文言文傍的讀音
A. 為什麼古文以蟲治蟲「傍」的讀音讀傍
最後一句「其蟲舊曾有之,土人謂之「傍不肯」的意思就是 這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為「傍不肯」 「傍」是通假字,通「旁」,就是 這蟲的旁邊容不得害蟲 的意思,所以讀音應該是「旁邊」的旁
B. 螳螂捕蟬文言文每個字的讀音
文言文讀音:
wu wang yu fa jing, gao qi zuo you yue:「 you jian zhe si!」。she ren you shao ru zi zhe yu jia bu gan,ze huai wan cao dan,you yu hou yuan,lu zhan qi yi,ru shi zhe san dan。wu wang yue:「zi lai,he ku zhan yi ru ci?」
i yue:「yuan zhong you shu,qi shang you chan,chan gao ju bei ming yin lu,bu tang lang zai qi hou ye!tang lang wei shen qu fu,yu qu chan,er bu huang que zai qi pang ye;huang que yan jing,yu zhuo tang lang,er bu dan wan zai qi xia ye!ci san zhe jie yu wu de qi qian li,er bu gu qi hou you huan ye。」
wu wang yue:「shan zai!」nai ba qi bing。
典出《說苑·正諫》,原文如下:
吳王欲伐荊,告其左右曰:「敢有諫者死!」。舍人有少孺子者欲諫不敢,則懷丸操彈,游於後園,露沾其衣,如是者三旦。吳王曰:「子來,何苦沾衣如此?」
對曰:「園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴飲露,不知螳螂在其後也!螳螂委身曲附,欲取蟬,而不知黃雀在其傍也;黃雀延頸,欲啄螳螂,而不知彈丸在其下也!此三者皆務欲得其前利,而不顧其後之有患也。」
吳王曰:」善哉!「乃罷其兵。
白話釋義:
吳王想要討伐楚國,告訴左右大臣說:「我會殺死所有敢勸諫我不出兵的人!」吳王的侍從中有個年輕人想要勸諫吳王卻不敢,就懷里藏著彈丸,手裡拿著彈弓,在後院游盪,露水沾濕了他的衣服,這樣做了幾天。吳王說:「你,為什麼要這樣辛苦地沾濕衣服?」
年輕人回答說:「園子里有一棵樹,樹上有一隻蟬,蟬處在高處一邊放聲叫著一邊吮吸著露水,卻不知道螳螂在它的後面;螳螂彎曲身子貼緊前肢想要取蟬,卻不知道黃雀在它的旁邊;黃雀伸長脖子想要啄螳螂,卻不知道彈弓和彈丸在它的下面。這三者都必定想要得到眼前的利益,卻不考慮身後的隱患。」
吳王說:「好啊!」於是吳王便打消了出兵的念頭。
(2)文言文傍的讀音擴展閱讀:
螳螂捕蟬的近義詞:
鼠目寸光、急功近利、後發制人、坐收漁利、鷸蚌相爭,漁翁得利。
螳螂捕蟬的反義詞:
瞻前顧後、深謀遠慮。
C. 文言文《傍不肯》的翻譯。
1、慶州界生子方蟲,方為秋田之害翻譯:慶州地區生了子方蟲,正要危害秋回天里的莊稼。答1、其喙有鉗,千萬蔽地翻譯:嘴上長有鉗,成千上萬,遍地都是。2、以鉗搏之,悉為兩段翻譯:就用嘴上的鉗子跟子方蟲搏鬥,子方蟲全都被咬成兩段。3、旬日子方皆盡,歲以大穰。翻譯:十天後,子方去蟲全被殺盡,年成因此而獲得了大豐收。4、其蟲舊曾有之,土人謂之傍不肯。翻譯:這種蟲子曾經就有過,當地人稱它為傍不肯。
D. 方文旁的字都有那些
方文旁的字有:敗、效、教、數、敬等等。
E. 幫忙翻譯下這段文言文```
原創翻譯,請勿盜用。
