驰文言文

❶ 背道而驰的文言文翻译

【原文】
魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行。方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面?’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳!”今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”

【译文】
魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊!’他说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远!’如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”

❷ 《两个兰子献技》古文翻译

译文：

宋国有一个走江湖卖艺的兰子，凭着他所怀有的绝技求见宋王宋元君。宋元君接见了他，并让他当众表演技艺。只见这个兰子用两根比身体长一倍的木棍绑在小腿上，一会儿走一会儿跑，同时手里还耍弄着7把宝剑。7把宝剑在他手上轮番而过，而空中则总有5把宝剑飘然飞舞。

宋元君看了这绝技，非常吃惊，马上叫人赏赐给这个卖艺人金银玉帛。 不久，又有一个会耍“燕戏”的兰子，听说了宋元君赏赐耍剑艺人金银的事，便前去求见宋元君。

这一次，宋元君大怒说：“先前那个有绝技的人来求见我，虽然他的技艺毫无用处，但正好碰上我心情好，所以我仍然赏了他金银玉帛。今天这个兰子一定是听说了那件事才来求我看他表演的。是为贪财而献技、希望向我讨赏的。”于是宋元君命人把他抓了起来，本来打算杀了那个人，后来把他关了一个月就放了。

出处：《列子·说符》——战国·列子

(2)驰文言文扩展阅读

创作背景

列子是战国前期的道家人物，是老子和庄子之外的又一位道家思想代表人物，郑国人，大约与郑缪公同时。其学本于黄帝老子，主张清静无为。列子终生致力于道德学问，曾师从关尹子、壶丘子、老商氏、支伯高子等。隐居郑国四十年，不求名利，清静修道。

列子主张循名责实，无为而治。先后著书二十篇，十万多字，今存《天瑞》、《仲尼》、《汤问》、《杨朱》、《说符》、《黄帝》、《周穆王》、《力命》等八篇，共成《列子》一书，其余篇章均已失传。

其中寓言故事百余篇，如《黄帝神游》、《愚公移山》、《夸父追日》、《杞人忧天》等，篇篇珠玉，读来妙趣横生，隽永味长，发人深思。后被道教尊奉为“冲虚真人”。

❸ 急驰用文言文怎么说

用文言文叫“疾驰”。词组，指奔跑或行进的速度快。
如韩愈 《平淮西碑》：“ 愬用所得贼将，自文城因天大雪，疾驰百二十里，用夜半到 蔡，破其门，取元济以献 。”
“疾驰”作为词，被现代汉语继承。“急驰”属于异形词。

❹ 古文中“驰”是什么意思

基本字义
1. 车马等奔跑，快跑：～驱。～骋。风～电掣。2. 向往：神～。心～神往。～念。～思。3. 传播，传扬：～名。～誉。4. 驱车马追逐：“齐师败绩，公将～之”。

❺ 古文译文

朱东润主编《中国历代文学作品选》注释《曹刿论战》“公将驰之”的“驰之”为：“驱车追赶敌人”。

江西师院中文系《历代散文选注》曰:“驰之:驱车追赶齐军。之,指齐军。”

总之，就是“驱车追赶”的意思。

❻ 驰惰在文言文中的意思

应该是“弛惰”。松弛、懒散，即懈怠。
《南史·宋纪中·孝武帝》：“外内服其神明，莫敢弛惰。”

❼ 驰在古文中的意思

chí
①<动>驱赶车马奔跑。《鸿门宴》：“项伯乃夜驰之沛公军。”《木兰诗》：“愿驰千里足，送儿还故乡。”
②<动>特指驱赶车马进击，追击。《曹刿论战》：“齐师败绩，公将驰之。”
③<动>车马疾行；奔跑。《<指南录>后序》：“会使辙交驰，北邀当国者相见。”
【又】特指驱马进击。《垓下之战》：“项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人。”
④<形>疾速；快。《满井游记》：“每冒风驰行，未百步辄返。”
⑤<动>传扬。《华阳国志·后贤志》：“辞章灿丽，驰名当世。”（辞章：指文章。）

❽ 驰骋沙场用古文怎么说

驰骋沙场的说法正是来自古文。
驰骋：骑马奔驰，如《老子．第十二章》：“驰骋畋猎，令人心发狂。”
沙场：战场。如王翰《凉州词二首之一》：“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”
“驰骋沙场”只是将两个文言词汇组合在一起罢了。组合方式为支配式（或叫动宾式），符合文言文语法规则。‍

❾ 初中文言文中“驰““从””出”的所有解释

驰
chí
①<动>驱赶车马奔跑。《鸿门宴》：“项伯乃夜驰之沛公军。”《木兰诗》：“愿驰千里足，送儿还故乡。”

②<动>特指驱赶车马进击，追击。《曹刿论战》：“齐师败绩，公将驰之。”

③<动>车马疾行；奔跑。《<指南录>后序》：“会使辙交驰，北邀当国者相见。”

【又】特指驱马进击。《垓下之战》：“项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人。”

④<形>疾速；快。《满井游记》：“每冒风驰行，未百步辄返。”

