文言文食言
❶ 文言文愚人食言翻譯
不好意思，應該是愚人食鹽吧。希望我的答案是你要的。
原文:
昔有愚人，至於他家，主人內與食。嫌淡無味容。主人聞之，更為益鹽。食之，甚美，遂自念曰:「所以美者，緣有鹽故。」薄暮至家，母已具食。曰:「有鹽乎?有鹽乎?」母出鹽而怪之，但見兒惟食鹽不食菜。母曰:「安可如此?」愚人曰:「吾知天下之美味咸在鹽中。」愚人食鹽不已，味敗，反為其患。天下之事皆然，過則非惟無益，反害之。
譯文:
從前有個愚蠢的人到了別人家裡，主人便請他吃飯。這人覺得主人的菜淡而無味，主人聽說後，便加了些鹽。加鹽之後菜的味道鮮美，這人便想:「菜的味道鮮美，是由於加了鹽，加少許一點便這樣好吃，多放些豈不更好吃嗎?」這人真是愚蠢到了極點，便不要菜，只吃鹽。空口吃鹽吃得口味敗壞，結果反為鹽所害。
❷ 用古文詢問對方(他)是不是食言了
爾可知汝食言而肥否
❸ 古文食言翻譯，題目及答案
有賈人渡河而覆其舟,棲於浮苴之上,號呼救命.有漁人以舟往救之.未至,賈人曰:"我富人也,能救我,子爾百金.漁者載而登陸,則予十金.漁者曰:"向許百金而今但予十金,可乎 "賈人勃然作色,曰:"若漁者也,一日捕魚能得幾何 而今驟得十金猶不足乎 "漁者默然而退.他日,賈人渡河又覆其舟,漁者在焉.或曰:"是許金而不酬者也!"未久,賈人沒
有一個商人過河的時候船翻了,他抓住水中漂浮的水草.大聲喊救命.附近打漁的漁夫聽見後劃船過來救他,還劃沒到商人面前,商人說:"我是有錢的人,如果救了我,我給你一百兩銀子.可以救我嗎?"漁夫聽了後把他救上來並送到岸上.商人卻給漁夫十兩銀子.漁夫說:"你答應給我一百兩現在卻給我十兩.這行么?" 商人聽後臉上都是怒容.說:"像你打漁,捕魚捕一天才能賺幾個錢.現在你一下子得到十兩銀子還不滿足嗎你?"漁夫一聲不吭的走了. 又一天,商人渡河船又翻了-_-||.漁夫就在落水的商人旁邊.看見後說:'這是那個說給錢而給不夠的人."沒救商人自己劃船走了, 沒一會,商人沉下去了.
❹ 文言文: 不可食言 的翻譯
譯文：不能不遵守諾言。單字釋義如下：
一、 不
1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去。～能。～多。～經濟。～ 一定。～很好。
2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：～法。～規則。
3.單用，做否定性的回答（答話的意思跟問題相反）：他知道嗎?——～，他不知道。
4.用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等：他現在身體好～?
