文言文歪曲

1. 為何現在的好多人對古文斷章取義，曲解歪曲

因為現代人大多斷章取義，知識不到家。
理解文言文必須結合上下文分析，意思才不會差錯。憑空拆出一句，而不去做詳細的研究。憑感覺就去理解，大部分時候一定必錯無疑。這在網路文學中比比皆是，國語沒學到家，想當然的用，教壞讀者。

2. 為何現在的好多人對古文斷章取義，曲解歪曲

參考：

1. 一個原因是故意的：有股勢力掌握了文字解釋權，不允許一般回人知道文字的秘密，避免這些人得到好的指答點然後走向正道，失去了控制。因此歪曲文字是最方便方式。

2. 二是無意的：因為個人的能力和才華知識儲備等影響，無法准確理解而自以為是地分析和解釋，使古文片段理解。使原意失去了保證。這是無知的結果。

3. 另外是一些網路段子或者是不知出處的抄襲和貪圖求快的亂翻譯導致的結果。

4. 這個問題很有水平。