传置的文言文
❶ 新五代史·汉臣传之刘铢原文翻译
原文:
刘铢
刘铢,陕州人也。少为梁邵王牙将,与汉高祖有旧,高祖镇太原,以为左都押衙。铢为人惨酷好杀戮,高祖以为勇断类己,特信用之。高祖即位,拜永兴军节度使,徙镇平卢,加检校太师、同平章事,又加侍中。
是时,江淮不通,吴越钱镠使者常泛海以至中国。而滨海诸州皆置博易务,与民贸易。民负失期者,务吏擅自摄治,置刑狱,不关州县。而前为吏者,纳其厚赂,纵之不问。民颇为苦,铢乃一切禁之。然铢用法,亦自为刻深。民有过者,问其年几何,对曰若干,即随其数杖之,谓之“随年杖”。每杖一人,必两杖俱下,谓之 “合欢杖”。又请增民租,亩出钱三十以为公用,民不堪之。隐帝患铢刚暴,召之,惧不至。是时,沂州郭淮攻南唐还,以兵驻青州,隐帝乃遣符彦卿往代铢。铢顾禁兵在,莫敢有异意,乃受代还京师。
铢尝切齿于史弘肇、杨邠等,已而弘肇等死,铢谓李业等曰:“诸君可谓偻儸儿矣。”权知开封府,周太祖兵犯京师,铢悉诛太祖与王峻等家属。太祖入京师,铢妻裸露以席自蔽,与铢俱见执。铢谓其妻曰:“我则死矣,汝应与人为婢。”太祖使人责铢曰:“与公共事先帝,独无故人之情乎?吾家屠灭,虽有君命,加之酷毒,一何忍也。今公亦有妻子,独念之乎?”铢曰:“为汉诛叛臣尔,岂知其佗。” 是时,太祖方欲归人心,乃与群臣议曰:“刘侍中坠马伤甚,而军士逼辱,迨有微生,吾欲奏太后,贷其家属,何如?”群臣皆以为善。乃止杀铢,与李业等枭首于市,赦其妻子。太祖即位,赐陕州庄宅各一区。
译文:
刘铢,陕州人。
年轻时任梁邵王的牙将,和汉高祖有旧交,汉高祖镇守太原,任他为左都押衙。
刘铢为人刻毒残酷,喜好杀人,汉高祖认为他的勇猛果断像自己,特别信任重用他。
漠高祖即位,拜为永兴军节度使,调任镇守平卢,加检校太师、同平章事,又加侍中。
这时,江淮道路不通,昊越钱铿的使臣常常渡海到中原。
而沿海各州都设置博易务,和老百姓做生意。
老百姓负债过期的,博易务的官吏擅自抓捕治罪,设置刑狱,不报告州县。
而对以前做过官吏的人,收受重金贿赂,放纵他们不过问。
老百姓深受其害,刘铢于是一概禁止。
但刘铢执法,也很苛刻严峻。
老百姓有罪的,问他年龄大小,回答说多少岁,就按照岁数棒打多少次,叫做“随年杖”。
每次棒打一人,必定用两根棍子同时打,叫做“合欢杖”。
又请求增加老百姓的租赋,每亩出钱三十作为公用,老百姓不堪其苦。
漠隐帝担忧刘铢刚烈暴躁,召他回京,刘铢害怕没去。
这时,沂州郭淮进攻南唐返回,率兵驻扎青州,汉隐帝于是派符彦卿去伐替刘铢。
刘铢见禁兵在一旁,不敢有别的考虑,于是接受代换回到京师。
刘铢常切齿痛恨史弘肇、杨郐等人,不久史弘肇等人死,刘铢对李业等人说:“各位可算是傻雠儿了。”权知开封府,周太祖的军队进犯京城,刘铢把周太祖和王峻等的家属全部杀掉。
周太祖进入京城,刘铢的妻子赤身露体用席子遮盖自己,和刘铢一起都被抓获。
