狄的文言文
文言文《畫荻學書》抄
歐陽公四歲而孤，家貧無資。太夫人以荻畫地，教以書字。多誦古人篇章。及其稍長，而家無書讀，就閭里士人家借而讀之，或因而抄錄。以至晝夜忘寢食，惟讀書是務。自幼所作詩賦文字，下筆已如成
⑵ 古文中，蠻、夷、戎、狄分別指什麼
東夷，西戎，南蠻，北狄。
春秋時居民中有華夏和戎、狄、蠻、夷的區分。各諸侯國經濟文化上較先進而自稱
華夏，他們把較為落後的小國或部稱之為戎、狄、蠻、夷。不少戎、狄、蠻、夷和華夏
錯雜在一起的。
戎和狄主要分布在今黃河流域或更北和西北地區。北戎、山戎分布在今河北和遼寧
等地。姜戎、陸渾之戎本在今甘肅一帶，後來被迫遷徙到今豫西。在周的南面有揚拒、
泉皋、伊洛之戎。魯的西境也有戎人。在衛都的城牆上可以望見戎人的村落。晉國的周
圍都是戎狄人，故《左傳》說：「晉居深山戎狄之與鄰。」
狄分為白狄、赤狄和長狄。白狄在今陝西一帶。赤狄中分布在今晉東南一帶。長狄
之名見於《左傳》，具體情況不詳。
夷分布在今山東、安徽、江蘇北部一帶。萊夷在齊的東面，淮夷分布在淮河中下
游。《左傳》中提到東夷，《論語》中提到九夷，大約都是居住在今山東一帶的夷人。
見於《左傳》的小國介和根牟，即東夷人所建立。諸夷中以淮夷為最強大，並不斷和魯
發生沖突。淮夷還參加楚主持的盟會，又隨楚伐吳。萊夷和齊是世仇，《左傳》中齊伐
萊的記載甚多，最後為齊所滅。
群蠻和百濮居於楚之南。楚與晉戰於鄢陵，蠻人也出兵隨楚。濮在江漢之南，或說
在今雲南一帶。
據古書記載，戎狄多為「披發左衽」。《左傳》說姜戎「飲食衣服不與華同，贄幣
不通，言語不達。」生活習慣、禮俗、語言的差異，把戎狄和華夏區分開來。但戎人中
有姜姓、姬姓之戎，顯然他們和周人本為同族人，只是出於歷史或文化的原因，使他們
分道揚鑣。盡管戎狄和華夏在文明程度上有差距，但這對彼此交往並無太大妨礙，如周
王曾娶狄女為後，晉獻公、文公都娶戎族女子為妻。
春秋早期，戎狄勢力很盛，中原華夏諸小國受其威脅較嚴重，即使晉、齊等大國也
經常要遭到戎狄的侵襲。從春秋中期開始，華夏各國有了較大發展，特別是通過稱霸而
相互聯合，增強了對戎狄的防禦能力，不少的戎狄漸被華夏所征服。赤狄、白狄大部分
為晉所滅，齊滅萊夷，秦滅西戎，楚國吞並數量甚多的蠻人或濮人的小國。由於各族長
期和華夏聚居在一起，不斷相互影響，文化禮俗等方面的差別日趨減少。到春秋末年，
原來散居於中原各地的戎狄蠻夷差不多都已和華夏融合在一起了。
⑶ 文言文夷狄什麼意思
素夷狄，行乎夷狄；素患難，行乎患難。
出自《中庸》第14章
譯文：處於邊遠地區，就做在邊遠地區應做的事；處於患難之中，就做在患難之中應做的事。
⑷ 《祖狄聞雞起舞》的古文與譯文
《資治通鑒》原文：
初，范陽祖逖，少有大志，與劉琨俱為司州主簿，同寢，中夜聞雞鳴，蹴琨覺，曰：「此非惡聲也！」因起舞。及渡江，左丞相睿以為軍諮祭酒。逖居京口，糾合驍健，言於睿曰：「晉室之亂，非上無道而下怨叛也，由宗室爭權，自相魚肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。
今遺民既遭殘賊，人思自奮，大王誠能命將出師，使如逖者統之，以復中原，郡國豪傑，必有望風響應者矣。」