5.用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果：拿～動。做～好。裝～下。看～出。
6.「不」字的前後疊用相同的詞，表示不在乎或不相干（常在前邊加「什麼」）：什麼累～累的，有工作就得做。什麼錢～錢的，你喜歡就拿去。
7.跟「就」搭用，表示選擇：晚上他～是看書，就是寫文章。
8.a）在去聲字前面，「不」字讀陽平聲，如「～會」、「～是」。
b）動詞「有」的否定式是「沒有」，不是「不有」。
二、可
[ kě ]
1.許可：認～。
2.能夠：牢不～破。
3.值得：～愛。
4.連詞。卻；可是。表示轉折：他年紀不大，力氣～不小。
5.副詞。（1） 表示強調：在抗旱斗爭中群眾的勁頭～大啦！（2） 用在疑問句中加強疑問語氣：你～知道？。都說這辦法好，～誰敢擔保不出問題呢？
6.適合：～人意。～口。～心。
7.文言副詞。大約：年～二十。
[ kè ]
〔可汗〕簡稱汗。古代鮮卑、突厥（jué）、回紇（hé）、蒙古等族君主的稱號。汗（hán）。
三、食言[ shí yán ]
不履行諾言；失信：決不～。
(4)文言文食言擴展閱讀
歷史上著名的改革家商鞅為了盡快實施自己的變法主張，不惜設定計謀樹立「守信譽」的形象。公元前350年，商鞅積極准備第二次變法。
商鞅將准備推行的新法與秦孝公商定後，並沒有急於公布。他知道，如果得不到人民的信任，法律是難以施行的。為了取信於民。商鞅採用了這樣的辦法。
這一天，正是咸陽城趕大集的日子，城區內外人聲嘈雜，車水馬龍。
時近中午，一隊侍衛軍士在鳴金開路聲的引導下，護衛著一輛馬車向城南走來。馬車上除了一根三丈多長的木桿外。有些好奇的人便湊過來想看個究竟，結果引來了更多的人，人們都弄不清是怎麼回事，反而更想把它弄清楚。入越聚越多，跟在馬車後面一直來到南城門外。
軍士們將木桿抬到車下，豎立起來。一名帶隊的官吏高聲對眾人說：「大良造有令，誰能將此木搬到北門，賞給黃金10兩。」
眾人議論紛紛。城外來的人問城裡人，青年人問老年人，小孩問父母……誰也說不清是怎麼回事，因為誰都沒聽說過這樣的事。有個青年人挽了挽袖子想去試一試，被身旁一位長者一把拉住了，說：「別去，天底下哪有這么便宜的事，搬一根木桿給10兩黃金，咱可不去出這個風頭。」有人跟著說：「是啊，我看這事兒弄不好是要掉腦袋的。」
人們就這樣看著、議論著，沒有人肯上前去試一試。官吏又宣讀了一遍商鞅的命令，仍然沒有人站出來。
城門樓上，商鞅不動聲色地注視著下面發生的這一切。過了一會兒，他轉身對旁邊的侍從吩咐了幾句。侍從快步奔下樓去，跑到守在木桿旁的官吏面前，傳達商鞅的命令。
官吏聽完後，提高了聲音向眾人喊道：「大良造有令，誰能將此木搬至北門，賞黃金50兩!」
眾人嘩然，更加認為這不會是真的。這時，一個中年漢子走出人群對官吏一拱手，說：「既然大良造發令，我就來搬，50兩黃金不敢奢望，賞幾個小錢就行了。」
中年漢子扛起木桿直向北門走去，圍觀的人群又跟著他來到北門。中年漢子放下木桿後被官吏帶到商鞅面前。
商鞅笑著對中年漢子說：「你是條好漢子!」說著商鞅拿出50兩黃金，在手上掂了掂，說：「拿去!」
消息迅速從咸陽傳向四面八方，國人紛紛傳頌商鞅言出必行的美名。商鞅見時機成熟，立即推出新法。第二次變法就這樣取得了成功。
❺ 文言文:食言招禍翻譯
❻ 灌夫不食言 文言文 翻譯