刘铢对他的妻子说:“我就要死了,你应作别人的婢女。”周太祖派人斥责刘铢说:“我和你一同跟随先帝,偏偏没有老朋友的交情吗?我家被你屠杀减族,即使有君主的命令,做得那样残酷狠毒,怎么忍心。
如今你也有妻子儿女,想他们吗?”刘铢说:“我只是为漠诛杀叛臣罢了,哪管别的。”这时,周太祖正想收揽人心,于是和群臣商议说:“刘侍中从马上摔下伤势很重,而士兵逼迫羞辱他,趁他一息尚存,我想上奏太后,宽免他的家属,怎么样?”群臣都认为好。
于是只杀掉刘铢,和李业等人一起斩首示众,赦免了他的妻子儿女。
周太祖登位,赐给陕州的庄园住宅各一处。
❷ 文言文,张世安传中有句,怀不自安,这句话是宾语前置句么。如果不是怎么字字对译。
是,否定句中代词宾语前置,调整语序后为:怀不安自。
其中,安,使动用法,使……安心。
直译:心中不能使自己安心。(不符合现代汉语表达习惯,要贯通意译。)
意译:心中不安。
❸ 姜公高传是哪篇文言文
新唐书姜公辅传
姜公辅,爱州日南人。第进士,补校书郎,以制策异等授右拾遗,为翰林学士。岁满当迁,上书以母老赖禄而养,求兼京兆户曹参军事。公辅有高材,每进见,敷奏详亮,德宗器之。
朱滔助田悦也,以蜜裹书间道邀泚,太原马燧获之,泚不知也,召还京师。公辅谏曰:陛下若不能坦怀待泚,不如诛之,养虎无自诒害。不从。俄而泾师乱,帝自苑门出,公辅叩马谏曰:泚尝帅泾原,得士心,向以滔叛夺之兵,居常怫郁不自聊,请驰骑捕取以从,无为群凶得之。帝仓卒不及听。既行,欲驻凤翔倚张镒。公辅曰:镒虽信臣,然文吏也,所领皆朱泚部曲,渔阳突骑,泚若立,泾军且有变,非万全策也。帝遂之奉天。不数日,凤翔果乱,杀镒。帝在奉天,有言泚反者,请为守备。卢杞曰:泚忠正笃实,奈何言其叛,伤大臣心!请百口保之。帝知群臣多劝泚奉迎乘舆者,乃诏诸道兵距城一舍止。公辅曰:王者不严羽卫,无以重威灵。今禁旅单寡而士马处外,为陛下危之。帝曰:善。悉内诸军。泚兵果至,如所言,乃擢公辅谏议大夫、同中书门下平章事。
帝徙梁唐安公主道薨主性仁孝许下嫁韦宥以播迁未克也帝悼之甚诏厚其葬。公辅谏曰:即平贼,主必归葬,今行道宜从俭,以济军兴。帝怒,谓翰林学士陆贽曰:唐安之葬,不欲事茔垅,令累甓为浮图,费甚寡约,不容宰相关预,苟欲指朕过尔!贽曰:公辅官谏议,职宰相,献替固其分。本立辅臣,朝夕纳诲,微而弼之,乃其所也。帝曰:不然,朕以公辅才不足以相,而又自求解,朕既许之,内知且罢,故卖直售名尔。遂下迁太子左庶子,以母丧解。复为右庶子。
❹ 太宗亲谕方略,传置而往,时遣的翻译
原文:淳化四年,河决澶渊,陷北城,再命知州事。太宗亲谕方略,传置而往。时遣阎承翰修河桥,咸信请及流水未下造舟为便,承翰入奏:“方冬难成,请权罢其役。”咸信因其去,乃集工成之。奏至,上大悦。河平,遣还役兵。俄诏留筑堤,咸信以为天寒地涸,无决溢之患,复奏罢之。
