杨朱之狗文言文
Ⅰ 《杨布击狗》文言文翻译
杨朱的弟弟叫杨布，（有一天，）他穿了件白色的衣服出门去。天上下雨，他把白色衣服脱下，穿着一套黑色的衣服回家来。他家的狗认不出杨布，就迎上去汪汪地对着他大叫。杨布非常恼火， 拿了根棍子就要去打狗。
杨朱看见了，说："你不要打狗了，你自己也会是这个样子的。假如你的狗出去的时候是白的，回来的时候变成黑的了，难道你能够不感到奇怪吗?"
（1）衣素衣而出 衣：第一个衣是名词的意动用法，动词，穿衣；第二个衣是名词，衣服。素，白色。
（2）岂能毋怪哉怪：感觉奇怪。
（3）天雨，解素衣：天上下雨，他把白色衣服脱下。
（4）迎而吠之：迎上去汪汪地对着他大叫。
（5）缁衣：黑色的衣服。
（6) 子：你。
（7）反：同“返”返回。
（8）女：同“汝”，你，你的。
（9）毋：不要
(10) 使：假使，假如
寓意：
当别人误解自己的时候，不要脑子发热，动怒发火；而应该设身处地，换位思考。要透过事物表面看到事物本质。
Ⅱ 古诗杨朱学讴中向者使汝狗白而往黑而来是什么意思
网络有解释。向者使汝狗白而往，黑而来，后头还有句“岂能无怪哉？”。大意是假如你的狗出去时毛是白的，回来时却是黑的，你能不觉得奇怪吗？
Ⅲ 《杨布打狗》文言文阅读答案是什么
《杨布打狗》
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣①而反。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是②也。向者使③汝狗白而往，黑而来，岂能无怪矣?”注释①缁衣：黑色的衣服。②犹是：像这样。③使：假使。
阅读训练：
1、下面加点的“之”用法与其他不同的一项是( )
A．杨朱之弟曰布 B．迎而吠之 C．莲，花之君子者也 D．忠之属也，可以一战
2、解释下列加点的词。
①衣素衣而出_______________ ②衣缁衣而反_______________
3、翻译句子。
向者使汝狗白而往，黑而来，岂能无怪矣?
4、学习语文重在积累。请你写出三个含有“狗”的成语。
5、狗只认衣冠而不认人，这不足为怪。读了本文后，你认为这则故事揭示了一个什么道理？
参考答案：
1、B
2、①动词，穿； 名词，衣服 ②同“返”，回来
3、先前假如你的狗是一身白色出去，又一身黑色回来，难道你能不感到奇怪吗?
4、鸡鸣狗盗 鸡零狗碎 蝇营狗苟5.事物是千变万化的，要想正确地认识事物，就不能用一成不变的眼光看待事物，更不能被一时的表面现象所迷惑，要抓住事物的本质。
译文：
杨朱的弟弟叫布，他穿着白色的衣服出门。天下雨了，他脱去白色的衣服，穿着黑色的衣服回家来。他家的狗不知道，冲上来对他狂叫。杨布很生气，准备打狗。杨朱劝说：“请不要打它啦，你也会像它这样。先前假如你的狗是一身白色出去，又一身黑色回来，难道你能不感到奇怪吗?”
Ⅳ 杨朱之地曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而反。其狗不如，迎而吠之。杨布怒，将扑之。
杨朱的复弟弟叫杨布，有一制天，（杨布）穿了件白色的衣服出门去。恰巧天下雨了，他把白色衣服脱下，穿着一套黑色的衣服回家来。他家的狗认不出杨布，就迎上去汪汪地冲着他大叫。杨布非常恼火，要去打狗。(楼主你的错别字还不少,呵呵)
Ⅳ 文言文杨布扑狗的翻译
杨布打狗
[古文]
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”
注释：
缁（zī）：黑色。
评注：
这篇寓言故事说明：若自己变了，就不能怪别人对自己另眼相看。别人另眼看自己，首先要从自己身上找原因，不然的话就像杨布那样：一身衣服变了，反而怪狗不认识他。
翻译
杨朱有个弟弟叫杨布，穿着白色的衣服出门。恰好遇上天下雨，他就脱掉白衣穿上黑衣服回家。他的狗不知道是他换了衣服，汪汪叫着扑过来。杨布怒气冲冲地就要打这条狗，杨朱对他说：“你别打它啦，你也可能犯它这种错误。要是你的狗出去时是白色，回来时却变成了黑色，你会不觉得奇怪吗？”
Ⅵ 杨朱之狗讲述了什么故事杨朱哭歧路实则在哭什么
杨朱之狗讲的是，有一家中有一名男子名叫杨布，有一天这个杨布出门办事情，没走多远，天上突然下起了大雨，无处躲雨的他，只能冒雨在返回到家中，当天的杨布是穿着白色衣服出门的，因为外衣都湿透了，只能把白色衣服脱掉，只穿着里面的黑色衣服，等他回到家中时，或许是因为衣服不一样的原因
杨朱哭歧路说的是杨朱的邻居丢了一只羊，一时找不到，便想向杨朱借几个仆人一起寻找，杨朱感觉只是一只羊而已，没必要用那么多人吧，不过还是让仆人帮忙了。等到人回来时，得知羊还是没有找到，这让杨朱有些惊讶，原来邻居只在附近寻找，没有去那些复杂的巷子中，想着没找到便就此放弃。杨朱心里很是失落，有次他碰巧走到了复杂巷子中，想起了那只羊，便开始哭了起来。或许杨朱是想到了自己，明明想要创造一番成就，但别人根本不给机会，仿佛身在复杂的巷子中，走不出来。（注 图片均为转载）
Ⅶ 文言文《杨布击狗》一道阅读题目
杨布击狗杨布击狗
