焉，何也？”孔子曰：“夫水者，启子比德焉。遍予而无私，似德；所及者生，似仁；其流卑下，句倨皆循其理，似义；浅者流行，深者不测，似智；其赴百仞之谷不疑，似勇；绵弱而微达，似察；受恶不让，似包；蒙不清以入，鲜洁以出，似善化；至量必平，似正；盈不求概，似度；其万折必东，似意。是以君子见大水必观焉尔也。”

注释：
①据《孔子集语》引《说苑·杂言》，题目是编者所加。②子贡：孔子的学生，复姓端木，名赐，字子贡，卫国人。③予：给予。④卑下：低下。此指水性向下。⑤句倨皆循其理：指水的曲直方圆等随物赋形的特性。⑥绵弱微达：曲细柔弱无微不达。⑦让：辞目，引申为申辩。⑧善化：善于教化改造。⑨概：古代量米时用来刮平斗斛的木板。这里用作动词，引申为刮平、削平。 ( 10 ) 必东：一定东流入海。

译文：
子贡问道：“君子见到大水一定要仔细观看，是什么缘故呢 ? ”孔子说：“水么，能够启发君子用来比喻自己的德行修养啊。它遍布天下，给予万物，并无偏私，有如君子的道德；所到之处，万物生长，有如君子的仁爱；水性向下，随物赋形，有如君子的高义；浅处流动不息，深处渊然不测，有如君子的智慧；奔赴万丈深渊，毫不迟疑，有如君子的临事果决和勇毅；渗入曲细，无微不达，有如君子的明察秋毫；蒙受恶名，默不申辩，有如君子包容一切的豁达胸怀；泥沙俱下，最后仍然是一泓清水，有如君子的善于改造事物；装入量器，一定保持水平，有如君子的立身正直；遇满则止，并不贪多务得，有如君子的讲究分寸，处事有度；无论怎样的百折千问，一定要东流入海，有如君子的坚定不移的信念和意志。所以君子见到大水一定要仔细观察。 ( 因为这无疑是在观照自身啊 ! ) ”

Ⅲ 任学(节选)文言文翻译

任末①年十四，负笈②从师，不惧险阻。每言：人若不学，则何以成？或③依林木之下，编茅为庵④，削荆⑤为笔，刻树汁为墨。夜则映星月而读，暗则缚麻蒿⑥自照。观书有会意处，题其衣裳，以记其事。门徒悦⑦其勤学，常以净衣易⑧之。临终诫曰：“夫人好学，虽死犹存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。”
〔注〕①任末：人名。②笈：书箱。③或：有时。④庵：茅草小屋。⑤荆：灌木名。⑥麻蒿：植物名，点燃后可照明。⑦悦：敬佩。⑧易：交换。

译文
任末，他14岁时就背着书箱拜了很多老师，不怕艰难险阻。他常说人如果不好好学习，将来凭什么去完成一番事业。他贫穷无家，有时没有宿处，只在树下搭一个草棚，把荆棘削成笔，用树汁当墨水。夜晚在月光下看书，没有月亮的日子就点燃枯草杂木照明。平日里每当读书有体会时，便把心得写在衣服上。跟他学习的人都佩服他能刻苦勤学，为了要研读他写的心得体会，他们经常轮流用干净的衣服跟他交换。不是古代圣贤的著作他是不看的。临死时告诫后人说：“一个人如果终身好学习，即使死了还像活着一样；要是不学习，即唬讥杠客蕲九搁循功末使活着也只能算行尸走肉罢了。”

Ⅳ 文言文(节选自<<阅微草堂笔记>>)

刘羽冲偶得古兵书,伏读经年,自谓可将十万.会有土寇,自练乡兵与之角.全队溃覆，几为所擒，又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成壤．经图列说干州官，州官亦好事，使试于一村．沟恤甫成水大至顺渠灌入,人几为鱼．由是抑郁不自得，恒独步庭阶，摇首自语曰：”古人岂欺我哉？如是日千百遍，惟此六字．不久发病死．
1.解释下列句子中的词.
(1)自谓可将( )十万 (2)会( )有土寇
(3)几( )为所擒 (3)恒( )独步庭阶
2.下列句子中,括号里补出的省略成分错误的一项是( )
A.(刘羽冲)自练乡兵与之角 C.(洲官)使试于一村
C.(刘羽冲)顺渠灌入,人几为鱼 D.由是(刘羽冲)抑郁不自得
3.用现代汉语写出下列句子的意思.
(1)自谓可使千里成壤．___________________________________
(2)摇首自语曰：”古人岂欺我哉？如是日千百遍，惟此六字．
________________________________________________________
4.你认为刘羽冲失败的原因是什么?根据文意,用自己的话简要回答.
-------------------------------------------------------

