击鼓戏民文言文翻译
❶ 文言文‘‘击鼓戏民’’
【原文】
楚厉王有警,为鼓以与百姓为戍,饮酒醉,过而击之也,民大惊,使人止之。曰:“吾醉而与左右戏,过击之也。”民皆罢。居数月,有警,击鼓而民不赴,乃更令名号而民信之。
------《韩非子》
[编辑本段]【译文】
楚厉王有紧急情况,就击鼓将老百姓召集起来戍守。(有一天)厉王喝酒醉了,路过击鼓,百姓十分惊恐,(百姓)派遣人去制止他,(厉王)说:“我喝醉了,和身边的人戏耍,路过击鼓罢了。”百姓听了都作罢。 过了几个月,有紧急情况,厉王击鼓百姓却不来。厉王于是更改了那明号,百姓才相信他。
[编辑本段]【字词解释】
击鼓戏民——戏(戏弄)
为鼓以与百姓为戍——戍(戍守)
过击之也——过(过失,错误)
使人止之——止(阻止)
使人止之——使(派遣)
击鼓而民不赴——赴(去)
更令名号而民信之——更(更改)
吾醉而与左右戏——左右(身边的人)
【警】:警报,紧急的情报。
【为鼓以与百姓为戍】:击鼓召集百姓来守卫城。为鼓,击鼓。与,同盟,在文中也可以解释为“召集”。戍,守城。
【过】:过失,错误。
【戏】:开玩笑,闹着玩。
【使】:派遣
[编辑本段]【道理】
1、不论是谁都要自重,不尊重自己的人也不会得到别人的尊重。
2、在事关重大的事情上,千万玩不得儿戏。如果拿原则问题开玩笑,就会失信于民,招致大祸。
3、不能拿国家和人民的安危开玩笑,否则,必然会失信于民。
❷ 古文击鼓戏民中明的意思
楚厉王遇到了紧急的敌情,就击鼓把老百姓召集起来守城。有一天,厉王回喝醉了酒,胡里答胡涂地拿起鼓槌敲鼓。老百姓听到了鼓声,慌慌张张地赶去守城。厉王连忙派人去制止,并要派去的人转告说:“厉王喝醉酒,胡里胡涂地拿起鼓槌敲鼓动,同大家开玩笑的。”老百姓听了都回家了。 过了几个月,真的有敌人入侵,厉王击鼓发出警报,老百姓以为又是国王喝醉酒闹着玩的,因而就没有像上次那样赶去守城了。后来厉王更改了原先的命令,重新变更报警的信号,老百姓才相信。 。。。 【说明】这则寓言说明,不能拿国家和人民的安危开玩笑,否则,必然会失信于民,给国家带来祸害。 是摆的
❸ 击鼓戏民(文言文)
1、不论是谁都要抄自重,不尊重袭自己的人也不会得到别人的尊重。
2、在事关重大的事情上,千万玩不得儿戏。如果拿原则问题开玩笑,就会失信于民,招致大祸。
3、不能拿国家和人民的安危开玩笑,否则,必然会失信于民。
❹ 击鼓戏民(文言文)击鼓戏民中楚王是个怎样的人
是postscript(备注,又可解释为附言、后记)的缩写
来历:1、(信末签名后的)再者回, 又及; 附言答(略作P.S., PS., PS 或 p.s.)
2、(书等的)附录; 跋, 补遗
3、[英](新闻广播后的)结束语
PS代表:
1 PS指postscript,“备注,注”的意思;
2 PS指Photoshop,一种有名的专业图像处理软件,几乎所有的广告公司,平面设计公司都用;
3 PS指索尼公司的游戏机play station,它的后续版本有PS2、PSP、PS3;
4 PS指Political Science,即“政治科学”,是科学的一个分支;
5 PS指Polystyrene,即一种热塑性合成树脂,最大的应用领域是电子/电器行业……
总之PS的意思很多,要慢慢领会~~~
❺ 有没有七年级文言文
文言文题目:《童趣》、《山市》、《论语》十则、《世说新语》两则 1.咏雪2.陈太丘与友期、智子疑邻与塞翁失马
古诗题目:观沧海、次北固山下、钱塘湖春行、天净沙 秋思、龟虽寿、过故人庄、题破山寺后禅院、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄、夜雨寄北、泊秦淮、浣溪沙、过松源晨炊漆公店、如梦令、观书有感
(文章你上网络上查一查,就有了。)
❻ 初中文言文哪几篇有劳
8nbsp;目不见睫楚庄王想要讨伐越国,杜子规劝说:“大王想要讨伐越国,是为什么呢?”楚庄王说:“他们的政治混乱军队软弱。”庄子说道:“我害怕智慧(就)象眼睛(一样),可以看见百步以外的事物却不能自己看见它的睫毛。大王你的军队自从战败给秦、晋(两国后),丧失了数百里的土地,这是军队软弱。庄跷在(我国)境内做了盗贼但是官吏们不能阻止,这是政治混乱。大王(你的国家)政治混乱军队软弱,并不在越国之下,却想要讨伐越国,这(就)是智慧象眼睛(一样)。”楚庄王就停止了(讨伐越国的事宜)。所以了解某件事的困难,不在于看见别人(如何),而在于看见自己(如何)。所以说:“(能够)自己看见本身(的不足)才是所谓的明智。”9击鼓戏民楚厉王遇到了紧急的敌情,就击鼓把老百姓召集起来守城。有一天,厉王喝醉了酒,胡里胡涂地拿起鼓槌敲鼓。老百姓听到了鼓声,慌慌张张地赶去守城。厉王连忙派人去制止,并要派去的人转告说:“厉王喝醉酒,胡里胡涂地拿起鼓槌敲鼓动,同大家开玩笑的。”老百姓听了都回家了。10不食嗟来食齐国发生了严重的饥荒。黔敖在路上摆下食物,以等待饥饿的人并让他吃。遇到一个饥饿的人,黔敖左手拿着食物,右手拿着喝的水,说:“喂!来吃吧!”饥饿的人抬起他的眼睛并看着黔敖说:“我就是因为不吃‘嗟来之食’,才到了今天这种地步。”