文言文酒吧
㈠ 誰能幫我翻譯一下這個文言文
〖原文〗
齊之好勇者，其一人東郭①，一人居西郭， 卒然②相遇於途，曰：「姑③相飲乎！」觴數行④，曰：「姑求肉⑤乎？」一人曰：「子，肉也；我，肉也。尚胡革求肉而為⑥？」於是具⑦染⑧而已，引抽刀而相啖⑨，至死而止。勇若⑩此，不若無勇。
〖注釋〗
①郭：城牆。這里指城。②卒然：突然。卒同「猝」，突然。③故：姑且。④觴數行：喝了幾杯酒。觴，shāng，酒杯；行，xíng,遍數。⑤求肉：找一點肉吃。⑥尚胡革求肉而為：為什麼還要另外買肉呢？⑦具：准備。⑧染：豆豉醬。⑨啖：啖dàn，吃。⑩若：像。
〖譯文〗
齊國有兩個自吹為勇敢的人，一個住在城東，一個住在城西，有一天兩人在路上不期而遇。住在城西的說：「難得見面，我們姑且去喝酒吧。」「行」。於是兩人踏進酒鋪喝起酒來。酒過數巡後，住在城東的說：「弄一點肉來吃吃怎麼樣？」住在城西的說：「你我都是好漢。你身上有肉，我身上有肉，還要另外買肉乾什麼？」「好！好！」另一個說。於是叫伙計拿出豆豉醬作為調料，兩人便拔出刀來，你割我身上的肉吃，我割你身上的肉吃，縱然血流滿地，他們還是邊割邊吃，直到送掉性命才停止。要是像這樣也算勇敢的話，還不如沒有勇敢來的好。
㈡ 文言文【長亭外送別】翻譯
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
（在郊外長亭的古道邊，芳草萋萋，鬱郁蔥蔥的綠一直蔓延到天際。）
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
（溫柔的晚風輕拂細柳，短笛吹出的樂曲時斷時續，在落日余暉中映著層層疊疊的山峰）
天之涯，地之角，知交半零落；
（是在天的盡頭，還是在地的角落，我那些知心的朋友啊，如今已經四散不見）
一杯濁酒盡余歡，今宵別夢寒。
（請喝一杯離別的酒吧，雖然不那麼清澈，但是還說盡我們的快樂，而離別後，你將在今夜的夢中獨自抵禦寂寞。）
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
（在郊外長亭的古道邊，芳草萋萋，鬱郁蔥蔥的綠一直蔓延到天際。）
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
（溫柔的晚風輕拂細柳，短笛吹出的樂曲時斷時續，在落日余暉中映著層層疊疊的山峰）
天之涯，地之角，知交半零落；
（是在天的盡頭，還是在地的角落，我那些知心的朋友啊，如今已經四散不見）
一杯濁酒盡余歡，今宵別夢寒。
（請喝一杯離別的酒吧，雖然不那麼清澈，但是還說盡我們的快樂，而離別後，你將在今夜的夢中獨自抵禦寂寞。）
㈢ 《齊之好勇者》文言文翻譯 懸賞追加！
齊國有兩個自吹為勇敢的人，一個住在城東，一個住在城西，有一天兩人在路上不期而遇。住在城西的說：「難得見面，我們姑且去喝酒吧。」「行」。於是兩人踏進酒鋪喝起酒來。酒過數巡後，住在城東的說：「弄一點肉來吃吃怎麼樣？」住在城西的說：「你我都是好漢。你身上有肉，我身上有肉，還要另外買肉乾什麼？」「好！好！」另一個說。於是叫伙計拿出豆豉醬作為調料，兩人便拔出刀來，你割我身上的肉吃，我割你身上的肉吃，縱然血流滿地，他們還是邊割邊吃，直到送掉性命才停止。要是像這樣也算勇敢的話，還不如沒有勇敢來的好。
㈣ 【長亭外送別】文言文翻譯
這本身不來就是漢語么……
長亭外，源古道邊，芳草碧連天。
（在郊外長亭的古道邊，芳草萋萋，鬱郁蔥蔥的綠一直蔓延到天際。）
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
（溫柔的晚風輕拂細柳，短笛吹出的樂曲時斷時續，在落日余暉中映著層層疊疊的山峰）
天之涯，地之角，知交半零落；
（是在天的盡頭，還是在地的角落，我那些知心的朋友啊，如今已經四散不見）