(1)自谓可将(率领 )十万
2)会(恰好 )有土寇
3)几(通"己"自己 )为所擒
(3)恒(经常 )独步庭阶
2.下列句子中,括号里补出的省略成分错误的一项是(C )
A.(刘羽冲)自练乡兵与之角 C.(洲官)使试于一村
C.(刘羽冲)顺渠灌入,人几为鱼 D.由是(刘羽冲)抑郁不自得

(1)自谓可使千里成壤．(自己以为可以把千里荒野变成良田
2)摇首自语曰：”古人岂欺我哉？如是日千百遍，惟此六字．(摇头自己说道:古人怎么会欺骗我呢?这样一天说千百遍 ,说的就是这六个字.

你认为刘羽冲失败的原因是什么?根据文意,用自己的话简要回答.
他自以为都懂了,不懂的运用知识.

Ⅳ 文言文《题东坡字后》（节选）翻译

题东坡字后原文
其
一
：
东
坡
居
士
极
不
惜
书
，
然
不
可
乞
，
有
乞
书
者
，
正
色
责
之
，
或
终
不
与
一
字
。
元
祐
中
锁
试
礼
部
，
每
来
见
过
案
上
纸
，
不
择
精
粗
，
书
遍
乃
已
。
性
喜
酒
，
然
不
能
四
五
龠
已
烂
醉
，
不
辞
谢
而
就
卧
，
鼻
鼾
如
雷
，
少
焉
蘇
醒
，
落
笔
如
风
雨
，
虽
谑
弄
皆
有
义
味
，
真
神
仙
中
人
，
此
岂
与
今
世
翰
墨
之
士
争
衡
哉
？

译文：苏东坡平进极不吝啬自己的书法，但却不能求他书写，凡有求他写的，他都会严肃地批评他，有时还一字不给。元祐年间他在礼部任职，每次来见到桌上有纸，他会不择纸的好坏就在上面写上。他喜欢饮酒，落笔如风雨般潇洒，即使是开玩笑也是非常有意味的，真是神人呀！这哪里是当世的翰林们能与他争高下的呢？

其
二
：
东
坡
简
札
字
形
温
润
，
无
一
点
俗
气
，
今
世
号
能
书
者
数
家
，
虽
规
摩
古
人
自
有
长
处
，
至
於
天
然
自
工
，
笔
圆
而
韵
胜
，
所
谓
兼
四
子
之
有
以
易
之
不
与
也
。
建
元
靖
国
元
年
五
月
乙
巳
观
於
沙
市
舟
中
，
同
观
者
刘
观
国
，
王
霖
家
弟
寂
向
小
子
相
。

译文：苏东坡的简札书写字形温润，没一点世俗的习气，现在号称能作书法的几个，即使学习临摩古人有他们的长外，但那自然精妙，运笔圆润，以气韵取胜，就是兼有了四子（四位书法名家）的所长而改变他们的不足。建元靖国元年五月乙巳日在沙市船上看苏东坡的书法，一起看的人人刘观国，王霖家的弟弟王相。

Ⅵ 阅读文言文(节选自《明史朱吾弼传》)

朱吾弼，字谐卿，高安人。万历十七年进士。授宁国推官。征授南京御史。
大学士赵志皋弟学仕为南京工部主事，以赃败。南京刑部因志皋故，轻其罪，
议调饶州通判。吾弼疏论，竟谪戍之。奏请建国本，简阁臣，补言官，罢矿税，
不报。山西巡抚魏允贞为税使孙朝所讦，吾弼乞治朝欺罔罪。广东税使李凤乾没，
奸人王遇桂请税江南田契，吾弼皆疏论其罪。时无赖子蜂起言利，廷臣辄连章力
争，帝虽不尽从，亦未尝不容其切直。雷震皇陵，吾弼请帝廷见大臣，讲求祖宗
典制，次第举行，与天下更始。寻复言：“陛下孝敬疏于郊庙，惕厉弛于朝讲；
土木盛宫苑，榛芜遍殿廷，群小横中外，正士困囹圄；闾阎以矿税竭，邮传以输
挽疲，流亡以水旱增，郡县以征求困；草泽生心，衣冠丧气；公卿不能补牍，
台谏无从引裾。不可不深察而改图也。”末言礼部侍郎郭正域疾恶严，居己峻，
不可以楚事弃。
先是，楚假王议起，首辅沈一贯阴左右王，以正域请行勘，嗾其党钱梦皋阜
辈逐之去。举朝无敢留正域及言楚事者，吾弼独抗章申理，而御史林秉汉以楚宗
人戕杀巡抚，亦请详勘。且言：“王既非假，何惮于勘？”吾弼、秉汉遂为一贯
等所恶。会梦皋京察将黜，遂讦秉汉为正域鹰犬，语侵沈鲤、杨时乔、温纯。秉
汉坐贬贵州按察司检校，而梦皋得留。郎中刘元珍论之，反获谴。吾弼复疏直元
珍，请黜梦皋，因力诋一贯，亦忤旨，停俸一年，遂移疾去。居三年，起南京光
禄少卿，召为大理右丞。齐、楚、浙三党用事，吾弼复辞疾归。熹宗立，召还。
屡迁南京太仆卿。天启五年为御史吴裕中劾罢。

