于是文言文
1. 文言文“于是”的翻译
文言中的抄“于是”,从结构上看,是介词
它可以表示时间,可译作“在这时”.
它可以表示处所,可译作“在这里”.
它还可以表示条件、原因等.
有时,也可以用现代汉语的连词“于是”来译,但实际上乃是介宾词组的虚化,内里仍有表时间、处所、条件、原因之意.
2. 古文中的于是怎么翻译
“于是”在古汉语中的用法主要有二:
①在这时,在这件事情上。例如《荀子.议兵》:“然后刑于是起矣。”意思是说,接着,“刑罚”这件事情(同位结构)就发生了。
②相当于现代汉语的“于是”(连词)。例如《史记.秦始皇本纪》:“于是使御史悉案问诸生。” 意思是说,于是乎派遣御史详尽了解案卷并问讯各位读书人。
在古文中,“于”的含义有:
①介词。引出动作的处所、时间和对象。《荀子.天论》:“繁启蕃长于春夏,畜积收臧于秋冬。”(启:萌芽;蕃:茂盛;畜:蓄;臧:藏。)《列子.汤问》:“达于汉阴。”《史记.孙膑传》:“请救于齐。”《韩非子.显学》:“宰相必起于州部,猛将必发于卒伍。”《论语.公冶长》:“今吾于人也,听其言而观其行。”上述各例句中的“于”可分别翻译为在、到、向、从、对于。
②介词。表示比较,相当于“过”。司马迁《报任安书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。”
③介词。在被动句中引出动作的主动者。《史记.廉颇蔺相如列传》:“臣诚恐见欺于王而负赵。”
④动词词头。《诗经.周南.葛覃》:“黄鸟于飞。”
注意:“於”作叹词时读wū,不简化为“于”。
在古文中,“是”的含义有:
①正确,与“非”相对。陶潜《归去来兮辞》:“觉今是而昨非。”
②指示代词。这,这个,这样。《荀子.王霸》:“若是则百吏莫畏法而遵绳矣。”又:这样看来,由此看来。《韩非子.孤愤》:“是明法术而逆主上者……”组词“是以”、“是故”意义和用法同“因此”。《韩非子.五蠹》:“是故圣人不期修古,不法常可。”
③系词。王充《论衡.死伪》:“余是所嫁妇人之父也。”
3. 古文中的“于是”意思是什么
“于是”在文言文中是两个虚词的连用。
满意的请采纳哦!
4. 古文中的“于是”意思是什么
文言中的“于是”,从结构上看,是介词“于”加上代词“是”内的介宾词组。掌握容这一点很重要。具体翻译,要根据上下文灵活应用。
它可以表示时间,可译作“在这时”。
它可以表示处所,可译作“在这里”。
它还可以表示条件、原因等。
有时,也可以用现代汉语的连词“于是”来译,但实际上乃是介宾词组的虚化,内里仍有表时间、处所、条件、原因之意。
5. “于是”的文言文翻译是什么
文言中的“于是”,从结构上看,是介词
它可以表示时间,可译作“在专这时”属.
它可以表示处所,可译作“在这里”.
它还可以表示条件、原因等.
6. 于是在古文中的意思
“于是”在文言文中是两个虚词的连用。“于”介词,“在”“从”的意思;“是内”代词,作“此容”“这”解。如:“从此;在这里;因为这个,因此;紧接上事之后并由于上事而出现某种结果”
如:
造次行于是,平生志在兹。——白居易《代书诗一百韵寄微之》
我正穷于是,君宁念及兹。——元稹《酬翰林白学士代书一百韵》
辞犹未已,色若愧耻,于是堕者止,偃者起。——陆龟蒙《战秋辞》
衰怀激烈,不觉黯然,于是饮之酒,而赠之以歌,实乙巳三月下瀚一日也。——刘敏中《满江》
子由初赴南京,送之出东门,登城上,览山川之胜,云此地可作楼观,于是始有改筑之意。——苏轼《次韵和刘贡甫登黄楼见寄并寄子由二首》
黔驴之技止于是,君王用意徒为尔。——王冕《宣和殿画驴图》
于是精移神骇,忽焉思散。/于是忽焉纵体,以遨以嬉。/于是洛灵感焉,徙倚彷徨,神光离合,乍阴乍阳。/于是屏翳收风,川后静波。/于是越北沚。/于是背下陵高,足往神留,遗情想像,顾望怀愁。——曹植《洛神赋》
于是上乃使使,持节诏将军:“吾欲入营劳军。”——『周亚夫军细柳』《资治通鉴》
故天将大任于是人也。于是余有叹焉。
7. 古文 于是 的意思
文言中的“于是”,从结构上看,是介词“于”加上代词“是”的介宾内词组。掌握这一点很容重要。具体翻译,要根据上下文灵活应用。
它可以表示时间,可译作“在这时”。
它可以表示处所,可译作“在这里”。
它还可以表示条件、原因等。
有时,也可以用现代汉语的连词“于是”来译,但实际上乃是介宾词组的虚化,内里仍有表时间、处所、条件、原因之意。
8. 于是 在古文.文言文.怎么表示
乃,故,因而,于是(于是本来就是文言词)。。。在适当的语言环境中,都是有“于是”的意思的。
9. 古文中的“于是”意思是什么
古文中多单音节词,于是应该分开翻译,一般情况下,“于”是在的意思,“是”是这里的意思,于是应该是“在这里”的意思,应该根据语境意译,没有标准答案。
10. 于是 古文中的意思
“于是”在文言文中是两个虚词的连用。“于”介词,“在”“从”的意思;“是”代词,作“此”“这”解。如:故天将大任于是人也。于是余有叹焉。