睿素無北伐之志，以逖為奮威將軍，豫州刺史，給千人廩，布三千匹，不給鎧仗，使自召募。逖將其部曲百餘家渡江，中流擊楫而誓曰：「祖逖不能清中原而復濟者，有如大江！」遂屯淮陰，起冶鑄兵，募得二千餘人而後進。
譯文：
當初，范陽人祖逖，年輕時就有大志向想要光復中原，曾與劉琨一起擔任司州的主簿，與劉琨在同一個寢室睡覺時，夜半時聽到雞鳴，他踢醒劉琨，說：「這並不是不祥之兆。」於是起床舞劍。
渡江以後，左丞相司馬睿讓他擔任軍事顧問長官。祖逖住在京口，集合了一批驍勇雄健的士兵，對司馬睿說：「晉朝的變亂，不是因為君主無道而使臣下怨恨叛亂，而是皇親宗室之間爭奪權力，自相殘殺，這樣就使戎狄之人鑽了空子，禍害遍及中原。
現在晉朝的遺民遭到摧殘傷害後，大家都想著自強奮發，大王您如果能夠派遣將領率兵出師，派像我一樣的人統領軍隊來光復中原，一定會有受到環境感染積極響應的各地英雄豪傑！
司馬睿向來沒有北伐的志向，他聽了祖逖的話以後，就任命祖逖為奮威將軍、豫州刺史，僅僅撥給他千人的口糧，三千匹布，不供給鎧甲和兵器，讓祖逖自己想辦法募集。
祖逖帶領自己私家的軍隊共一百多戶人家渡過長江，在江中敲打著船槳發誓說：「我祖逖如果不能肅清中原敵人，就像這大江之水，一去不回頭！」於是到淮陰駐扎，建造熔爐冶煉澆鑄兵器，又招募了二千多人然後繼續前進。
注釋：
主簿：州、府長官的佐僚，主管文書的官員。
郡國：指全國各地。郡，地方行政區名稱；國，皇帝分封的藩國。
此非惡聲：古人認為半夜雞鳴是不祥之兆，祖狄不這么認為。
部曲：部下，軍隊。當時世家大族的私人軍隊叫「部曲」，由本族貧民、佃戶等組成。
驍健：驍勇，健壯的人。綢繆（chóu móu）：交情深切。司州：古州名。
蹴：用腳踢。成語有「一蹴而就」，此「蹴」引申為輕易的舉動。
舞：舞劍習武。覺：醒。江：指長江。
睿：司馬睿，即以後東晉的元帝，當時任左丞相。
以為軍諮祭酒：讓祖逖擔任軍事顧問長官。
糾合驍健：集合了一批驍勇雄健的士兵。
誠：假如，如果。濟：渡。俱：一起。將：帶領。素：向來，一向。
給千人廩(lǐn)：供給一千人的軍糧。鎧仗：鎧甲與兵器。兵：兵器裝備。寢：睡覺。
起冶鑄兵：興建冶煉工廠鑄造兵器。光復：收回失去的領土。
有如大江：讓大江來作證。古人常以「有如」發誓。屯：駐扎。
(4)狄的文言文擴展閱讀
祖狄（266年～321年），字士雅 。東晉名將，民族英雄。河北范陽逎縣（今河北淶水）人（有傳言，他是在燕山上出生），《定興縣志》載，他是今河北省定興縣祖村店人，漢族。中國東晉初有志於恢復中原而致力北伐的大將。
父親祖武，任過上谷（今河北懷來縣）太守。父親去世時，祖逖還小，他的生活由幾個兄長照料。祖逖的性格活潑、開朗。
他好動不愛靜，十四五歲了，沒讀進多少書。幾個哥哥為此都很憂慮。但他為人豁落，講義氣，好打不平，深得鄰里好評。他常常以他兄長的名義，把家裡的穀米、布匹捐給受災的貧苦農民，可實際上他的哥哥們並沒有這個意思。
著名的「聞雞起舞」就是他和劉琨的故事，雖然外因不利，但他盡力創造條件。司馬睿不給他士兵，他自己招募；不給他兵器，他「起冶鑄兵」，精神可嘉。後因朝廷內亂，北伐失敗。
劉琨（271～318年），字越石，中山魏昌（今河北無極東北）人，西漢中山靖王劉勝的後裔。西晉詩人、音樂家和愛國將領。
