学科技翻译
⑴ “学生课外学术科技作品竞赛”的官方翻译啊
官方翻译是: “Challenge Cup” Technological Innovation Competition。
直接翻译是:student extracurricular academic science and technology works competition。
解释:
technological
英[ˌteknə'lɒdʒɪkl] 美[ˌtɛknəˈlɑdʒɪkəl]
adj. 技术上的; 工艺(学)的; 因技术革新而造成的;
[例句]I think Israel tends to be at the leading edge of technological development.
我认为以色列在技术发展领域往往处于最前沿。
innovation 英[ˌɪnəˈveɪʃn] 美[ˌɪnəˈveʃən]
n. 改革,创新; 新观念; 新发明; 新设施;
[例句]The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.
素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。
competition 英[ˌkɒmpəˈtɪʃn] 美[ˌkɑ:mpəˈtɪʃn]
n. 竞争; 比赛; 竞争者; [生] 生存竞争;
[例句]There's been some fierce competition for the title
夺冠之争一直都相当激烈。
⑵ 这个学期我感到学习科技挺吃力的英文翻译
I find it hard to study science and technology this term .
⑶ 把“学习是科技发展的需要”翻译成英文
study is to the need of scientific development
首先要决定自己要考哪个学校,然后上该学校的网站查看提供的参考书目,一般学校就是根据所给参考书目出题的。英语专业考研考四门:政治,二外,基础英语,翻译。(如果报考翻译方向的话)根据学校不同也略有些变化。
1 北京外国语大学 2 上海外国语大学 3 北京语言大学 4 广东外语外贸大学 5 北京第二外国语学院 6 西安外国语学院 7 四川外国语学院 8 天津外国语学院 9 大连外国语学院 10 吉林华桥外国语学院
⑸ “利于学习国外科学技术”用英语翻译
Concive to learn foreign science and technology
⑹ 英语专业的如果做科技翻译,学哪些第二科技专业将来比较有发展前途
我认为没有肯定的哪些科技或产业的市场需求量较大,发展前景好.就像我们曾问老师:现在市场上该有的几乎都有了,市场已经处于饱和状态.而老师的回答是:你会发现东西依然卖得出去.
所以关键是专注于一行,把他吃透了.搂主不是正在做科技类翻译吗?好好摸索积累经验,打好基础.然后根据自己的兴趣阅历再找目标不迟.
⑺ 怎样学习科技英语翻译
怎样学习科技
英语翻译如下:
How to learn science and technology
重点词汇释义:
science and technology
英['saiəns ænd tek'nɔlədʒi]
美['saɪəns ənd tɛk'nɑlədʒi]
[词典] 科技; 科学技术; [医] 科学与回技术;
[例句]In the wake of developments inscienceandtechnology, man has become more capable of conqueringnature.
随着答科学技术的发展,人们征服自然的能力也越来越强了。
⑻ 大学专业的科技英语和翻译英语有什么不同
科技英语一般指在自然科学和工程技术方面的科学著作、论文、教科书、科技报告和学术讲演中所使用的英语。 科学家钱三强曾指出:“科技英语在许多国家已经成为现代英语的一个专门的新领域。”随着科技的发展与全球经济一体化的逐步深入,科技英语越来越彰显出其重要性,因此世界上许多国家都设立了科技英语研究机构,并在大学中设立了相关专业。
英汉翻译包括英译汉和汉译英,是一门实践性实用性很强的课程。本课程除简单介绍中外翻译理论知识外,主要是通过对照阅读,引导应考者研究英汉两种语言的差异和相同点,找出英汉互译的规律,用以指导实践。
“英语课堂上老师用英语授课,师生之间,同学之间用英语讨论问题。” 英语翻译English Translation
用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语,这种英语与其它语言的互相表达活动,称为英语翻译。从事英语翻译的工作者,简称英语翻译。