灌夫的姐姐死了，灌夫為她服喪。一天，灌夫去拜訪丞相，丞相慢悠悠地說道：「我本想版和你一起去拜訪魏其侯的，權可惜恰巧碰上了你在服喪。」灌夫說：「將軍肯屈駕光臨魏其侯家，我灌夫豈敢因為服喪而推辭呢！請讓我告訴魏其侯做好請客的准備，將軍明天早上早早光臨。」 武安侯答應了。灌夫把邀請武安侯的情況一五一十地告訴了魏其侯。魏其侯和他的夫人特地多買了許多肉和酒，連夜打掃房屋，早早地布置起來，直到天明。天蒙蒙一亮，魏其侯就讓門下的人在宅前等候。但一直等到中午，丞相還是沒有來。魏其侯對灌夫說：「丞相難道忘了這事了嗎？」灌夫心裡很不高興，說：「我雖在服喪，但仍然答應陪他來赴會，他應當前來才是。」於是，灌夫駕了車，親自前往迎接丞相。丞相前一天答應灌夫的話只不過是開開玩笑而已，根本沒有真要去的意思。等到灌夫找上門來，丞相還睡著沒起來。於是，灌夫進去見他，說：「昨天幸蒙將軍答應到魏其侯家去做客，魏其侯夫婦置辦了酒宴，從一大早到現在，都還沒敢動一口呢！」武安侯作出驚訝的樣子道歉說：「我昨天喝醉了酒，忘掉了跟你說過的話。」武安侯就讓驅車前往魏其侯家
❼ 文言文愚人食言翻譯
不好意思，應該是愚人食鹽吧。希望我的答案是你要的。
原文：
昔有愚專人，至於他家，主屬人與食。嫌淡無味。主人聞之，更為益鹽。食之，甚美，遂自念曰：「所以美者，緣有鹽故。」薄暮至家，母已具食。曰：「有鹽乎？有鹽乎？」母出鹽而怪之，但見兒惟食鹽不食菜。母曰：「安可如此？」愚人曰：「吾知天下之美味咸在鹽中。」愚人食鹽不已，味敗，反為其患。天下之事皆然，過則非惟無益，反害之。
譯文：
從前有個愚蠢的人到了別人家裡，主人便請他吃飯。這人覺得主人的菜淡而無味，主人聽說後，便加了些鹽。加鹽之後菜的味道鮮美，這人便想：「菜的味道鮮美，是由於加了鹽，加少許一點便這樣好吃，多放些豈不更好吃嗎？」這人真是愚蠢到了極點，便不要菜，只吃鹽。空口吃鹽吃得口味敗壞，結果反為鹽所害。
❽ 食言招禍文言文翻譯
世俗傳說公冶長能聽懂各種鳥語。一天，有一隻老鷹來報信，說：「公冶長！內公冶長！南山有隻死容獐，你吃它的肉，我吃它的腸。」公冶長答應著前往，果然得到一隻死獐，可是他並不想把腸子給老鷹吃。老鷹因此怨恨他（言而無信）。過了不久，老鷹又像上次一樣來報信。公冶長又（急忙）前往，（他遠遠地）望見好幾個人圍著一個東西，在那裡吵吵嚷嚷。公冶長以為是死獐，恐怕被別人搶走，老遠地就喊著：「（是）我打死的！（是）我打死的！」（等他）跑到（那裡一看），竟然是一個死人。這些人就逮住公冶長去見縣官。縣官審問，公冶長再三辯解。縣官說：「你自己說『（是）我打死的』，為什麼還要狡辯？」公冶長沒有話來回答。
❾ 要對方不能食言 用文言文怎麼說，有沒有什麼名言之類的
吾乃熟你約，待明午。如汝不來，此乃無友。
❿ 文言文《食言而肥》的解釋
【釋 義】
食言：失信。指不守信用，只圖自己佔便宜
【翻譯】
六月，哀公出訪越國回來，季康子、孟武伯到五梧迎接。郭重為哀公駕車，見到他們兩位，回來對哀公說：「你走了之後，他們講你壞話多著呢！請君王當面一一追究。」哀公在五梧設宴，武伯祝酒，不喜歡郭重，說：「你為什麼那麼肥胖？」季康子說：「請罰肥豬喝酒！由於魯國緊挨著仇人，臣下因此不能跟隨君王，才避免遠行，可是他又偏偏認為奔波辛苦的重長得肥胖。」哀公說：「這個人吃自己的話吃得多了，能不肥胖嗎？」大家雖然喝酒但都不高興，哀公和大夫從此就互相有了厭惡感。