未文言文
文言文中 “且”字的用法 (一)“且”字用作连词的用法: 1、“且”字递进关系的用法:用于前后两分句间,后句比前句更进一步,可译为“况且”“而且”“再说”。例: ①彼所将中国人不过十五六万,且己久疲。(《赤壁之战》) ②且以一璧之故逆强秦之欢,不可。(《廉颇蔺相如列传》) ③且壮士不死即已,死即举大名耳。(《陈涉世家》) ④且燕赵处秦革灭殆尽之际。(《六国论》) ⑤且将军大势可以拒操者,长江也。(《赤壁之战》) 3、“且”字表转折让步关系的用法:可译为“尚且”“还”“虽然”“即使”“但是”“不过”。 ①臣死且不避,卮酒安足辞!(《鸿门宴》) ②故之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉(《师说》) ③且庸人尚羞之,况于将相乎!(《廉颇蔺相如列传》) ④沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?”(《鸿门宴》) 4、“且”字表并列关系的用法:⑴陈述一种事物的几个方面,可译为“并且”“而且”。 ①且立石于其墓之门,以旌其所为。(《五人墓碑记》) ②肃宣权旨,论天下事势,致殷勤之意,且问备曰。(《赤壁之战》) ③且使遽告于郑。(《崤之战》)⑵“且”字连接两个形容词的用法:表示状态同时具有,可译为“又…又…”。 ①王不行,示赵弱且怯也。(《廉颇蔺相如列传》) ②命如南山石,四体康且直。(《孔雀东南飞》)⑶“且”字连接动词的用法:可译为“一边…一边” ①又有若老人咳且笑于山谷中者(《石钟山记》) ②凡四方之士无有不过而拜且泣者。(《五人墓碑记》) (二)“且”字用作副词的用法: 1、将,将要。 ①有怠而欲出者,曰:“不出,火且尽”(《游褒禅山记》) ②且为之奈何(《鸿门宴》) ③若属皆且为所虏(《鸿门宴》) ④卿但暂还家,吾今且报府。(《孔雀东南飞》) 2、暂且,姑且。 ①存者且偷生,死者长已矣!(《石壕吏》) ②誓不相隔卿,且暂还家去。(《孔雀东南飞》) “且夫”句首助词,表示下文是更进一步的议论,“况且”,“再说”。 ①且如今年冬,未休关西卒(《兵车行》)
B. 请问未若在文言文里是啥意思呀
如文言文《咏雪》中:
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤。
翻译:
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下大了。
文言文中一般某一个词语并不是词语本身的意思,每个字就是一个意思,古人追求言简意赅。
例如:
鲜美
古义:鲜艳美丽。
今义:指(食物)味道好。
例句:芳草鲜美,落英缤纷。(《桃花源记》)
感激
古义:感动振奋。
今义:感谢。
例句:咨臣以当世之事,由是感激。(《出师表》)
可以
古义:可以凭借。
今义:对某事表赞同。
例句:可以一战,战则请从。(《曹刿论战》)
痛恨
古义:痛心、遗憾。
今义:无比憎恨。
例句:未尝不叹息痛恨于桓、灵也。(《出师表》)
这样的词太多了,总之文言文翻译一定要结合前后句来翻译。
以上回答你满意么?
C. 未阵在古文中的解释
未在古汉语词典中的解释wèi①没有;不曾。《廉颇蔺相如列传》:“计~定,求人可使报秦者。”②不。《捕蛇者说》:“~若复吾赋,古汉语字典。
D. 在古文中,未若是什么意思
不如,不及,比不上。
大多含贬义。
也有用于文人自谦时所说,表示礼让。
出处
《后汉书·荀彧传》:“
彧报曰:‘今谷食虽少,未若楚汉在荥阳
、
成皋闲也。’”
举例
南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》《咏雪》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’
兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐,即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”
唐·柳宗元《非国语上·不藉》:“吾以奉天地宗庙,则存其礼诚善矣。然而存其礼之为劝乎农也,则未若时使而不夺其力。”
唐·柳宗元
《捕蛇者说》:“则吾斯役之不幸,未弱复吾赋不幸之甚也。”
宋·苏轼《贺坤成节表》:“放亿万之羽毛,未若消兵以全赤子;饭无数之缁褐,岂如散廪以活饥民。”
明罗贯中《三国演义》:“主簿阎象进曰:“昔周自后稷至于文王,积德累功,三分天下有其二,犹服事殷。明公虽奕世克昌,未若有周之盛,汉室虽微,未若殷纣之暴也。”
林黛玉《葬花吟》:“未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流;
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。”
宋
苏轼
《贺坤成节表》:“放亿万之羽毛,未若消兵以全赤子;饭无数之缁褐,岂如散廪以活饥民。”
E. 未在古文中的意思
1.
