憐香伴文言文

1. 「八旬之內，勢變多端，盡寸之間，移形換步。正所謂波瀾獨老成也。」 文言文翻譯

【原句】
八旬之內，勢變多端；盡寸之間，移形換步。正所謂波瀾獨老成也。
【譯文】
八十多歲的老人，可以根據具體形勢做出很多機動的改變；在很短的距離之內，就可以有很多種變化。這正是人們所說的詩文的起伏跌宕才能顯示辭章功力的深厚。
【注釋】
1、這句話出自清初著名詩文家錢謙益的《與方爾止書》。
2、八旬：80多歲的老人。
3、勢變：根據形勢做出機動改變。
4、多端：多頭緒，多方面。《楚辭·九辯》：「彼日月之照明兮，尚黯黮而有瑕。何況一國之事兮，亦多端而膠加。」《晉書·藝術傳論》：「法術紛以多端，變態諒非一緒。」宋葉適《祭陳君舉中書文》：「嗚呼哀哉！世事多端，非智所窮。」孫中山《駁〈保皇報〉》：「乃彼既知為美政，而又認為最終之結果，胡為如此矯強支離，多端辨難也。」
5、盡寸之間：在一尺一寸之間。尺寸：一尺一寸，形容短小。
6、移形換步：猶言移步換形。形容變化多端。 清 錢謙益 《與方爾止書》：「八旬之內，勢變多端，尺寸之間，移形換步。正所謂波瀾獨老成也。」
7、波瀾：本指波浪翻騰。南朝宋謝靈運《石門新營所住》詩：「洞庭空波瀾，桂枝徒攀翻。」五代齊己《題鶴鳴泉八韻》：「瀟湘在何處，終日自波瀾。」宋曾鞏《訪石仙岩杜法師》詩：「石岩天開立精廬，四山波瀾勢爭趨。」這里用來比喻詩文的跌宕起伏。唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》：「毫發無遺憾，波瀾獨老成。」宋王安石《贈彭器資》詩：「文章浩渺足波瀾，行義迢迢有歸處。」馬南邨《燕山夜話·文天祥論學》：「盡管韓愈在文章中間掀起了幾個波瀾，反復論證，而實際上都只是為了說明他的基本論點。」
8、老成：本指穩重；持重。清李漁《憐香伴·隨車》：「我老成不作輕佻計。」這里指辭章功力深厚。唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》：「毫發無遺憾，波瀾獨老成。」明楊慎《升庵詩話》卷三：「子山之詩，綺而有質，艷而有骨，清而不薄，新而不尖，所以為老成也。」清李漁《憐香伴·閨和》：「詩便和得好，只是末後二句欠老成。」

2. 「制度」這個詞是外來詞么古文言文中有沒有「制度」一詞

古文言文有制度一詞，9種意思：
1. 謂在一定歷史條件下形成的法令、禮俗等規范。
《易·節》：「天地節，而四時成。節以制度，不傷財，不害民。」 孔穎達疏：「王者以制度為節，使用之有道，役之有時，則不傷財，不害民也。」 宋 王安石《取材》：「所謂諸生者，不獨取訓習句讀而已，必也習典禮，明制度。」
2. 制訂法規。
《左傳·襄公二十八年》：「且夫富，如布帛之有幅焉，為之制度，使無遷也。」《漢書·嚴安傳》：「臣願為民制度以防其淫。」 孫中山《軍人精神教育》第三章：「創制權，由人民以公意創制一種法律，此則異於專制時代，非天子不議禮，不制度也。」
3. 規定。
唐 元結 《與何員外書》：「昔年在山野，曾作愚巾凡裘，異於制度。」《續資治通鑒·宋孝宗隆興元年》：「尚書省奏：『 永固 自執政為 真定 尹，其繖蓋當用何制度？』 金主曰：『用執政制度。』」
4. 指規定品級的服飾。絲弦戲《空印盒》第十場：「與他去了制度！」
5. 製作。
唐 趙元一 《奉天錄》卷一：「臣望 奉天 有天子氣，宜制度為壘，以備非常。」 元 王實甫《西廂記》第三本第四折：「桂花性溫，當歸活血，怎生制度？」
6. 謂製作方法。
宋 朱彧 《萍洲可談》卷二：「 東坡 在 黃州 ，手作菜羹，號為東坡羹，自敘其制度。」 7. 規模；樣式。
《史記·孝武本紀》：「上欲治明堂 奉高 旁，未曉其制度。 濟南 人 公玉帶 上 黃帝 時明堂圖。」 清 韓泰華 《無事為福齋隨筆》卷上：「此鈴金質堅鍊，制度渾朴。」
8. 規制形狀。
唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷上：「遇 新羅國 獻五彩氍毹，制度巧麗，亦冠絕一時。」 宋 張洎 《賈氏談錄·李氏琴制》：「 賈君雲， 嵩山 僧 如寂 ，嘗收得 李汧公 百衲琴，制度甚古拙，而音韻清越。」《封神演義》第四八回：「 子牙 後隨軍至 岐山 ， 南宮適 築起將台，安排停當，扎一草人，依方制度。」
9. 制度。指一定的規格或法令禮俗。
清吳偉業《遇南廂園叟感賦八十韻》：「改葬施金棺，手詔追褒揚，袈裟寄 靈谷 ，制度由 蕭梁 。」一本作「 制度 」。 清李漁《憐香伴·歡聚》：「你們只管掌燈隨我老爺走， 漢家自有制度。」