建宁志文言文

1. 寻知建宁府在文言文中的意思

寻，不久；
知，当知府；

寻知建宁府：不久到建宁府当知府。

2. 古文中的建宁是哪里

1、湖南建宁县

公元214年，三国东吴定都建业，设县建宁，孙权割湖南县以东和醴陵、修县沿湘江东岸地带置建宁县，筑县城于今湖南省株洲市。公元257年，建宁县城迁今株洲县淦田。晋时，又将建宁县城迁回株洲（在淦田镇以南1.5公里处的湘江东岸，至今尚存建宁古城基遗址）。

2、云南建宁郡

公元225年，蜀国丞相诸葛亮亲率大军南征平叛南中部族，三军会师味县，立纪功碑于城内。废益州郡设建宁郡，并将郡治由滇池迁到味县（今云南曲靖）。西晋初年，设立宁州，味县成为州治，而建宁郡也成为主要政治中心。南朝齐移治同乐县（今云南陆良境）。梁废。

3、福建建宁府

宋绍兴三十二年（公元1162年）升建州为建宁府，是福建历史上最早设置的府。其地域在今福建省武夷山、建瓯、建阳、浦城、松溪、政和、寿宁、周宁等县市。元世祖至元元年(1264年)，隶属江浙行中书省杭州，15年（1278年），改为建宁路，属福州行中书省，置录事司，17年（1280年），改为建宁路总管府；顺帝至正22年(1362)，置建宁分省。明太祖洪武元年(1368年)，罢录事司恢复建宁府。清承明制。清建宁府治建安、瓯宁（今福建省建瓯市）。辖：建安（县治在今福建省建瓯市区）、瓯宁（县治在今福建省建瓯市区）、建阳（今福建省建阳市）、崇安（今福建省武夷山市）、浦城（今福建省浦城县）、政和（今福建省政和县）、松溪（今福建省松溪县）共7县。1913年废建宁府。

3. 求翻译文言文 急

明朝的季本（会稽人，字明德，师事王阳明）起初任建宁府推官（各府掌理刑狱的官），正碰上宁王朱宸濠在江西造反。王阳明（名守仁，余姚人，创致良知、知行合一之说）出兵讨伐。建宁有个分水关，是江西进入福建的要道，季本向上级请求自己去防守。此时刚好有某位巡按御史因科举考场的事，商请郡守和季本一同去协办，郡守写信来催季本。季本回信说：“建宁府所仰仗的只有我们两人。现在战事迫在眉睫，而往返科举考场估计要四十天。现在江西战场的胜负还不知道，地方强盗生事与否也无法预测。没有我们两人，要靠谁去防守？即使侥幸无事，当此之时，让试录（古代会试时，纪录举子籍贯、名次及文章雅俗，以呈报朝廷的官员）列出我们的姓名，远近传播，人们将认为我们不知轻重，而贻笑大方的。违抗巡按御使的命令，和耽误国家大事比较起来，哪一件严重？”郡守同意他的话，也没有协办科举考场的事。

4. 帮忙翻译一下，谢谢各位 文言文翻译

【原文】
肃宗子建宁王倓性英果，有才略。从上自马嵬北行，兵众寡弱，屡逢寇盗，倓自选骁勇，居上前后，血战以卫上。上或过时未食，倓悲泣不自胜，军中皆属目向之，上欲以倓为天下兵马元帅，使统诸将东征，李泌曰：“建宁诚元帅才；然广平，兄也，若建宁功成，岂使广平为吴太伯乎？”上曰：“广平，冢嗣也，何必以元帅为重？”泌曰：“广平未正位东宫，今天下艰难，众心所属，在于元帅，若建宁大功既成，陛下虽欲不以为储副，同立功者其肯已乎？太宗、太上皇即其事也。”上乃以广平王俶为天下兵马元帅，诸将皆以属焉。倓闻之，谢泌曰：“此固倓之心也。”
【译文】
唐肃宗的三子建宁王李倓为人英明果决，有雄才大略。他跟随唐肃宗从马嵬驿北上，因随行士兵人少而多老弱，多次遭遇盗匪。李倓亲自挑选骁勇的士兵在肃宗身边护卫，拼死保卫肃宗安全。肃宗有时不能按时吃上饭，李倓悲伤不能自已，为军中上下所赞赏。因此肃宗想封李倓为天下兵马大元帅，让他统领诸将东征。李泌说：“建宁王确实有元帅之才;然而广平王李俶毕竟是长兄，如果建宁王战功显赫，难道要让广平王成为第二个吴太伯吗?”肃宗说：“广平王是嫡长子，以后的皇位继承人，如何还需要去担当元帅之职来巩固自己的地位呢?”李泌说：“广平王尚未正式立为太子，现在国家艰难，众人心之所系都在元帅身上。如果建宁王立下大功，陛下即使不想立他做继承人，但是同他一起立下汗马功劳的人难道肯善罢甘休吗?太宗与太上皇(即唐玄宗)之事就是最好的例子。”于是，肃宗任命广平王李俶为天下兵马元帅，要求诸将都服从他的号令。李倓听到这件事，向李泌致谢说：“您这样做正符合我的心意。”