劉琨少年時即有「俊朗」之美譽，以雄豪著名。與他兄長劉輿並稱「洛中奕奕，慶孫、越石」。他聽說好友祖逖被任用，曾與親故寫信說：「吾枕戈待旦，志梟逆虜，常恐祖生先吾著鞭。」《晉書·祖逖傳》還記載過他和祖逖共被同寢，
夜間聞雞起舞的故事。晉懷帝永嘉元年（307年），劉琨為並州刺史，對抗劉淵，深得眾心，但「善於懷撫，而短於控御，一日之中，雖歸者數千，去者亦以相繼」（《晉書·劉琨傳》）。但因劉琨生性豪奢不檢，且又誤信讒言，被佞人所乘，敗於劉聰，
父母亦皆遇害。晉愍帝建興三年（315年），劉琨為司空，都督並、冀、幽三州諸軍事，但不久又敗於石勒。敗後投奔幽州刺史鮮卑人段匹磾，相約共同扶助晉室。
後因段匹磾的部下、從弟段末波暗通石勒，俘獲琨子劉群，並迫使劉群作書約琨為內應反對段匹磾。事泄，劉琨被段匹磾殺害。子劉群嗣。
善文學，通音律。《隋書·經籍志》有《劉琨集》 9卷，又《別集》12卷，均佚。明代張溥輯為《劉中山集》，收入《漢魏六朝百三家集》。
參考資料來源：網路-祖逖聞雞起舞
⑸ 狄人傑治病救人文言文翻譯
[選文]
狄梁公性閑①醫葯，尤妙②針術。顯慶中，應制③入關，路由華州，闤闠④之北，稠人廣
眾，聚觀如堵。
狄梁公引轡⑤遙望，有巨牌大字雲：「能療此兒，酬絹千匹。」即就觀之，有富室兒，年約
十四五，卧牌下。鼻端生贅⑥，大如拳石，根蒂綴⑦鼻。或觸之，酸痛刺骨，於是兩眼為贅
所縋，目睛翻白，痛楚危亟，頃刻將絕。惻然久之，乃日：「吾能為也。」其父母洎◎親屬，
叩顙⑩祈請，即輦千絹置於坐側，公因令扶起，即於腦後下針寸許，乃詢病者曰：「針氣已
達病處乎?」病人頷之。公遽抽針，而瘤贅應手而落，雙目登@亦如初，曾無病痛。
其父母親眷且泣且拜，則以縑⑩物奉焉。公笑日：「吾哀爾子命之危逼@，吾蓋·急病
行志耳，非鬻-技者也。」不顧而去焉。
．——《集異記》
[注釋]
①閑：通「嫻」，熟習。②妙：擅長。③應制：奉皇帝詔令。④闤闠(hun hui)：街市。
⑤引轡(pei)：拉著馬韁繩。⑥贅(zhui)：腫瘤。⑦)綴：連著。⑧縋(zhui)：牽連。⑨洎
(ji)：及。⑩顙(sang)：額，腦門子。⑨輦(nian)：車子，這里作動詞用，車裝。⑩登：頓時。
⑩縑(jian)：這里指絹。⑩危逼：危險而近於死亡。⑥蓋：因為。⑩鬻(yu)：賣。
[譯文]
狄仁傑愛好醫術，特別擅長針灸。顯慶年間，他應皇帝徵召入關，路上經過華州街市
北面時，看到很多人在圍觀。
狄仁傑拉住馬遠遠望去，看到一塊高大的牌子，上面寫著八個大字：能療此兒，酬絹
千匹。狄仁傑下了車，走上前去觀看。原來是個富家的孩子，年紀約十四五歲，躺在招牌
下面。孩子的鼻子下面生了個腫瘤，拳頭那麼大，根部連著鼻子，像筷子那麼細。要是摸
摸它，就感到刺骨的疼痛。因為腫瘤大，兩隻眼睛也被往下拉，兩眼翻白。孩子的病情十
分危急，氣息奄奄。狄仁傑看了很心痛，於是說：「我能給他治療。」孩子的父母及親屬立
即叩頭請求他醫治，並叫人拉來車子，把一千匹絹放在狄仁傑旁邊。狄仁傑叫人把孩子
扶起來，用針在他的腦後扎進去一寸左右，便問孩子：「你的瘤子上有感覺嗎?」病孩點點
頭。狄仁傑馬上把針拔出來，剎那間腫瘤竟從鼻上掉落下來，兩眼也頓時恢復了正常，病
痛全部消失。
孩子的父母及親戚邊哭邊磕頭，一定要把一千匹絹送給狄仁傑。狄仁傑笑著說：「我
是可憐你兒子性命危在旦夕。這是急病人之急，為病人解除痛苦罷了，我不是靠行醫吃
飯的。」狄仁傑徑自離開了。