Ⅶ 文言文<<为学>>(节选)

贫者语于富者曰的语--穷和尚对富和尚说
明年--第二年
D
(1)吾数年来欲买舟而下,犹未能也
我几年来想雇船而往下游走,还没有能够去成.
(2)人之立志,顾不知蜀鄙之僧哉?
一个人立志求学还不如四川边境的那个穷和尚吗?
说明求学的结果如何不在于天赋条件，而是决定于本人是否有求学的恒心和毅力。

Ⅷ 文言文之卖炭翁(节选)

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。 牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。 翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。 手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。 一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。 半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。

译文：

有位卖炭的老翁，在终南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指很黑。卖炭得到的钱做什么用？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上穿着单薄的衣服，却担心炭的价钱便宜，希望天气更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车轧着冰冻的车辙赶路。太阳已经升得很高了，人和牛都疲乏了，也饿了，老翁就在集市南门外泥泞中休息。两位得意洋洋的骑马的人是谁？是皇宫内的太监和太监手下的爪牙。手里拿着诏书，嘴里说是皇帝的命令，然后拉转车头，大声呵斥着赶牛往北面拉去。一车炭，一千多斤，宫里的使者们硬是要赶着走，老翁舍不得它，却也没有办法。宫里的使者们将半匹纱和一丈绫，朝牛头上一挂，当作炭的价格。

Ⅸ 文言文<<为学>> (节选)

贫者语于富者曰的语--穷和尚对富和尚说
明年--第二年
D

(1)吾数年来欲买舟而下,犹未能也
我几年来想雇船而往下游走,还没有能够去成.
(2)人之立志,顾不知蜀鄙之僧哉?
一个人立志求学还不如四川边境的那个穷和尚吗?

说明求学的结果如何不在于天赋条件，而是决定于本人是否有求学的恒心和毅力。

Ⅹ 李辚文言文节选翻译

新五代史李鏻传

【原文】

李鏻，唐宗室子也。其伯父阳事唐，咸通间为给事中。鏻少举进士，累不中，客河朔间，自称清海军掌书记，谒定州王处直，处直不为礼。乃易其绿衣，更为绯衣，谒常山李弘规，弘规进之赵王王镕，镕留为从事。其后张文礼弑镕自立，遣鏻聘唐庄宗于太原。鏻为人利口敢言，乃阴为庄宗画文礼可破之策。后文礼败，庄宗以鏻为支使。

庄宗即位，拜鏻宗正卿，以李琼为少卿。献祖、懿祖墓在赵州昭庆县，唐国初建，鏻、琼上言：“献祖宣皇帝建初陵，懿祖光皇帝启运陵，请置台令。”县中无赖子自称宗子者百馀人，宗正无谱牒，莫能考按。有民诣寺自言世为丹阳竟陵台令，厚赂宗正吏，鏻、琼不复详考，遂补为令。民即持绛幡招置部曲，侵夺民田百馀顷，以谓陵园需地。民诉于官，不能决，以闻。庄宗下公卿博士，问故唐诸帝陵寝所在。公卿博士言：“丹阳在今润州，而竟陵非唐事。鏻不学无知，不足以备九卿。”坐贬司农少卿，出为河中节度副使。

明宗即位，以鏻故人，召还，累迁户部尚书。鏻意颇希大用，尝谓冯道、赵凤曰：“唐家故事，宗室皆为宰相。今天祚中兴，宜按旧典，鏻虽不才，尝事庄宗霸府，识今天子于籓邸，论才较业，何后众人？而久置班行，于诸君安乎？”道等恶其言。后杨溥谍者见鏻言事，鏻谓安重诲曰：“杨溥欲归国久矣，若朝廷遣使谕之，可以召也。”重诲信之，以玉带与谍者使为信，久而无效，由是贬鏻兖州行军司马。