不,不抄曾,没有:~袭必。~曾(céng
)。~来。~尝。~竟(没有完成的)。~及(a.没有来得及;b.没有达到)。
2.
地支的第八位,属羊。
3.
用于记时:~时(下午一点至三点)。
4.
放在句末,表示疑问:“君除吏尽~?吾亦欲除吏”。
F. 古文中“未许”是“不久”的意思吗
未许
在文言文里翻译过来就是白话文‘不允许’的意思。
例如:老员外为此事差人多次去贵府告求,贵府‘未许’。
也就是说,‘你家府上并没有答应,给的回信是未许。’
G. 文言文 未暮归林 是什么意思
八年级上证明两角度相等题型
0回答 11 秒钟前
收起
固态继电器接在变压器一次线圈,通过对每秒钟开关的频率调整正改变二次负载上的平均电压
提问者: 匿名 | 来自手机知道
H. “未可行”在古文中是什么意思
还不能够执行的意思。一般指时机未成熟,不能轻举妄动。
I. “未已”在文言文中是什么意思
“未已”【wèi yǐ】意思:没有停止,不会停止。
J. 古文“未若柳絮因风起”的翻译
意思:不如比作风吹柳絮满天飞舞。
出处:南朝文学家刘义庆的《咏雪》。
原文节选:
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
译文:
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”
他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
(10)未文言文扩展阅读
《咏雪》始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华,并因此而流传千古,成为一段佳话。
“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。”文章第一句交代咏雪的背景。短短的十五个字,涵盖的内容相当多。东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家,为首的是谢太傅即谢安。在这样的家族里,遇到雪天无法外出,才有“讲论文义”的雅兴。
召集人兼主讲人自然是谢安,听众是“儿女”们。时间、地点、人物、事件全都说到了。 接着写主要事件咏雪。其实是主讲人出题考听众。主讲人何以有此雅。
原来是天气发生了变化:“俄而雪骤”,早先也有雪,但不大,而此刻变成了纷纷扬扬的鹅毛大雪。这使主讲人感到很高兴,于是“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’
兄女曰:‘未若柳絮因风起。’”答案可能不少,但作者只录下了两个:一个是谢朗说的“撒盐空中”;另一个是谢道韫说的“柳絮因风起”。
主讲人对这两个答案的优劣未做评定,只是“大笑乐”而已,十分耐人寻味。作者也没有表态,却在最后补充交代了谢道韫的身份,“即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”这是一个有力的暗示,表明他欣赏及赞扬谢道韫的才气,并写出了谢道韫是“咏絮才”。
为何说谢道韫作的词句更好呢?比喻讲究形似:大团大团的雪花簌簌落下,倘若有风,则会漫天飞舞。一团一团的柳絮,与鹅毛大雪相似,也会因风漫天飞舞,古诗中就有“柳絮池塘淡淡风”的句子。纷飞的白雪和因风起的柳絮,都给人以 轻盈、飘逸、优雅的感受。
用“柳絮因风起”来比喻“白雪纷纷”,可谓形相似,景相同。盐与雪花,形状不同,轻重又有别,“撒盐空中”即使轻风起时也不能随风飘扬。
用来比喻 “白雪纷纷”并不是很恰当。比喻更讲究神似:盐在空中唰唰地撒,重重地下落,躲都来不及,何谈欣赏?无美感可言。比作柳絮,一扫滞重之感,因风而起,漫天飘飞,这才是大自然的造化。而且柳絮飘飞的季节是春暖花开之时,冬季之冷景,以春季之暖景写出,更见诗意。