工文言文解释
工[gōng]
巧；精。
工致；工细。
擅长，善于。
工文字
B. 文言文中 工 什么意识
劳绩,功绩；成效
1、精巧,精致 子云相如,同工异曲。--韩愈《进学解》
2、擅长;善于 工文学专者非所用。--《韩非属子·五蠹》
3、时间
有顿饭工夫方回来。--《红楼梦》
4、作事所费的人力
艺文不贵,徒消工夫。--·葛洪《抱朴子·遐览》
5、工力∶人力(指一项工作所需要的)
世祖给其工力,会与沙门统僧暹、河南尹甄琛等周视崧高形胜之处,遂造闲居佛寺。--《魏书·冯亮传》
C. 文言文中工的意思
“工”在文言文中解释为1) (象形。甲骨文字形,象工具形。“工”、“巨”(矩)古同字,有“规矩”,即持有工具。本义:工匠的曲尺)2) 同本义3) 工匠;工人。古代对从事各种技艺的劳动者的总称;现代为工人和工人阶级的总称
4) 又如:矿工;临时工;工农联盟;工民(古代从事工艺的人)
(5) 古代特指乐官或乐人6) 又如:工师(乐师);工瞽(古代乐官)
(7) 古代特指女工8) 官吏;职事9) 又如:工部大堂(工部尚书。大堂:明清时对中央各院、部、司长官的恭维称谓);工正(古官名。主管工艺之事);工师(古代官名。掌管百工);工官(周礼官名。属冬宫。汉代时负责工艺、器械、武器制造等);工尹(官名。掌管百工及官营手工业)10) 工夫;技术 [skill]。如:工细楼台(工笔细画的楼台);工伎(技艺方术);工用(技艺和使用);工架(戏曲演员表演时的身段和姿势);做工;唱工
(11) 工地;工作场所 [building;post]。如:工地;工棚
(12) 工程 [engineering]。如:工功(工程);工要(工程重要之处);竣工
(13) 工业 [instry]。如:工商业;工业品;工机(古时指纺织业)
(14) 工作;生产劳动 [work;proctive labor]。如:做工;上工;工食(工钱;伙食费);工顾钱(雇佣人所付的工钱);工银(工薪,工金,工钱,工资。均为工作、劳动的报酬)
(15) 工作量 [amount of work]。如:工时
(16) 工日,一人一个正常工作日的劳动量,由一个假设的平均人日构成的一种单位 [manday]。如:这项工程需两千个工
(17) 用于人的姓氏后作为“工程师”的简称 [engineer]。如:张工,李工
(18) 传统乐谱记音符号,相当于简谱的“3”。 [note of musical scale]。如:工尺谱
(19) 通“功”
(20)通“公、功”
21) 劳绩,功绩 [feat;achievement]
凡师不工则助牵王车。——《周礼·春官》
(22) 又如:天工(很大的功劳)
(23) 成效 [result;effect]
此言多资之易为工也。——《韩非子·五蠹》
24精巧,精致 25又如: 工奇(精巧奇特);工捷(精熟敏捷);工楷(工整的楷书);工绮(精致华丽)
工26
擅长;善于27又如:工于心计;工于书画
D. 《张旭工书》的文言文翻译。
张旭深得草书笔法精妙，后传给了崔邈、颜真卿。张旭说：“我刚开始听说公主与挑夫争路（指在小路上争着先走），而悟得草书笔法的意境。后来看公孙大娘舞剑，而悟得草书笔法的神韵。”张旭每次饮酒喝醉了就写草书，挥笔大叫，把头浸入墨汁中用头发书写，世上人称他为“张颠”。酒醒后看见自己用头发写的字，认为是神来之笔，再也写不出来。后人评论书法名家，欧阳询、虞世南、褚遂臣、薛稷四人，有的人有不同的意见，至于论到张旭，都没有异议。
E. 工作翻译成文言文
工作翻译成文言文：生计、行事
F. 穷而后工的文言文翻译
译文：