原文： 杨朱之弟杨布衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而反。其狗不知迎而吠之。杨布怒，将击之。杨朱曰：“子毋击矣，子亦犹是。曩者使女狗白而往，黑而来，子岂能毋怪哉？” 翻译： 杨朱的弟弟叫杨布，（有一天）他穿了件白色的衣服出门去。天上下雨，他把白色衣服脱下，穿着一套黑色的衣服回家来。他家的狗认不出杨布，就迎上去汪汪地对着他大叫。杨布非常恼火，要去打狗。 杨朱看见了，说："你不要打狗了，你自己也会是这个样子的。假如你的狗出去的时候是白的，回来的时候却变成黑的了，难道你能够不感到奇怪吗?" （1）衣素衣而出 衣：第一个衣是名词的意动用法，动词，穿衣；第二个衣是名词，衣服。素，白色。 （2）岂能毋怪哉怪：感觉奇怪。 （3）天雨，解素衣：天上下雨，他把白色衣服脱下。 （4）迎而吠之：迎上去汪汪地对着他大叫。 （5）缁衣：黑色的衣服。 （6) 子：你。 （7）反：同“返”返回。 （8）女：同“汝”，你，你的。 （9）毋：不要 (10) 使：假使，假如 （11）曩者：从前 寓意： 当别人误解自己的时候，不要脑子发热，动怒发火；而应该设身处地，换位思考。要透过事物表面看到事物本质。
Ⅷ 杨布打狗翻译其狗不知，迎而犬之
意指“他家的狗不知道，迎上去向他汪汪地叫了起来。”
杨布打狗
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁（zi 黑色）衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。
杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”
注释
1.杨朱：战国初期哲学家。 2.缁（zī）：黑色的。 3.素：白色的。 4.扑：打，敲。 5.无：不要。6.犹是：像这样。7.向者：刚才。8.向：以前。9.反：通“返”，凯旋归来。10.使：假使。 11.衣：穿着（衣服）12.怪：感到奇怪 13.雨：下雨 14.衣：衣服 15.岂：怎么 16.而：连词，表转折 17.知：了解 18.去：距离
（1）衣素衣而出：他穿着件白色的衣服出门去。衣：第一个衣是名词的意动用法，动词，穿衣；第二个衣是名词，衣服。
（2）岂能无怪哉 怪：感到奇怪。（形容词作动词）
（3）天雨，解素衣：天上下雨，他把白色衣服脱下。
（4）迎而吠之：迎上去汪汪地对着他大叫。
翻译：
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去，遇到了大雨，便脱下白衣，换了黑色的衣服回家了。他家的狗不知道，迎上去向他汪汪地叫了起来。杨布十分恼火，要去打狗。杨朱说：“你不要打狗，你自己也会这样的。倘若你的狗出去时是一身白而回来时却变成了一身黑，那你不同样觉得奇怪吗”
寓意]
1.当朋友误解自己的时候，不要脑子发热，动怒发火；而应该设身处地站在别人的角度思考，要学会换位思考。
2.以短浅的目光看到事物的表面而看不到事物的本质,最后吃亏的终究是自己.
3.凡事不能主观臆断，要视情况变化而变化。
4.凡遇是非，务必先内求诸己，切莫忙于责人。
5.看待事物不能只局限于表面而要透过表面看清事物的实质。
〔欣赏评点〕 杨布出去时穿的是白色的衣服，下雨了，环境条件变化了，他换了黑色的衣服，杨布仍然是杨布。但是他家的狗却不问这些变化，冲着换了装的杨布狂吠。原来狗只忠实于那个穿白衣服的杨布，却不理穿黑衣服的杨布！杨布的狗只看衣服不看人，结果咬错了人。狗犯这样的错误并不可笑，人们看问题，如果只注意表面现象，不抓住本质特征，同样会犯类似低级错误。现实生活中，没有一成不变的东西，不变是相对的，变化是绝对的，不能用旧的眼光看待变化了的事物，要学会透过现象看本质。当别人因为表面现象误解自己的时候，我们一定要头脑清醒，说明真相，消除误解。而不能像杨布那样发火解气，那不利于问题的解决，弄不好会激化矛盾。
————网络上有详解
Ⅸ 与狗有关的诗词
杨布打狗
先秦：列御寇
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”
十五从军征
两汉：佚名
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
“遥看是君家，松柏冢累累。”(遥看 一作：遥望)
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁？
出门东向看，泪落沾我衣。
归园田居·其一
魏晋：陶渊明
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。(误落 一作：误入)
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。(颠 通 巅)
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。
逢雪宿芙蓉山主人
唐代：刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
寻陆鸿渐不遇
唐代：皎然
移家虽带郭，野径入桑麻。近种篱边菊，秋来未著花。
扣门无犬吠，欲去问西家。报道山中去，归时每日斜。