黔敖向他道歉认错,但饥饿者始终不肯吃,了。nbsp;11齐人有好猎者nbsp;齐国有个爱好打猎的人,荒废了很长时日也没有猎到野兽。在家愧对家人,在外愧对邻里朋友。他考虑打不到猎物的原因,是因为狗不好。想弄条好狗,但家里穷没有钱。于是就回家努力耕田,努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗,就屡屡打到野兽。打猎的收获,常常超过别人。不只是打猎如此,任何事都是这样。12朝三暮四nbsp;宋朝有个叫狙公的人,喜欢猴子,成群的养它们(猴子).(他)能理解猴子的意思,猴子也知道他的意思.(狙公)减少家里的口粮来满足猴子的食欲.不久(粮食)不够了,打算限制猴子的食量,担心猴子们将不驯服与自己先骗它们说:“给你们橡果,早上四颗晚上三颗,满足吗“猴子们都高兴地拜倒在地上13好沤鸟者nbsp;海边上有个人,很喜欢海鸥。每天早晨他都划船到海上,跟海鸥一起游玩。海鸥成百地向他飞来,接连不断。这个人的父亲说:“我听说海鸥都喜欢和你一起游玩,你捉几只回来给我玩玩。”第二天,他再划船到海上去,海鸥只团团在他头上习舞,再也不飞下来和他游玩了。14疑邻窃钅夫从前有个乡下人,丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的儿子偷去了,观察那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人的脸色表情,也像是偷斧子的;听他的言谈话语,更像是偷斧子的,那人的一言一行,一举一动,无不像偷斧子的。nbsp;后来,丢斧子的人在山谷里挖地时,掘出了那把斧子,再留心察看邻居家的儿子,就觉得他走路的样子,不像是偷斧子的;他的脸色表情,也不像是偷斧子的;他的言谈话语,更不像是偷斧子的了,那人的一言一行,一举一动,都不像偷斧子的了。15杨布打狗nbsp;杨朱的弟弟叫杨布,(有一天,)他穿了件白色的衣服出门去。天上下雨,他把白色衣服脱下,穿着一套黑色的衣服回家来。他家的狗认不出杨布,就迎上去汪汪地对着他大叫。杨布非常恼火,nbsp;拿了根棍子就要去打狗。nbsp;杨朱看见了,说:“你快不要打狗了,你自己也会是这个样子的。假如你的狗出去的时候是白的,回来的时候变成黑的了,难道你能够不奇怪吗“nbsp;16骥遇伯乐nbsp;您也听说过千里马的事吗?千里马老了,驾着装盐的车爬太行山。它的蹄子僵直了,膝盖折断了,尾巴被浸湿,皮肤也溃烂了,口水洒到了地上,汗水满身流淌。被鞭打着爬到山路的中间,再也上不去了。nbsp;伯乐遇到了它,从车上跳下来,抱住它痛哭,并脱下自己的麻布衣服给它披上。nbsp;千里马于是低下头叹了一口气,又昂起头高声嘶叫,那声音直上云天,响亮得就好像金石发出来的一样,这是为什么呢?他知道伯乐是自己的知己啊。nbsp;17三人成虎nbsp;战国时期,魏国大臣庞nbsp;要陪同太子去赵国邯郸做人质,他担心走后朝廷上的小人会乘机造谣中伤他,所以临走前向魏王进言。他打了一个比方,问魏王如果有人告诉他墟集处有老虎他信不信,魏王说一个人这样说他不会相信,但两个人也这样说他便会有点怀疑,若是有三个人这样说,他就会相信了。于是庞
❼ 哪位高手帮帮忙 翻译文言文 凿有余地 杨布打狗 买椟还珠 西巴释麂 老马识途 画鬼最易 击鼓戏民 自相矛盾
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子,折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然。
王戎七岁时,尝曾经与和诸小儿小孩子游玩。看见路道边李子树结了许多果子,折了一枝,诸儿孩子们竞争相走奔走摘取果子之,唯只有王戎不动心。别人问之他,他回答曰说:“树在道路边而有许多果子,(而没有摘取吃)此这必一苦定是李子非常苦。”别人取下一试之信确实是这样然。
我这是教你一字一字落实,你试一下,许多文章都是这样翻译的,希望你自己试其他的成语。你所举的成语都是有原文的。你像我这样做就行了。
❽ 出自《韩非子》的文言文寓言故事
《心不在马》赵襄主学御于王子期,俄而于子期逐;三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也!”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也;而先后心皆在于臣,上何以调于马?此君之所以后也!”
赵襄子赛马时,心在臣子,在胜负,而不在决定胜负之马,故败。此吾所以叹焉。
翻译:
赵襄主向王子期学习驾车的技术,没有多久便与王子期竞赛,换了三次马而三次都落后了。
襄主说:“你教我驾车,并没有把技术全教给我。”
王子期回答说:“技术已经全教完了,是您使用有过错。凡驾驭马车,关键在于要马安于驾车,人心要集中于调马,然后才可以加快速度,使之到达远方。现在您落后时想的是要追上我,领先时又恐怕被我追上。驾车赛跑这件事,不是领先就是落后。 而您不论领先还是落后,心思都在我的身上,您还凭什么去调理马呢?这就是您落后的原因。”