鏻与废帝有旧，愍帝时，为兵部尚书，奉使湖南，闻废帝立，喜，以谓必用己为相。还过荆南，谓高从诲曰：“士固有否泰，吾不为时用久矣。今新天子即位，我将用矣！”乃就从诲求宝货入献以为贺，从诲与马红装拂二、猓犭然皮一，因为鏻置酒，问其副使马承翰：“今朝廷之臣，孰有公辅之望？”承翰曰：“尚书崔居俭、左丞姚顗，其次太常卢文纪也。”从诲笑顾左右，取进奏官报状示鏻，顗与文纪皆拜平章事矣。鏻惭失色。还，遂献其皮、拂，废帝终不用。

初，李愚自太常卿作相，而卢文纪代之，及文纪作相，鏻乃求为太常卿。及拜命，中谢曰：“臣叨入相之资。”朝士传以为笑。

鏻事晋累迁太子太保。汉高祖即位，拜鏻司徒，居数月卒，年八十八，赠太傅。

【译文】

李鏻，是李唐王朝宗室的后代子孙。他的伯父李阳在唐做官，唐懿宗咸通年间任给事中。李鏻年轻时考进士，多次没考中，客居于河朔一带，（后来他）自称清海军掌书记，去拜见定州的王处直，王处直没礼待他。于是他换下绿色衣服，改穿大红色衣服，去拜见常山的李弘规，李弘规把他推荐给赵王王镕，王镕留下他担任从事。后来张文礼杀掉王镕自立为王，派李鏻到太原拜访后唐庄宗。李鏻口齿伶俐敢于说话，于是暗中为后唐庄宗谋划可以攻破张文礼的计策。后来张文礼被打败，唐庄宗任命李鏻为支使。

后唐庄宗登位，授任李鏻为宗正府卿，任命李琼为宗正府少卿。后唐献祖、懿祖的陵墓在赵州昭庆县，后唐刚建国，李鏻、李琼建议说：“唐献祖宣皇帝的建初陵、唐懿祖光皇帝的启运陵，请求设置台令。”县中无赖自称是宗室后代的有一百多人，宗正府没有世系谱谍，无法查核。有一个人到宗正府中自称世代任丹阳竟陵台令，重金贿赂宗正府官吏，李鏻、李琼也不再认真审核，就补任他为台令。这人就拿着大红色旗帜招罗部下，侵夺一百多顷民田，说这是陵园墙内的土地，老百姓向官府告状，官府不能断决，就将此事上报。后唐庄宗下诏交给公卿博士们讨论，询问过去唐各帝王陵墓在哪里。公卿博士们说：“丹阳在现在的润州，而竟陵与唐代帝王陵墓无关。李鏻不学无术，不配备位九卿之中。”因此被贬为司农少卿，出任河中节度副使。

后唐明宗登位，因李鏻是老朋友，召他回朝，多次迁升官至户部尚书。李鏻心中很希望受到重用，曾对冯道、赵凤说：“唐家旧例，宗室的人都任宰相。如今皇位中兴，应当遵循旧典，我李鏻虽然无能，但曾在唐庄宗的幕府任职，在藩邸认识当今的天子，论才能功业，有什么落在众人后面？而长久置身朝班行列，各位安心吗？”冯道等人讨厌他的言语。后来为杨溥打听消息的人拜见李鏻反映情况，李鏻就对安重诲说：“杨溥想回国很久了，如果朝廷派使臣晓谕他，可以召回他。”安重诲相信了，把玉带交给通消息的人作为凭信，（但是）很久都没有结果，因此贬李鏻为兖州行军司马。

李鏻和后唐废帝（也称后唐末帝）有旧交，后唐愍帝（在位不到1年）时任兵部尚书，奉命出使湖南，听说厚唐废帝李从珂登位，很高兴，认为必定任用自己做宰相。返回时经过荆南，对高从诲说：“士人的道路本来就有顺有厄，我不被重用很久了。如今新天子登位，我将受到重用了！”于是向高从诲索求财宝进献祝贺，高从诲给他两支红色马尾拂尘、一张长尾猿皮，并且为李鏻设宴，问他的副使马承翰：“如今朝廷的臣子，谁有宰相的声望？”马承翰说：“（首先是）尚书崔居俭，左丞姚顗，其次是太常卢文纪。”高从诲笑着环视手下人，取来进奏官的报状给李鏻看，姚顗和卢文纪都拜为平章事了。李鏻感到很羞惭，变了脸色。回到京城，就献上那猿皮、拂尘，后唐废帝最终没有重用他。

当初，李愚从太常卿做到宰相，而卢文纪代任太常卿，现在卢文纪做了宰相，于是李鏻就请求担任太常卿。到拜命下达时，（他在）谢表中说：“我有辱做宰相的资格。”朝中士人传作笑谈。

李鏻在后晋多次升迁官至太子太保。后汉高祖登位，授任李鏻为司徒，过了几个月去世，享年88岁，加赠太傅。