当前位置:首页 » 美术学科 » 屈而不信文言文翻译

屈而不信文言文翻译

发布时间: 2020-11-24 01:47:38

Ⅰ 屈而不信 文言文翻译

《屈而不信》译文:孟子说:“如果现在有个人无名指弯曲了不能伸直,(虽然)既不疼痛又不妨碍做事,但如果有人能使它伸直,那么即使赶到秦国楚国去(医治),也不会嫌路远,为的是手指不如别人。手指不如别人,知道厌恶它;心不如别人,却不知道厌恶,这不可以说是明白事理的。” “此之谓不知类也”“不知类”怎样理解:不明事理“此”:指心不如别人却不愿承认。请采纳!

Ⅱ 屈而不信 文言文翻译 ...............

原文 孟子曰:''今有无名之指屈而不能信,非疾痛害事也,如有能信之者专,则不远秦、楚之路,为属指之不若人也。指不若人,则知恶之;心不若人,则不知恶,此之谓不知类也。'' 译文 孟子说:“现在有(个人),(他的)无名指弯了,不能伸直,并不疼痛碍事。如果有能使它伸直的人,(这个人)就一定不以去秦楚的路为远(而去求治),这为的是一个手指头不如别人。(一个)手指头不如别人,就知道厌恶它;内心不如别人,竟不知道厌恶(它),这就叫做不知轻重主次。”(选自《孟子·告子上》)

Ⅲ 《屈而不信》白话文翻译急用!!!!啦啦啦啦!!!!!!!!快啊!!!!!!!

【原文】
孟子曰:“今有无名之指屈而不信①,非疾痛害事也,如有能 信之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也。指不若人,则知恶 之;心不若人,则不知恶。此之谓不知类(2)也。”
【译文】
孟子说:“现在有人,他的无名指弯曲而不能伸直,虽然并不 疼痛,也不妨碍做事情,但只要有人能使它伸直,就是到秦国、楚 国去,也不会嫌远,为的是无名指不如别人。无名指不如别人,就 知道厌恶;心不如别人,却不知道厌恶。这叫做不知轻重,舍本逐末。”

Ⅳ 模仿《屈而不信》写一篇古文 (是像文言文一样的)

圣者云:今有肤黑而无光泽,弗痛痒碍事也,若有能白之者,即不远港、澳之路,为肤之不若人也。肤不若人,则知恶之;德不若人,则不知恶,此之谓不知类也。

Ⅳ 翻译《屈而不信》

1)如有能信之者,则不远秦,楚之路,为指之不若人也。

翻译:如果有人能使无名指伸直版,那么权即使赶到秦国楚国去(医治),也不会嫌路远,因为手指不如别人。

(2)指不若人,则知恶之;心不若人,则不知恶,此之谓不知类也。

翻译:无名指不如他人,就知道去厌恶它;心不如别人,却不知道去厌恶,这就叫做不知轻重主次。

注释

  • 指:指无名指

  • 信:“伸”的通假字,意思是“伸直”,如现在“信手拈来”就出于此意。

  • 则:虚词。第一句中表示让步关系,意思是“虽然、即使”,第二句中表示前后两事有因果或条件关系,相当于“即”、“就”、“却”

  • 不:表示无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态

  • 远:路途遥远

  • 秦,楚:秦国(今陕西一带)和楚国(今湖北一带)

  • 不若人:不如他人

  • 此之谓:这就叫做。“之”用于主谓结构之间,取消句子的独立性。

  • 不知类:“不知道孰轻孰重”。“类”的意思是“缺点或毛病”

Ⅵ 文言文翻译

信来
1祭祀(献上的)牛羊源、玉帛,不敢虚报,一定对神诚实。
2(楚怀王)疏远屈原而相信上官大夫(靳尚)。
3那么你可以回绝来说媒的人,(以后)慢慢再讲这件事吧
3航海的人谈起瀛洲,大海波涛渺茫确实不易寻求
4低着头随意地弹弄琵琶,(琴声)说尽了心中无限的心事
5想要为天下人伸张正义
6誓言是真挚诚恳的,没想到你会变心
7有优秀的将领拿着强劲的弓弩守卫着战略要地,可靠的大臣和精锐的士兵拿着锋利的兵器,谁能奈何得了?
8现在去却没有什么凭信之物,那就无法接近秦王
9期望着西边岐阳来的消息
10对他人说过的话就一定要做到,做事一定要有成果

1积累泥土成为高山,风雨就会在这里兴起
2或者说大王原意发动士兵,使得士人臣子陷入危难之中,与诸侯结怨,(然后才满意么?)
3大楚国要兴盛起来了,陈胜要当王
4遇见云游的和尚澄源来了,(我们)游兴很浓
5早起晚睡
6事情办不成,国家的礼乐制度就不能兴建起来
7政事顺遂,人民和乐;各种该办未办的事业都兴办起来了

Ⅶ 文言文翻译!急!

原文:
昔有一国,国中一水,号曰狂泉,国人饮此水,无不狂,唯国君穿井而汲,独得无恙回,国人既并狂答,反谓国主之不狂为狂,于是聚谋,共执国主,疗其狂疾,火艾针药,莫不毕具,国主不任其苦,于是到泉所酌水饮之,饮毕便狂,君臣大小,其狂若一,众乃欢然。
译文:
从前有一个国家(今天所谓城市),全国只有一眼泉水,名叫“狂泉”。全国的人都饮这水,没有不疯的;唯有国家的君主打井取水,唯一可以没有疾病。全国的人既然都疯了,于是聚集在一起想办法,一起抓住国王,治疗国王的疯病,用艾叶烧熏、扎针、吃药,没有不全部用上的。国王受不了那苦,于是来到泉边,舀水喝了,喝完就疯了。(全国)君臣、大人小孩,他们的疯病都一样,大家便兴高采烈。

Ⅷ 屈而不信(选自《孟子告子上》) 文言文习题

古语有云:读《出师表》不哭不忠,读《陈情表》不哭不孝。
所以当然是一个“忠”字了!

热点内容
中国房价历史 发布:2025-07-05 16:22:07 浏览:309
2年级的英语 发布:2025-07-05 13:33:31 浏览:773
初中物理电动机 发布:2025-07-05 11:48:09 浏览:245
慈利教育网 发布:2025-07-05 11:15:09 浏览:622
奥特曼黑历史 发布:2025-07-05 05:13:59 浏览:8
2017全国二语文试卷 发布:2025-07-05 02:17:04 浏览:679
德阳是哪个省的 发布:2025-07-05 01:20:18 浏览:562
欧豪年彩墨教学视频 发布:2025-07-05 00:38:16 浏览:713
教学实践内容 发布:2025-07-04 21:32:22 浏览:431
云南教育论文 发布:2025-07-04 18:10:10 浏览:16