家人的文言文
❶ 我的一家人用文言文写200字
舍亲:自己的亲戚.
妻子:妻子与孩子.
家眷、家属:妻子儿女.
另外《家人》这个词,古时候也有——
桃之夭夭,其叶蓁蓁,之子于归,宜其家人.
❷ 文言文中 "亲戚" 有哪几种意思
(1) 有血统或婚姻关系的人.《左传·僖公二十四年》:“昔周公吊二叔之不咸,故封建亲戚,以屏藩周 .”洪深 《劫后桃花》:“我还求求表叔,看在亲戚分上.”
(2) 指父母及兄弟等
去亲戚而事君.——《史记·廉颇蔺相如列传》
亲戚安居.——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
独身无亲戚.——清· 方苞《狱中杂记》
(3) 指内外亲属
亲戚畔之.——《孟子·公孙丑下》
亲戚之所畔.
悦亲戚之情话.——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
当如亲戚.——唐· 李朝威《柳毅传》
(4)亲爱;亲近.三国 魏 阮籍 《鸠赋》:“何依恃以育养,赖兄弟之亲戚.”《续资治通鉴·宋孝宗乾道元年》:“朕念兄弟无几,於汝尤为亲戚;汝亦自知之,何为而怀此心?”
以上是摘录,我不甚认同。其实前三种意思,似乎都可以翻译为“亲属”,另一种是动词义的“亲近,亲爱”。我的高中老师说过,亲戚是两个字,亲指内亲,戚指外戚。《史记》不是有《外戚世家》吗,记述了后妃及其家族的历史,可见亲戚在古代翻译为“内外亲属”是最正规的。而‘亲’字就包括了父母兄弟。现在的“亲戚”,父母兄弟排除了,这也是常见的古今异义词。
❸ 只与家人交谈文言文怎么说
要用文言文说“只与家人交谈”,先来翻译一下句子里面的词语为文言文词语。“只”文言词语可以翻译为“唯”,“家人”指的是直系亲属,文言词语可以翻译为“直亲”。“交谈”文言词语可以翻译成“聊”。“只与家人交谈”用文言文可以这样说:唯与直亲聊也。
❹ 表示一家人其乐融融的文言文
誓之曰:「不及黄泉,无相见也。」既而悔之。颍考叔曰:「君何患焉。若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?」公从之。
公入而赋:「大隧之中,其乐也融融。」遂为母子如初。(原文节选)
之前开头有说过,这对母子吵架,一时之气,说了,不到黄泉再不相见的话。后来2个人都后悔了,所以颍考叔就献计,说,在地底下挖个洞(隧道),就可以相见了,也不算违背誓言。所以意思就是:隧道之中(相见),也是一件快乐的事情。
❺ 文言文还是什么古文里,家人亲友去世穿的白衣叫素缟如果是是这两个字吗
汉语中,“素”来是指白色、未经源染色的丝绸,而“缟”是指未经染色的绢,而“缟冠素衣”便是以未染色的绢将头发束起来,身上穿白色的衣服,这是我国古代的一种在丧事场合中的服饰,“素缟”不单指白色的衣服,还包括罩在头上的本色麻布。
“素缟”一说,古已有之:最早出现于《谷梁传·成公五年》,其中有“君亲素缟,帅羣臣而哭之。”的记述,后范宁注解中有“素衣缟冠,凶服也。”的解析。这个词汇并非来自明末的冯梦龙小说。
❻ 只有和家人在一起才是最幸福的用文言文表达
现代文与文言文对译:只有:唯。和:与。家人:长幼。在一起:居。才是幸福:福。只有和家人在一起才是幸福:唯与长幼居福也。
❼ “家人”、“亲戚”用古文怎么说
令尊、令堂:对别人父母的尊称
令兄、令妹:对别人兄妹的敬称
令郎、令爱:对别人儿女的敬称
令阃:尊称别人的妻子
令亲:尊称别人的亲人
“家”字一族。用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。
如家父、家尊、家严、家君:称父亲;家母、家慈:称母亲;家兄:称兄长;家姐:称姐姐;家叔:称叔叔。
“舍”字一族。用于对别人称自己的辈分低或年纪小的亲戚。
如舍弟:称弟弟;舍妹:称妹妹;舍侄:称侄子;舍亲:称亲戚。 “
小”字一族。谦称自己或与自己有关的人或事物。
如小弟:男性在朋友或熟人之间的谦称自己;小儿:谦称自己的儿子;小女:谦称自己的女儿;小人:地位低的人自称;小生(多见于早期白话):青年读书人自称;小可(多见于早期白话):谦称自己;小店:谦称自己的商店。 “老”字一族。用于谦称自己或与自己有关的事物。
如老粗:谦称自己没有文化;老朽:老年人谦称自己;老脸:年老人指自己的面子;老身:老年妇女谦称自己。
❽ 亲人和家人在古文中叫什么
亲戚,亲是有直接血缘关系的内亲,戚是外亲
❾ 在文言文中,对父母或亲人的尊称都有哪些
称人之父曰令尊,母曰令堂。
❿ 思念家人的文言文
1、《除夜作》【唐】高适 旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然. 故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年. 2、《归家》【唐】杜牧 稚子牵衣问,归来何太迟? 共谁争岁月,赢得鬓边丝? 3、《乡思》【宋】李觏 人言落日是天涯,望极天涯不见家. 已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮. 4、《京师得家书》【明】袁凯 江水三千里,家书十五行.行行无别语,只道早还乡. 5、《与浩初上人同看山寄京华亲故》【唐】柳宗元 海畔尖山似剑芒,秋来处处割愁肠. 若为化得身千亿,散上峰头望故乡. 6、《闻雁》【唐】韦应物 故园眇何处?归思方悠哉.淮南秋雨夜,高斋闻雁来. 7、《杂诗》【唐】王维 君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅着花未? 8、《九月九日忆山东兄弟》【唐】王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. 9、《渡荆门送别》【唐】李白 渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流. 月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟. 10、《月夜亿舍弟》【唐】杜甫 戍鼓断人行,边雁一秋声.露从今夜白,月是故乡明. 有弟皆分散,无家问死生.寄书常不达,况乃未休兵. 11、《秋日登吴公台上寺远眺》【唐】刘长卿 古台摇落后,秋日望乡心.野寺来人少,云端隔水深. 夕阳依旧垒,寒磬满空林.惆怅南朝事,长江独自今. 12、《竹枝》【唐】刘禹锡 白帝城头春草生,白盐山下蜀江清. 南人上来歌一曲,北人莫上动乡情. 13《于长安归还扬州九月九日行薇》【隋】江总 心逐南云逝,形随北雁来.故乡篱下菊,今日几花开. 14、《示儿》【宋】陆游 死去元知万事空,但悲不见九州同. 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁. 15、《渔家傲》【宋】范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意,四面边声连角起.千嶂里,长烟落日孤城闭. 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计.羌管悠悠霜满地.人不寐,将军白发征夫泪. 16、《思江南》【唐】方干 昨日草枯今日青,羁人又动故乡情.夜来有梦登归路,不到桐庐已及明. 17、《天净沙·秋思》【元】马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马. 夕阳西下,断肠人在天涯. 18、《渡江汉》【唐】宋之问 岭外音书绝,经冬复历春.近乡情更怯,不敢问来人. 19、《滞雨》【唐】李商隐 滞雨长安夜,残灯独客愁.故乡云水地,归梦不宜秋. 20、《送吴十九往沅陵》【唐】王昌龄 沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长. 远谪谁知望雷雨,明年春水共还乡.