翻译:淳化四年,黄河在擅渊,攻陷北城,再命令知州事。太宗亲自告诉方略,传设置而去。当时派阎承翰修河桥,咸信请求和流水不下造船为方便,承翰入奏:“在冬天很难成功,请暂时停止其工程。”都相信因他的离去,是集工成的。奏到,皇上非常高兴。河平元年,遣返服役士兵。不久下诏留筑堤,大家都相信是上天寒地干涸,没有决口泛滥的危害,又上奏罢免的。
❺ 魏咸信传文言文翻译
魏咸信(946-1014)[ 1 ],字国宝,魏仁浦子,卫州汲县人。建隆开始,任朝散大夫、太子右坊通事舍人,改供奉官。当初,太祖在潜邸,昭宪皇太后曾至仁浦第,大家都相信正在小,在母亲的身旁,高俨像成年人。太后认为他,想结为姻亲。开宝年间,太宗尹京,成昭宪之意,在便殿接见都相信,命令和皮带党进等较射,称赞。于是选尚永庆公主,授右卫将军、驸马都尉。过了一年,从领吉州刺史。
太平兴国开始,真为本州防御使。四年,下诏任用供奉外赐钱十万。五年,因派遣亲吏市木西部,矫正制度免除路过税计算,惩罚一季奉。不久升任慎州观察使。雍熙三年冬,契丹侵扰边境,朝廷派军队讨伐,全部命令各主的女婿镇守要地:王承衍知大名,石保吉知道河,大家都相信知道澶州。四年,本郡黄河水清,咸信上报,下诏褒奖他。籍田完,在被任命为彰德军节度使。八月,派遣回研究所。
淳化四年,黄河在擅渊,攻陷北城,再命令知州事。太宗亲自告诉方略,传设置而去。当时派阎承翰修河桥,咸信请求和流水不下造船为方便,承翰入奏:“在冬天很难成功,请暂时停止其工程。”都相信因他的离去,是集工成的。奏到,皇上非常高兴。河平元年,遣返服役士兵。不久下诏留筑堤,大家都相信是上天寒地干涸,没有决口泛滥的危害,又上奏罢免的。
真宗即位,改定国军节度使。咸平年间,大阅兵典礼,由于是旧城内都巡检。皇帝北征,为贝希望路行营都统衙门,下诏督师。到贝州,敌人撤退,召回行在所。景德开始,从亲临澶州,石保吉和李继隆为排阵使。契丹请求讲和,皇帝设置酒宴行宫,当面赏李继隆、保吉祥,大家都相信避席,自愧无功,皇上笑着抚慰的。二年,改武成军节度使,知道曹州。连绵的秋雨积水积,大家都相信在广济河堤岸来引导的,民田无害。启驾回朝陵,建议先坟在洛阳,想立石碑,求着盟津,为了方便行事,就改知河阳。大中祥符开始,从东封,加官检校太尉。将祀汾阴,命令知道澶州,令入内副都知张继能传达他的旨意。移动兼任忠武军节度使。
不久召回,年已昏暗不明,见上,迎合他的旨意求宠渥。七年,上表请求任用,上出向中书省向敏中说:“联荣外戚都相信,位居节制,还有什么希望呢??“这个冬天,以新建南京,辅佐太祖的旧臣,加官同平章事。不久判天雄军。天禧初年,改任陕州大都督府长史、保平军节度使。有感风疾苦,回家。宋真宗曾经对宰相说:“都相信老毛病,各电子出版系统不能顺从,我后来又能保住他的家业呢?”不久去世,六十九岁,追赠中书令。录用他的儿子侄儿,升官者七人。
咸信知书识,善待士兵,然而生性吝啬喜欢利,魏仁浦所经营旅店都备有他。死后,为各个侄子的诉讼,当时的人认为这是可耻的。儿子张昭易、昭侃。昭容易西京作坊使,知道隰州。昭侃改名晒,为崇仪使。
