文言文歪曲
发布时间: 2020-11-22 07:17:52
1. 为何现在的好多人对古文断章取义,曲解歪曲
因为现代人大多断章取义,知识不到家。
理解文言文必须结合上下文分析,意思才不会差错。凭空拆出一句,而不去做详细的研究。凭感觉就去理解,大部分时候一定必错无疑。这在网络文学中比比皆是,国语没学到家,想当然的用,教坏读者。
2. 为何现在的好多人对古文断章取义,曲解歪曲
参考:
一个原因是故意的:有股势力掌握了文字解释权,不允许一般回人知道文字的秘密,避免这些人得到好的指答点然后走向正道,失去了控制。因此歪曲文字是最方便方式。
二是无意的:因为个人的能力和才华知识储备等影响,无法准确理解而自以为是地分析和解释,使古文片段理解。使原意失去了保证。这是无知的结果。
另外是一些网络段子或者是不知出处的抄袭和贪图求快的乱翻译导致的结果。
这个问题很有水平。
热点内容