⑤<动>传扬。《华阳国志·后贤志》：“辞章灿丽，驰名当世。”（辞章：指文章。）
从的文言文意思和发音
cóng
①<动>跟随；跟从。《垓下之战》：“有美人名虞，常幸～。”《荷蓧丈人》：“子路～而后。”《廉颇蔺相如列传》：“臣尝～大王与燕王会境上。”【又】<动使动>使……跟从；让……跟随。《鸿门宴》：“沛公旦日～百余骑来见项王。”《信陵君窃符救赵》：“公子～车骑，虚左，自迎夷门后生。”【又】追赶；追随。《孙子兵法?军争》：“佯北勿～。”《狼》：“一狼得骨，止，一狼仍～。”
②<动>顺从；听从。《论语?十则》：“多闻，择其善者而～之。”③<动>参与。王安石《上皇帝万言书》：“及使之～政，则茫然不知其方……。”《琵琶行》：“弟走～军阿姨死。”
④<动>依傍；紧靠着。《鸿门宴》：“樊哙～良坐。”
⑤<形>副，与“正”相对。《魏书?官氏志》：“前世职次皆无～品，魏氏始置之。”
⑥<动>行；做；处理。《教战守策》：“而行之既久，则又以军法～事。”《群英会蒋干中计》：“汝既为水军都督，可以便宜～事。”
⑦<动>任；任凭。《论语?为政》：“七十而～心所欲，不逾矩。”
⑧<介>由；自。《鸿门宴》：“～此道至吾军，不过二十里耳。”《邹忌讽齐王纳谏》：“旦日，客～外来。”《木兰诗》：“愿为市鞍马，～此替爷征。”
⑨<介>跟；向。《项脊轩志》：“～余问古事。”
zòng
①通“纵”。1.
①<名>特指合纵。战国时六国联合反对秦国的联盟。王充《论衡?答佞》：“六国约～，则秦畏而六国强；三秦称横，则秦强而天下弱。”2.南北方向。《诗经?齐风?南山》：“衡～其亩。”（衡：东西方向。）
②<动>放纵。《汉书?王吉传》：“其后复放～自若。”
【从良】1.封建社会奴婢皆有籍，被释放或赎身为平民叫“从良”。张鷟《朝野佥载三?韦桃符》：“隋开皇中，京兆韦衮有奴曰桃符……衮至左卫中郎，以桃符久从驱使，乃放～。”2.旧指妓女脱离乐籍而嫁人。王辟之《渑水燕谈录》卷十：“新太守至，营妓陈状，以年老乞出籍～。”
【从容】不慌不忙；悠闲舒缓。杜甫《宣政殿退朝晚出左掖》：“侍臣缓步归青琐，退食～出每迟。”
【从事】1.办事；处理事务。《史记?张仪传》：“今王地小民贫，故臣愿先～于易。”2.官职名。《新五代史?伶官传序》：“其后用兵，则遣～以一少牢告庙。”
【从一而终】《周易?恒》：“妇人贞吉，～也。”本指用情始终如一。后指一女不事二夫，夫死不得再嫁。
【从亲】合纵相亲。《战国策?楚策一》：“故为王至计，莫若～以孤秦。”
汉字 出
释义 chū
①由内向外走,与“入”相对.《国殇》：“～不入兮往不反.”《生于忧患,死于安乐》：“入则无法家拂士,～则无敌国外患者,国恒亡.”【又】使……出来.《中山狼传》：“先生举手～狼.”
②付出；支付.《礼?王制》：“量入以为～.”
③出发.《肴之战》：“吾见师～,而不见其入也.”《触龙说赵太后》：“必以长安君为质,兵乃～.”
④脱离,离开.《梅花岭记》：“其气浩然,常留天地之间,何必～世入世之面目.”《红楼梦》：“记得来了一个癞头和尚,说要化我去～家.”
⑤离京为官,外放,外迁.《张衡传》：“永和初,～为河间相.”《琵琶行》：“予～官二年,恬然自安.”
⑥发出,发布.《屈原列传》：“每一令～,平伐其功.”
⑦出产.《捕蛇者说》：“殚其地之～,竭其庐之入.”
⑧出现,发现.《教战守策》：“战者,必然之势也.……不～于西,则～于北.”《醉翁亭记》：“……水落而石～者,山间之四时也.”
⑨超出,超过.《师说》：“古之圣人,其～人也远矣.”《冯婉贞》：“敌～不意,大惊扰.”
⑩花瓣.任昉《述异记》：“花杂五色,六～.”
⑾古代戏曲的一个大段落叫一出.
【出尘】1.超出尘俗.孔稚珪《北山移文》：“耿介拔俗之际,潇洒～之想.”2.佛教用语.脱离烦恼的尘俗.《四十二章经》二三：“故曰凡夫透得此门,～罗汉.”
【出贷】出钱.
【出合】1.皇子出就封国.《南齐书?江谧传》：“诸皇子～用文武主帅,皆以委谧.”2.指阁臣出任外职.《梁书?江蒨传》：“初,王泰～.”3.公文出嫁.元稹《七女封公文制》：“虽秾华可尚,～未期,而汤沐先施,分封有据.”后用为女子出嫁的通称.
【出官】京官外调.
【出降】1.公主下嫁.2.指宫女出嫁.

❿ 古文中“驰”是什么意思

基本字义
1.
车马等奔跑，快跑：～驱。～骋。风～电掣。2.
向往：神～。心～神往。～念。～思。3.
传播，传扬：～名。～誉。4.
驱车马追逐：“齐师败绩，公将～之”。