听蕉记文言文翻译
发布时间: 2020-11-28 11:14:39
① 听蕉记 明·沈周 字词翻译,速度!!!!!!!(拒全文)
芭蕉这种植物,叶子大而身空虚,承受雨水时会发出声响。落雨时,随着雨内落的快慢、疏密容,蕉叶能够无差别地发出相应的声响。然而,芭蕉哪里会发出声响呢?蕉叶上的声响,不过是借助雨水滴落罢了。如果没有雨水,那么芭蕉就默默地生长在那里。如果芭蕉的干不是虚空的,即便有雨水也不可能使它发出声响。之所以可以听蕉,是因为芭蕉与雨水能够互相配合啊。芭蕉是静的,雨水是动的,一动一静相互作用而形成声响;声响与人的耳朵又能相互临川。大凡到雨落时,蕉叶会产生匝匝插插、剥剥滂滂、索索淅淅、床床浪浪等不同的声响,细听则如僧人在殿堂中诵读佛经,又如渔人(为唤鱼鹰)敲击木榔,亦如有人倾倒珍珠,也如骏马嘶鸣,听到什么样声响就会产生什么样的想象,这归于听蕉者能够独有的妙想。长洲胡日之先生在庭院里种下许多芭蕉,等待雨水到来,因此堂名“听蕉”,因此他或许能够对动静之机有所体会吧。
你发的是全文啊
热点内容