⑹ 狄具言曰 文言文翻譯
樓主這句話出自《句道興本搜神記一卷》
以下是原文：昔有劉義狄者，中山版人也。甚能權善造千日之酒，飲者醉不亦千日，時青州劉玄石善能飲酒，故來就狄飲千日之酒。狄語玄石曰：「酒沸未定，不堪君吃。」玄石再三求乞取嘗，狄自取一盞與嘗，飲盡。玄石更索，狄知克醉，語玄石曰：「今君已醉，待醒再來，當共君同飲。」玄石嗔而遂去。玄石至家，乃醉死。家人不知來由，遂即埋之。至三年，狄往訪之玄石家，借問玄石。家人驚怪，玄石死來，今見三載，服滿以除脫訖，於今始覓。狄具言曰：「本共君飲酒之時，計應始醒，但往發冢破棺，看之的不死尒。」家人即知狄語，開冢看之，玄石面上白汗流出，開眼而卧，遂起而言曰：「你等是甚人，向我前頭？飲酒醉卧，今始得醒。」冢上人看來，得醉氣，猶三日不醒，是人見者，皆雲異哉。
所以 狄具言曰的意思是：劉義狄詳細的說道！
希望能幫到你，望採納，謝謝！
⑺ 古文觀之中的寺人披見文公中:蒲人、狄人，余何有焉蒲狄二字為何
蒲: 春秋衛地,戰國屬魏。在今河南省長垣縣。
狄：中國古族名。春秋前，長期活動於齊、魯、晉、衛、宋、鄭等國之間，與諸國有頻繁的接觸。因為他們主要居住於北方，故又通稱「北狄」（亦作「翟」）。
綜上所述，蒲狄二字，一個是地名，一個是專指少數民族的詞語。
相應的「蒲人」，就是指該地的人。（具體地點見上文）。「狄人」，上文已解釋，不贅述。
⑻ 文言文狄粱公的翻譯 謝謝大家了
原 文狄梁公與婁師德同為相。狄公排斥師德非一日，則天問狄公曰：「朕大用卿，卿知內所自乎？」容對曰：「臣以文章直道進身，非碌碌因人成事。」則天久之曰：「朕比不知卿，卿之遭遇，實師德之力。」因命左右取筐篋，得十許通薦表，以賜梁公。梁公閱之，恐懼引咎，則天不責。出於外曰：「吾不意為婁公所涵！」而婁公未嘗有矜色。
譯文
狄仁傑與婁師德都是宰相。但狄仁傑一直很排斥婁師德，武則天問他說：「朕重用你，你知道原因嗎？」狄仁傑回答說：「我因為文章出色和品行端正而受到重用，並不是無所作為而依靠別人。」過了一會，武則天對他說：「我曾經不了解你，而你能作高官，其實全仗婁師德的提拔。」還令侍從拿來文件箱，拿了十幾篇推薦狄仁傑的奏摺給狄仁傑。狄仁傑讀了之後，很愧疚，連忙認錯，武則天並沒有指責他。狄仁傑走出大殿後說：「我沒想到婁大人竟一直在包容我！」而婁公也從來沒有什麼驕矜的表現。
⑼ 祖逖原文及翻譯
原文：
初，范陽祖逖，少有大志，與劉琨俱為司州主簿，同寢，中夜聞雞鳴，蹴琨覺，曰：「此非惡聲也！」因起舞。
及渡江，左丞相睿以為軍諮祭酒。逖居京口，糾合驍健，言於睿曰：「晉室之亂，非上無道而下怨叛也，由宗室爭權，自相魚肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土，今遺民既遭殘賊，人思自奮，大王誠能命將出師，使如逖者統之以復中原，郡國豪傑，必有望風響應者矣。"
睿素無北伐之志，以逖為奮威將軍、豫州刺史，給千人廩，布三千匹，不給鎧仗，使自召募。
逖將其部曲百餘家渡江，中流擊楫而誓曰：「祖逖不能清中原而復濟者，有如大江。」遂屯淮陰，起冶鑄兵，募得二千餘人而後進。
譯文：
從前，范陽有一個叫祖逖的人，年輕時就胸懷大志，曾與劉琨一起擔任司州的主簿，與劉琨同睡一處，半夜時聽到雞鳴，他踢醒劉琨，說：「這不是令人厭惡的聲音。」就與劉琨一起起床舞劍。 等到渡江的時候，左丞相司馬睿讓他擔任軍事顧問。
