一毛不拔文言文翻译

❶ 一毛不拔古文翻译！

一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想专做人，就需要将毛属全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛走舍不得拔，怎么做人呢？”

❷ 一毛不拔文言文的道理

道理：为人要大度，不能过于吝音自私，有舍才有得。

原文：

一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。方拔一根，猴不胜痛叫。王笑曰：“看你一毛不拔，如何做人?”

翻译：

一只猴子死后见到了阎王，(向阎王)要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢?”

(2)一毛不拔文言文翻译扩展阅读：

近义词：爱财如命[ ài cái rú mìng ]

1.【解释】：把钱财看得跟生命一样重要。形容极端吝啬。

2.【出自】：清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第四回：“我想近来世界，不管什么英雄，什么豪杰，都是爱财如命。”

3.【语法】：作谓语、定语；含贬义。

反义词：千金一掷[ qiān jīn yī zhì ]

1.【解释】：形容生活奢侈，用钱没有节制。

2.【出自】：唐·李白《寄王明府》诗：“莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳。”

译文：别可惜船只，拿它沽来美酒，咱们一船一船地喝，为买春芳，咱们千金一掷不为多。

3.【语法】：紧缩式；作谓语；形容生活奢华。

❸ 一毛不拔 这篇文言文怎样来概括寓意

一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。回方拔一根，猴不答胜痛叫。王笑曰：“看你一毛不拔。如何做人？”
寓意：

一毛不拔原来是指战国思想家杨朱所倡导的“为我”、“贵己”、“贵生”学说。他反对墨子兼爱及儒家伦理主张，认为治国的大前提是既不损己为人，亦不损人为己。但这套思想在历史上屡受非议，没有受到重视。孟子说“扬子取为我，拔一毛而利天下，不为也”。后来“一毛不拔”成为讽刺自私自利的成语，也常与“铁公鸡”连用。
孟子·尽心上》:"杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。"意思是为他人连拔下一根汗毛的事都不做。后用"一毛不拔"形容极端自私吝啬。

❹ 一毛不拔的文言文典故

《一毛不拔》一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。方拔一根，猴不胜痛叫。王笑曰：“看你一毛不拔。如何做人？”

❺ 文言文《一毛不拔》的意思

“一毛不拔”，原意是一根毫毛都不肯拔出来，现用来形容十分吝啬自私
【原文】
一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。方拔一根，猴不胜痛叫。王笑曰：“看你一毛不拔，如何做人?”
【译文】
一只猴子死了，到地府见到了冥王，求冥王让他转世为人。冥王说：“既然想要做人，必须把你身上的毛拔干净。”说完就叫夜叉动手拔猴子身上的毛。刚拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。冥王笑着说：“你看你连一根毛都不能让拨下来，怎么能做得了人呢？”

❻ 一毛不拔 这篇文言文怎样来概括寓意不是这个，一毛不

讽刺那些极度吝啬的人。

❼ 文言文一毛不拔停顿

语出《孟抄子·尽心上》：“杨子袭取为我,拔一毛而利天下,不为也.”
《一毛不拔》的故事：
一猴死见冥王,求转人身,王曰：“既欲做人,须将毛尽拔去.”即唤夜叉拔之.方拔一根,猴不胜痛叫.王笑曰：“看你一毛不拔,如何做人?” ——《笑林》
翻译：一只猴子死后见到了阎王,（向阎王）要求投胎做人.阎王说：“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉.”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛.刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来.阎王笑道：“看你,连一根毛走舍不得拔,怎么做人呢?”
摘自《网络·作业帮》

❽ 文言文《一毛不拔》的词语解释

一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“既（1）欲做人，须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之版（2）。方（权3）拔一根，猴不胜（4）痛叫。王笑曰：“看你一毛不拔，如何做人？”翻译：一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”（1）既：已经（2）之：代指猴毛（3）方：才（4）胜：能忍受

❾ 一毛不拔文言文中的成语

一毛不拔yīmáobùbá
[释义] 连一根汗毛也不肯拔出来。形容为人十分吝啬；自私。
[语出] 唐·虞世南《北堂书钞》：“荆（轲）曰：‘有鄙志；尝谓心向意等；投身不顾；情有乖异；一毛不拔。’”
[正音] 毛；不能读作“mǎo”。
[辨形] 拔；不能写作“拨”。
[近义] 斤斤计较 锱铢必较 爱财如命
[反义] 一掷千金 挥金如土
[用法] 用作贬义。一般作谓语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“爱财如命”都形容极其吝啬；“爱财如命”含有“极其贪婪”的意思；～没有；～含有“自私”的意思。“爱财如命”没有。
[例句] 《儒林外史》描写一个～的守财奴；临死前还伸出两个指头；要人把油灯的两根灯芯减去一根。
[英译] unwillingtogiveupevenahair
[成语故事]
古代有个富翁，大家都叫他六叔，他十分吝啬。由于他整天盘剥穷人，累得病倒了，差一点昏死过去。三天后，他稍稍清醒了一下，看见屋里挤满了送终的亲友，想要表示什么。他的大侄说：“六叔，是不是还有两个亲人没见面？”他摇摇头。二侄问：“是不是有笔银子放在哪里，不曾交代？”还是他妻子明白，看见两根灯芯同时燃点，就挑掉一根。这时六叔才微微舒了一口气。突然，快断气的六叔流着泪，凑近妻子的耳朵，想跟她说话。他说：

“我死后，可把我留下的两张便纸分给前来吊孝的亲戚。”