孔子曾说过:“德之流行,速于置邮传命。”
寓意:道德的流行速度比信件传递还快。
❼ 《元乃蛮台传》文言文答案
乃蛮台,木华黎五世孙。曾祖曰孛鲁;祖曰阿礼吉失,追封莒王,谥忠惠;父曰忽速忽尔,嗣国王,追封蓟王。乃蛮台身长七尺,挚静有威,性明果善断,射能贯札。大德五年,奉命征海都、朵哇,以功赐貂裘白金,授宣徽院使,阶荣禄大夫。七年,拜岭北行省右丞。旧制,募民中粮以饷边,是岁中者三十万石。用事者挟私为市,杀其数为十万,民进退失措。乃蛮台请于朝,凡所输者悉受之,以为下年之数,民感其德。至治二年,改甘肃行省平章政事,佩金虎符。甘肃岁籴粮于兰州,多至二万石,距宁夏各千余里至甘州,自甘州又千余里始达亦集乃路,而宁夏距亦集乃仅千里。乃蛮台下谕令挽者自宁夏径趋亦集乃,岁省费六十万缗。
天历二年,迁陕西行省平章政事。关中大饥,诏募民入粟予爵。四方富民应命输粟,露积关下。初,河南饥,告籴关中,而关中民遏其籴。至是关吏乃河南人,修宿怨,拒粟使不得入。乃蛮台杖关吏而入其粟。京兆民掠人而食之,则命分健卒为队,捕强食人者,其患乃已。时入关粟虽多,而贫民乏钞以籴。乃蛮台取官库未毁昏钞,得五百万缗,识以省印,给民行用,俟官给赈饥钞,如数易之。先时,民或就食他所,多毁墙屋以往。乃蛮台谕之曰:“明年岁稔,尔当复还,其勿毁之。”民由是不敢毁,及明年还,皆得按堵如初。拜西行台御史大夫,赐金币、玩服等物。奉命送太宗皇帝旧铸皇兄之宝于其后嗣燕只哥灒乃蛮台威望素严,至其境,礼貌益尊。
至顺元年,迁上都留守,佩元降虎符,虎贲亲军都指挥使,进阶开府仪同三司,知岭北行枢密院事,封宣宁郡王,赐金印。寻奉命出镇北边,锡予尤重。国初,诸军置万户、千户、百户,时金银符未备,惟加缨于枪以为等威。至是乃蛮台为请于朝,皆得绾符。后至元三年,诏乃蛮台袭国王,授以金印。继又以安边睦邻之功,赐珠络半臂并海东名鹰、西域文豹,国制以此为极恩。六年,拜岭北行省左丞相,仍前国王、知行枢密院事。至正二年,迁辽阳行省左丞相,以年逾六十,上疏辞职归。念其军士贫乏,以麦四百石、马二百匹、羊五百头遍给之。八年,薨于家,帝闻之震悼,命有司厚致赙仪,诏赠摅忠宣惠绥远辅治功臣、太师、开府仪同三司、上柱国,追封鲁王,谥忠穆。
子二:长野仙溥化,入宿卫,掌速古儿赤,特授朝列大夫、给事中,拜监察御史,继除河西廉访副使、淮西宣慰副使,累迁中书参知政事,由御史中丞为中书右丞;次晃忽而不花。
评论
❽ 为什么我用笔记本电脑向手机里传文件,手机里传输的位置找不到这个文件,但在电脑上显示的手机磁盘里那个
首先你要保证网络通畅
有时,比如是用Wifi传输的
就会有个网络延时
也就是你电脑显示已经传到手机了
但手机还没收到
所以最好传输时用数据线哦
❾ 当时好事者每传抄一部,置庙市中,昂其值得数十金,可谓不胫而走者矣
这是说《红楼梦》在刊印以前就已经有相当大的影响,人人争读。
二者共同表明《红楼梦》在当时的影响之大,其文学价值受到广泛认可,是脍炙人口的佳作。