怜香伴文言文

1. “八旬之内，势变多端，尽寸之间，移形换步。正所谓波澜独老成也。” 文言文翻译

【原句】
八旬之内，势变多端；尽寸之间，移形换步。正所谓波澜独老成也。
【译文】
八十多岁的老人，可以根据具体形势做出很多机动的改变；在很短的距离之内，就可以有很多种变化。这正是人们所说的诗文的起伏跌宕才能显示辞章功力的深厚。
【注释】
1、这句话出自清初著名诗文家钱谦益的《与方尔止书》。
2、八旬：80多岁的老人。
3、势变：根据形势做出机动改变。
4、多端：多头绪，多方面。《楚辞·九辩》：“彼日月之照明兮，尚黯黮而有瑕。何况一国之事兮，亦多端而胶加。”《晋书·艺术传论》：“法术纷以多端，变态谅非一绪。”宋叶适《祭陈君举中书文》：“呜呼哀哉！世事多端，非智所穷。”孙中山《驳〈保皇报〉》：“乃彼既知为美政，而又认为最终之结果，胡为如此矫强支离，多端辨难也。”
5、尽寸之间：在一尺一寸之间。尺寸：一尺一寸，形容短小。
6、移形换步：犹言移步换形。形容变化多端。 清 钱谦益 《与方尔止书》：“八旬之内，势变多端，尺寸之间，移形换步。正所谓波澜独老成也。”
7、波澜：本指波浪翻腾。南朝宋谢灵运《石门新营所住》诗：“洞庭空波澜，桂枝徒攀翻。”五代齐己《题鹤鸣泉八韵》：“潇湘在何处，终日自波澜。”宋曾巩《访石仙岩杜法师》诗：“石岩天开立精庐，四山波澜势争趋。”这里用来比喻诗文的跌宕起伏。唐杜甫《敬赠郑谏议十韵》：“毫发无遗憾，波澜独老成。”宋王安石《赠彭器资》诗：“文章浩渺足波澜，行义迢迢有归处。”马南邨《燕山夜话·文天祥论学》：“尽管韩愈在文章中间掀起了几个波澜，反复论证，而实际上都只是为了说明他的基本论点。”
8、老成：本指稳重；持重。清李渔《怜香伴·随车》：“我老成不作轻佻计。”这里指辞章功力深厚。唐杜甫《敬赠郑谏议十韵》：“毫发无遗憾，波澜独老成。”明杨慎《升庵诗话》卷三：“子山之诗，绮而有质，艳而有骨，清而不薄，新而不尖，所以为老成也。”清李渔《怜香伴·闺和》：“诗便和得好，只是末后二句欠老成。”

2. “制度”这个词是外来词么古文言文中有没有“制度”一词

古文言文有制度一词，9种意思：
1. 谓在一定历史条件下形成的法令、礼俗等规范。
《易·节》：“天地节，而四时成。节以制度，不伤财，不害民。” 孔颖达疏：“王者以制度为节，使用之有道，役之有时，则不伤财，不害民也。” 宋 王安石《取材》：“所谓诸生者，不独取训习句读而已，必也习典礼，明制度。”
2. 制订法规。
《左传·襄公二十八年》：“且夫富，如布帛之有幅焉，为之制度，使无迁也。”《汉书·严安传》：“臣愿为民制度以防其淫。” 孙中山《军人精神教育》第三章：“创制权，由人民以公意创制一种法律，此则异於专制时代，非天子不议礼，不制度也。”
3. 规定。
唐 元结 《与何员外书》：“昔年在山野，曾作愚巾凡裘，异於制度。”《续资治通鉴·宋孝宗隆兴元年》：“尚书省奏：‘ 永固 自执政为 真定 尹，其繖盖当用何制度？’ 金主曰：‘用执政制度。’”
4. 指规定品级的服饰。丝弦戏《空印盒》第十场：“与他去了制度！”
5. 制作。
唐 赵元一 《奉天录》卷一：“臣望 奉天 有天子气，宜制度为垒，以备非常。” 元 王实甫《西厢记》第三本第四折：“桂花性温，当归活血，怎生制度？”
6. 谓制作方法。
宋 朱彧 《萍洲可谈》卷二：“ 东坡 在 黄州 ，手作菜羹，号为东坡羹，自叙其制度。” 7. 规模；样式。
《史记·孝武本纪》：“上欲治明堂 奉高 旁，未晓其制度。 济南 人 公玉带 上 黄帝 时明堂图。” 清 韩泰华 《无事为福斋随笔》卷上：“此铃金质坚鍊，制度浑朴。”
8. 规制形状。
唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷上：“遇 新罗国 献五彩氍毹，制度巧丽，亦冠绝一时。” 宋 张洎 《贾氏谈录·李氏琴制》：“ 贾君云， 嵩山 僧 如寂 ，尝收得 李汧公 百衲琴，制度甚古拙，而音韵清越。”《封神演义》第四八回：“ 子牙 后随军至 岐山 ， 南宫适 筑起将台，安排停当，扎一草人，依方制度。”
9. 制度。指一定的规格或法令礼俗。
清吴伟业《遇南厢园叟感赋八十韵》：“改葬施金棺，手诏追褒扬，袈裟寄 灵谷 ，制度由 萧梁 。”一本作“ 制度 ”。 清李渔《怜香伴·欢聚》：“你们只管掌灯随我老爷走， 汉家自有制度。”