无论诗歌还是文章，作者没有久历贫苦，其作品是决不能达到超凡入圣的水准的，屈原困苦，而《离骚》却成为经典。杜甫贫愁，但他的诗歌却冠烁古今。韩愈曾祈求别人施舍一顿饭的资费来活命，可他却破了“文章八代衰落”的局面，其文章造诣已经达到出神入化的境界。孟郊有过开山种田的经历，贾岛曾柴米全无，可算是穷困到了极点。可是他们的诗歌却是清净悠然，境地高远，普通人绝对无法达到，这不是没有原因的。
白石道人姜尧章，乍看他的脸色，甚至于担心他承受不住衣服的重量。可是他的笔力却足以扛起万斤巨鼎。家无立锥之地，但每顿餐饭都有食客登门。心中所藏有的知识是无限的。他的胸襟之宽广，体现出了晋宋时期文人士大夫的风骨与自由。无论是韵意还是词语的运用，并不期望高深的意境，但意境却自然而然地高深起来了。黄景说曾有过“上天没有用财富玷污姜夔，而让他的才华闪耀于永恒。”正好符合了前面的论述。
士人暂时的贫困并不足以忧虑，可是学识不充盈，道理不了解，才是真正值得担忧的啊！
G. “穷而后工”的文言文翻译
译文：
无论诗歌还是文章，作者没有久历贫苦，其作品是决不能达到超凡入圣的水准的，屈原困苦，而《离骚》却成为经典。杜甫贫愁，但他的诗歌却冠烁古今。韩愈曾祈求别人施舍一顿饭的资费来活命，可他却破了“文章八代衰落”的局面，其文章造诣已经达到出神入化的境界。孟郊有过开山种田的经历，贾岛曾柴米全无，可算是穷困到了极点。可是他们的诗歌却是清净悠然，境地高远，普通人绝对无法达到，这不是没有原因的。
白石道人姜尧章，乍看他的脸色，甚至于担心他承受不住衣服的重量。可是他的笔力却足以扛起万斤巨鼎。家无立锥之地，但每顿餐饭都有食客登门。心中所藏有的知识是无限的。他的胸襟之宽广，体现出了晋宋时期文人士大夫的风骨与自由。无论是韵意还是词语的运用，并不期望高深的意境，但意境却自然而然地高深起来了。黄景说曾有过“上天没有用财富玷污姜夔，而让他的才华闪耀于永恒。”正好符合了前面的论述。
士人暂时的贫困并不足以忧虑，可是学识不充盈，道理不了解，才是真正值得担忧的啊！
H. “工作人员”用文言文怎么翻译
换成文言，未必要直译吧，要合乎古人的语言习惯。
要我翻译，会改成：汝山培非执事，休得入内。
但古人表达一般都很委婉，恐怕不会这么说。
公人、司吏之类的硬译，把用于第三人称的叫法用于第二人称，我觉得是弄巧成拙。
执事 zhí shì
①工作；掌管某项事情：各自执事源族去了｜那些执事的大丫头，谁不愿意这样呢雹唯弊。②有差事的人：朝之执事，亡非同类｜迟衡山贴的祭祀仪注单和派的执事单还贴在壁上。③侍从左右供使唤的人：两处执事领牌交牌的，人来人往不绝。④仪仗：全副执事｜连前面各色执事陈设，接连一带摆了三四里远。
I. 古文中“工”的意思
1、擅长（诗文、书画等）；如工书善画。
2、语句工整；属对工；（诗文）做得好。如诗穷而后工。
3、女工（女红）；如妇德：德言容工（功）。
4、工尺（音乐术语）；
5、工匠；如百工。
J. 工之侨献琴文言文翻译
工之侨得到一块好的桐木，砍来作成一张琴，装上琴弦弹奏起来，优美的琴声好象金属回与玉石相互应和。他自答己认为这是天下最好的琴，就把琴献到主管礼乐的官府；官府的乐官让国内最有名的乐师考察它，乐师说：“（这琴）不古老。”官府便把琴退还回来。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身漆上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代文字；把它装了匣子埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个大官路过集市看到了琴，就用很多钱买了它，把它献到朝廷上。乐官传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍宝啊！”
工之侨听到这种情况，感叹道：“这个社会真可悲啊！难道仅仅是一张琴吗？世上的事情没有一个不是这样的。”