“我死后，别用棺材来盛我，挖个坑，把我埋了就成。”

“我死后，不要请和尚念经，我在黄泉下自己会念经的。”

“我死后，把我的皮剥下来，卖给皮匠；把我的毛拔下来卖给做刷子的人，一根别丢了……”

❿ 一毛不拔古文本意

传说在我国古时候，在我国南方的一个村子，住着一个游手好闲的人，姓王，家中排行老二，又因为他知道谁家作饭有好东西吃他就去，别人看他来了只要让他吃他就吃，不让他吃他也能找个理由吃，俗话就是赶嘴。因此大家就送他一个外号-----叫王二赶嘴。

王二赶嘴可是个名人，在附近10里8村的提起他没有不认识的，不是因为他有什么能力，就是因为他喜欢赶嘴。因此，村里人都躲着他，特别是做好吃的，只要他闻到香味儿马上就来，他来了不管你让不让他，他上桌就吃。村子里只有几十户人家，他基本上平均二个月轮吃一次，吃得最多的是他的大娘家。他大娘家生活好，家里就老两口，没有儿女，一辈子省吃俭用，到了晚年老两口攒一些银子，老两口商量说，咱们没有儿女，留钱也没有什么用，趁着能吃就多吃点。所以他大娘家比一般人家生活好。所以王二赶嘴也就盯上了他大娘家。只要大娘家吃好的他保准去。大娘心理十分烦他，但是还要照顾本家的情面，还没法不让他吃，时间一长这个王二也就不客气了，几乎每天到吃饭的时间必须到大娘家查看一下吃什么。

有一天他到大娘家去了三次，见大娘家都没有做饭，他在想今天怎么这么奇怪呀？大娘家怎么没有做饭呢？他分析这里肯定有文章。说不定今天就要吃好的了。果然不出王二赶嘴的预料。大娘家已经有几天没有吃饺子了，大爷馋得直流口水，几天前就和老伴说要吃饺子，就是因为躲王二赶嘴没有吃成。老两口商量这一次一定要躲开王二赶嘴，他们研究白天不吃，晚间吃。你王二赶嘴再有能耐晚间也得睡觉呀，你睡了我们再吃他肯定不会知道的。老两口商量好以后，所以这天就没有做饭，就等吃晚间这顿饺子。

话说到了晚间，全村的人都已经入睡了，大爷还特意出去看看王二赶嘴家灯亮着没有。见全村所有人家都已经息灯睡了以后，老两口才开始行动，一个和面，一个剁馅儿，不一会儿就包好了，正在煮饺子的时候，突然有人急急忙忙的敲门，大娘一看是个女的，这个女的一边敲门一边大喊，大娘快开门，王二打我。大娘一看两口子打仗马上把门开了。这时王二赶嘴和媳妇匆匆进屋。

原来王二赶嘴这天晚间躺下怎么也睡不着，他在想大娘家今天怎么这么反常。他想了一会儿就起来了，到大娘家爬窗户一看，好家伙你们原来要吃饺子，怪不得今天没有做饭呢？可是又一想天这么晚了，不是串门的时候呀？怎么进屋呢？总得找个理由吧？他于是回家和媳妇商量，导演出一场两口子打架的好戏，让媳妇向大娘家跑，自己追，不但自己可以吃，媳妇也可以跟着吃。王二赶嘴进屋之后，故意指着媳妇大骂，还要打媳妇，大娘说别打了，吃饭吧，王二赶嘴和媳妇上桌就吃，一边吃一边骂，你早晚也躲不过这顿。意思表面上是骂媳妇，实质上是骂他大娘------你早晚也躲不过我这顿饭。

从此之后王二赶嘴的名声更大了，不但附近村庄知道，就连神仙都知道在这个村子里有个王二赶嘴。

话说有一天八仙中的铁拐李和吕洞滨也知道王二赶嘴的事情。他俩商量咱们去会一会这个王二赶嘴，看他有什么本事。他俩驾着云头就来到了王二赶嘴的村子，在村边变出一个宅院，十分气派。时间正好是吃饭的时间。再说王二赶嘴这天正愁没有地方吃饭，在村子里闲逛，突然看见一个宅院，看见烟囱正在冒烟，肯定是在做饭，顺风一闻----好香啊？他顿时就来了精神，开门就进屋了。他看见俩人正要吃饭，还有酒，他也没有说什么直奔桌子走去。这时铁拐李和吕洞滨一看王二赶嘴马上就站起来了。王二赶嘴也不客气，坐下抄起筷子就要吃。慢着，铁拐李说，今年咱们吃饭喝酒必须行个酒令，谁答上谁喝酒，答不上不准吃饭喝酒。接着他就说：天上禽，美味真，盘里无菜难下宴，割个鼻子表表心。然后把自己的鼻子割下来放到盘子里，吃一口菜，喝一口酒。吕洞滨接着说：水里鱼，实在香，盘里无菜难下宴，割个耳朵尝一尝。然后把自己的耳朵割下放在盘子里，也吃一口菜，喝一口酒。这个时候王二赶嘴头上冒出了冷汗，他知道今天碰上了茬子，弄不好要栽跟头。可他一想也没有什么了不起的，见他不慌不忙的说：人间事，情最真，盘里无菜难下宴，拔根眉毛表表心。说完就要吃菜，喝酒。俩位神仙说，我们一个割鼻子，一个割耳朵，你就拔根眉毛就想吃饭喝酒？王二赶嘴说，今天我碰上您二位了，拔根眉毛这就算给你们面子了，平时我一毛都不拔。