慢性人文言文
Ⅰ 小古文 关于急性子和慢性子的
《笑林广记》烧衣服一篇
爇衣
一最性急、一最性缓,冬日围炉聚饮。性急者衣坠炉中,为火所燃,性缓者见之从容谓曰:“适有一事,见之已久,欲言恐君性急,不言又恐不利于君,然则言之是耶,不言是耶?”性急者问以何事,曰:“火烧君裳。”其人遽曳衣而起,怒曰:“既然如此,何不早说!”性缓者曰:“外人道君性急,不料果然。”
Ⅱ 一人性缓文言文翻译
一个慢性子的人,冬天与别人围炉向火,见别人衣服的边角被火烧着了,便慢吞吞的对那人说:“有一件事,我早就发现了,想对您说,又怕您沉不住气;不对您说,又怕您损失太多,那么到底是说好呢还是不说好呢?”那人问到底是什么事。回答说:“火烧着您的衣服边了。”那人于是赶快把火灭了,对他吼道:“既已发现,为什么不早告诉我?”慢性子人说:“我说您会性急的吧,果不其然!”
原文:
人性缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:“有一事,见之已久,欲言恐君性急,不言又恐伤君。然而言是耶?不言是耶?”人问何事,曰:“火烧君裳。”其人遽(jù)收衣而怒曰:“何不早言?”曰:“我道君性急,果然。”
该文选自《明清笑话集》
18 592
更多回答(1)
性功能障碍是什么?性功能差,怎么...
在线咨询Ⅰ性功能障碍,男性性功能不行,勃起不硬,早射,不勃起,导致性生活不
Ⅲ 等于慢性自杀。用文言文怎么说
那天无意间看到,说不喜欢梁羽生用白话文演绎古诗词,看了后,让我一阵狂晕,现代人不用白话文演绎古诗词,难道要用文言文演绎古诗词?我才疏识浅,暗自想,文言文那么好,干嘛还要来白话文运动?现在高考作文,索性继续八股文,文言文吧?反正我也过了高考年龄好久好久了,听了不会徒生烦恼。
上次听说某高人居然用甲骨文写作文,我除了佩服还是佩服!但总觉得现代人用半文言半白话写小说,真有那种炫耀和惺惺作态的感觉!
我承认,我读书时候,最恨文言文!最恨那之乎者也!古人写错字,还要告诉我们通假也是假借之类的,反正听了之乎者也,我就一个字,晕!晕完后还得继续呀,因为要考试,要成绩呀!后来读汉语言专业,不得不学古代汉语和古代文学作品选,也不得不认真去边骂边背边记边理解,拿文凭要呀!而后,不愿意再去捧那古文的臭脚!
小说,本就是娱乐,又不是写正史、哲学和比较正统的古人传记,有必要文言文吗?“高雅人士”喜欢,我这才疏学浅之人不敢苟同也,呵呵,我也来句半文言半白话文!上次研究《孙子兵法》,家中的那本古老的版本,都是文言文,没有白话文,把我看得云里雾里,还头昏脑胀后,我立马上当当重新买了本文言文和白话文都有的《孙子兵法》!我不去写史著古人传,我就算带兵打仗,也无需看原版文言文的《孙子兵法》吧,看看白话文版,通俗易懂,还不节约时间,想想,现代人可是,“浪费时间,等于慢性自杀”,其实读书,上过语文课的都知道,文言文翻译有直译和意译,一句话,意思可以有很多的想象空间,一篇文言文,每个人的想法不同,这是非常自然的,就如现在的一篇文章或者一本名著,一千个读者,看法都不同,一部《红楼梦》多少人在研究。
《红楼梦》和《三国演义》都是古人所写,所以遣词造句自然是那款,后人学习,自然得有文学功底,但我就想不明白的是,现代人写一部古代小说,非要用文言文演绎吗?我看金庸、古龙和梁羽生也没有用文言文写,读者那是多呀,小说就是大众化的文学体裁,你要吹毛求疵,我无话可说!当年最不喜欢《三国演义》,就为我喜欢的曹操,与一男同学辩论,我愣是把那鬼《三国演义》看了几遍,把我不喜欢的文言文《三国志》来回颠倒研究!然后发现自己的脑细胞死了不少!
有人喜欢自然有人不喜欢,反正我是不喜欢,人生短暂,小说本为消遣,我可不想在这个白话文运动进行了好久,火星语和网路语言都开始出现的现代,让我在头昏脑胀的去看文言文小说,算了吧,又不是孔子孟子司马迁的文,我还是省省吧,我现代粗人一个,也就读读浅显的白话文小说吧。
最后说说我最佩服的写文的现代人,个人觉得,能写古诗和填词的人是很厉害的,也是最值得称道的,因为古诗和填词都牵扯到音律、遣词造句和平仄之类,词要想到词牌名,然后去填,想了想,又想起某个推崇文言文的爱好者的话,写词,写词呀!我这个粗人都知道写诗填词,她来个写词,我晕倒!说好了,不是讲的写词语,写词句,人家说的就是写宋词!
浓缩就是精华,言简意赅,说的就是写古诗和填词的这些高手!如果真是那么爱文言文,学那个高考学子吧,秀一篇我们都看不懂的甲骨文作文,我真的要叹一声佩服了!那是炫耀的最高境界,也值得炫耀了,尽管我是不会去看,因为我看了也白看,看不懂!