韓信,淮陰縣人。家境貧寒,品行不好,不能被推薦做官。又不會做生意維持生活,經常到別人家裡蹭飯吃。他的母親死後無錢安葬,於是草草葬在一處高而且乾燥的地方,使旁邊可以安得下萬家。韓信在下鄉縣南昌亭長家吃閑飯,亭長的妻子非常惱怒,就一大早做飯躲在被子里吃,韓信到了吃飯的時候去了,不為他准備飯食。韓信知道她厭惡自己,自動地再也不去了。
韓信到城牆下釣魚,有一個漂洗絮棉的女人憐憫他,給他飯吃,打算在這里漂洗幾十天。韓信對這個女人說:「我一定會很好地報答您。」女人生氣地說:「大丈夫不能自己謀生,我是可憐公子你,才給你飯吃,哪是指望你報答我呢!」
淮陰有個少年羞辱韓信,說:「你雖然長得高大壯實,還喜歡帶著刀劍,實際上是個膽小鬼。」當眾侮辱韓信,說:「韓信你有膽量,就用刀劍來刺我;不能的話,就從我褲襠里鑽過去。」於是韓信仔細地看了看他,趴在地上,從少年的胯下鑽了過去。整個集市的人都嘲笑韓信,以為他膽子真的很小。
F. ↙含有傍(旁)的文言文成語
旁若無人
páng ruò wú rén
【解釋】身旁好象沒有人。形容態度傲慢,不把別人放在眼裡。
【出處】《專史記·刺客列傳》:「屬荊軻嗜酒,日與狗屠及高漸離飲於燕市,酒酣以往,高漸離擊築,荊柯和而歌市中,相樂也,已而相泣,旁若無人者。」
【結構】主謂式。
【用法】含貶義。多用於行為放縱;或自傲;也用於表示人態度自然方面。一般作謂語、定語、狀語。
【辨形】旁;不能寫作「傍」。
【近義詞】目中無人
【反義詞】眾目睽睽
【辨析】~和「目中無人」;都表示高傲。但~還有態度從容自然的意思。
【例句】他遲到了十分鍾才到會場;又~地大聲嚷嚷;大廳里的人都反感地看著他。
G. 傍人門戶的文言文的全文譯文以及那什麼出自本文題目的一個成語 快回啊
傍人門戶就是一個成語,這個成語出自宋·蘇軾《東坡志林》卷十二,詳細內容內請看下文:
傍人門戶容
【詞目】
傍人門戶
【發音】
bàng rén mén hù
【釋義】
傍:依靠,依附,依附在別人的大門上;門戶:門第。比喻依賴別人,不能自立。
【出處】
宋·蘇軾《東坡志林》卷十二:「吾輩不肖,方傍人門戶,何暇爭閑氣耶?」
【譯文】
在古時候,春節時人們在桃木板上寫了神名,掛在門邊上以驅邪,叫桃符,後來演化成春聯;在門上貼門神以鎮邪。端午節時,人們用艾草紮成人形,懸掛在大門上以消毒氣。
有一次,桃符仰面看著艾人,說:「你是甚麼呀,怎麼敢住在我頭上?」艾人屈身向下,回答道:「你已經半截子入土了(從元旦到端午,約半年),還有臉同我爭上下嗎?」 桃符很生氣,和艾人吵了起來。門神勸解道:「不要吵了,我們這等人,都依附著人家的門戶過日子,哪裡還有工夫爭閑氣呢?」
(出自《東坡志林》卷十二)
【示例】
雖說咱們窮,究竟比他~好多著呢。(清·曹雪芹《紅樓夢》第一0九回)
【反義詞】
自主自力
【用法】
作謂語、賓語;形容依賴他人,不能自立。
H. 偏旁部首的古文讀音及古義
建議查詢《古文字典》
I. 「傍行八道」古文的讀音
傍行
讀páng háng
傍行八道,「傍」通「旁」.向周圍伸出八條橫桿
J. 文言文《傍不肯》的翻譯。
原文:元豐中,慶州界生子方蟲,方為秋田之害。忽有一蟲生,如土中狗蠍,其喙有鉗,千萬蔽地;遇子方蟲,則以鉗搏之,悉為兩段。旬日子方皆盡,歲以大穰。其蟲舊曾有之,土人謂之「傍不肯」。
譯文:宋神宗元豐年間,慶州地區生了子方蟲,正在危害秋天田野里的莊稼。忽然有一種昆蟲產生了,樣子像泥土裡的"狗蠍",它們的嘴上長有鉗,成千上萬遍地都是;它一遇上子方蟲,就用鉗子和子方蟲搏鬥,把子方蟲劈成兩半。十天後,子方蟲全被消滅,年末因此而獲得大豐收。這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為「傍不肯」(意為這蟲的旁邊容不得害蟲)。