祖逖住在京口，聚集起驍勇強健的壯士，對司馬睿說：「晉朝的變亂，不是因為君主無道而使臣下怨恨叛亂，而是皇親宗室之間爭奪權力，自相殘殺，於是讓戎狄趁虛而入，禍害遍及中原。現在晉朝淪陷區的人民已遭到殘害，人人想著奮起反抗，大王您如果能夠任命將領，派出軍隊，使像我祖逖這樣的人統領軍隊來光復中原，各地的英雄豪傑，一定會有聽到消息就起來響應的人！」
司馬睿向來沒有北伐的志向，就任命祖逖為奮威將軍、豫州刺史，僅僅撥給他千人的口糧，三千匹布，不供給鎧甲武器，讓祖逖自己想辦法招募士兵。
祖逖帶領自己私家的軍隊共一百多戶人家渡過長江，在江中敲打著船槳說：「祖逖如果不能驅趕戎狄肅清中原而再渡江南，就像大江一樣有去無回！」於是駐扎在淮陰，起爐煉鐵，鑄造兵器，又招募了二千多人然後繼續前進。
出處：《資治通鑒》——北宋·司馬光
(9)狄的文言文擴展閱讀
祖逖精於用兵，又善利用矛盾分化敵人，化敵為友。當時豪強武裝趙固、上官巳、李矩、郭默等相互攻戰，他派人說明利害，進行調解，使他們都服從自己的指揮。他躬自儉約，勸督農桑，克己務施，不畜資產，子弟耕耘，負擔樵薪，因此受到人民群眾的愛戴。
經過4年多的苦戰，祖逖率領的北代軍收復了黃河以南的大片失地，使石勒不敢揮兵南向。太興四年（321），正當祖逖抓緊積谷練兵，准備進軍河北時，東晉朝廷派戴淵都督北方六州諸軍事指揮逖軍，並扼制逖軍後路。同時東晉統治者內部斗爭非常激烈。
這些情形，使滿腔熱忱的祖逖憂憤成疾，病死軍中。祖逖北伐不計成敗利鈍，生死以之，以攻為守，保障了東晉偏安。他以其節烈豐富了民族精神，是東晉北伐的最高典型，與後來以北伐增益個人威望和門戶權勢者大相徑庭,是我們應該敬佩的英雄。
課文通過祖逖的所言所行展示了他作為一代名將的膽識，表現了祖逖胸懷大志，憂國憂民的品格及為收復失地而大膽進言、身體力行的精神。
⑽ 狄梁公傳文言文的題目
狄梁公與婁師德同為相。
狄公排斥師德非一日，則天問狄公曰:「朕大用卿，卿知所自乎?」對曰:「臣以文章直道①進身②，非碌碌因③人成事。」則天久之曰:「朕比④不知卿，卿之遭遇⑤，實師德之力也。」因命左右取筐篋⑥，得十許通薦表⑦，以賜狄公。梁公閱之，恐懼引咎⑧，則天不責。出於外曰:「吾不意⑨為婁公所涵!」而婁公未嘗有矜色⑩。 (選自宋·王讜《唐語林》)
狄仁傑與婁師德一同擔任相國。(而)狄仁傑排斥婁師德不止一天了，武則天問狄仁傑說:「朕重用你，你知道是什麼原因嗎?」狄仁傑回答說:「我憑著出色的文章和端正的品行而受到任用，並不是無所作為、依靠他人成事的人。」過了一會兒，武則天對他說:「我曾經並不了解你，你做官，實際是婁師德的提拔之力啊。」於是令侍從拿來文件箱，拿了十幾篇(婁師德)推薦狄仁傑的奏摺給狄仁傑。狄仁傑讀了之後，害怕得連忙認錯，武則天沒有指責他。狄仁傑走出去後說:「我沒想到被婁師德所包容!」而婁公從來沒有自誇的表現。 ①直道:品行端正。 ②進身:受任用。 ③因:依靠。 ④比:過去，原來。 ⑤遭遇:遇合(指做高官)。 ⑥筐篋:竹籠，竹箱。這里指盛文件的箱子。 ⑦十許通薦表:十件左右推薦他的奏本。許，表約數。薦表，推薦(狄仁傑)的奏本。 ⑧引咎:認錯。 ⑨不意:想不到。 ⑩矜色:驕傲的神情。 ⑾比:過去