一杯濁酒盡余歡，今宵別夢寒。
（請喝一杯離別的酒吧，雖然不那麼清澈，但是還說盡我們的快樂，而離別後，你將在今夜的夢中獨自抵禦寂寞。）
㈤ 想取個古文有文蘊讀著順口容易記的酒吧名字大家有沒有好的推存下唄。感激不盡！
竹林，竹林七賢
㈥ 我來到了酒吧用文言文怎麼說
余已至酒肆。酒肆在古代是喝酒的地方。現在翻譯可能不是這個，還有古代喝酒的地方瓦舍勾欄，如果覺得有幫助請採納
㈦ 中國經典詩詞文言文都有哪些
【觀滄海】(曹操·東漢)東臨碣石觀滄海 水何澹澹山島竦峙 樹木叢生百草豐茂 秋風蕭瑟洪波湧起 日月之行若出其; 星漢燦爛若出其里 幸甚至哉歌詠志
【次北固山下】(王灣·唐)客路青山外行舟綠水前 潮平兩岸闊風正帆懸 海日生殘夜江春入舊年鄉書何處達? 歸雁洛陽邊
【錢塘湖春行】(白居易·唐)孤山寺北賈亭西水面初平雲腳低 幾處早鶯爭暖樹誰家新燕啄春泥 亂花漸欲迷人眼淺草才能沒馬蹄 愛湖東行足綠楊陰里白沙堤
【西江月】(辛棄疾·南宋)明月別枝驚鵲 清風半夜鳴蟬 稻花香里說豐年 聽取蛙聲片 七八星天外 兩三點雨山前 舊時茅店社林邊 路轉溪頭忽見
【天凈沙·秋思】(馬致遠·元)枯藤老樹昏鴉 小橋流水人家 古道西風瘦馬 夕陽西下 斷腸人天涯 課外古詩詞背誦：
【龜雖壽】(曹操)神龜雖壽猶有竟時螣 蛇乘霧終土灰 老驥伏櫪志千里 烈士暮年壯心已 盈縮之期天; 養怡之福得永年 幸甚至哉歌詠志
【過故人庄】(孟浩·唐)故人具雞黍邀我至田家 綠樹村邊合青山郭外斜 開軒面場圃把酒桑麻 待重陽日還來菊花
【題破山寺禪院】(常建·唐)清晨入古寺初日照高林 曲徑通幽處禪房花木深 山光悅鳥性潭影空人心 萬籟此都寂余鍾磬音
【聞王昌齡左遷龍標遙有此寄】(李白·唐)楊花落盡子規啼 聞道龍標過五溪 我寄愁心與明月 隨風直夜郎西
【夜雨寄北】(李商隱·唐)君問歸期未有期巴山夜雨漲秋池何當共剪西窗燭卻巴山夜雨時
【泊秦淮】(杜牧·唐)煙籠寒水月籠沙 夜泊秦淮近酒家 商女知亡國恨 隔江猶唱庭花
【浣溪沙】(晏殊·宋)曲新詞酒杯 去年天氣舊亭台 夕陽西下幾時回? 無奈何花落去 似曾相識燕歸來 小園香徑獨徘徊
【望月有感】(白居易)時難年荒世業空弟兄羈旅各西東田園寥落干戈骨肉流離道路弔影分千里雁辭根散作九秋蓬共看明月應垂淚夜鄉心五處同
【雁門太守行】(李賀·唐)黑雲壓城城欲摧甲光向日金鱗開角聲滿天秋色里塞上燕脂凝夜紫半卷紅旗臨易水霜重鼓寒聲起報君黃金台上意提攜玉龍君死
【卜運算元·送鮑浩之浙東】(王觀·宋)水眼波橫山眉峰聚欲問行人去邊眉眼盈盈處 才始送春歸又送君歸去若江南趕上春千萬和春住
【別雲間】(夏完淳·明)三年羈旅客今日又南冠無限山河淚誰言天地寬已知泉路近欲別故鄉難毅魄歸來日靈旗空際看
㈧ 文言文《割肉相啖》的翻譯是什麼
文言文《割肉相啖》〖翻譯〗
齊國有兩個自吹為勇敢的人，一個住在城東，一個住在城西，有一天兩人在路上不期而遇。住在城西的說：「難得見面，我們姑且去喝酒吧。」「行」。於是兩人踏進酒鋪喝起酒來。酒過數巡後，住在城東的說：「弄一點肉來吃吃怎麼樣？」住在城西的說：「你我都是好漢。你身上有肉，我身上有肉，還要另外買肉乾什麼？」「好！好！」另一個說。於是叫伙計拿出豆豉醬作為調料，兩人便拔出刀來，你割我身上的肉吃，我割你身上的肉吃，縱然血流滿地，他們還是邊割邊吃，直到送掉性命才停止。要是像這樣也算勇敢的話，還不如沒有勇敢來的好。
㈨ 八餞宴客文言文翻譯
原文：
有欲留客飲者，有酒無餚，搜囊止得八文錢，窘甚。老奴承言易辦，以六文買二雞蛋，一文買韭菜，一文買腐渣。第一餚，韭面鋪蛋黃，奴捧上曰：雖不成餚，卻有取意，名為「兩個黃鸝鳴翠柳」。第二餚，韭面砌蛋白一圈，奴曰：是名「一行白鷺上青天」。第三餚，炒腐渣，奴曰：其名「窗含西嶺千秋雪」。第四餚清湯浮蛋殼，奴曰：是名「門泊東吳萬里船」，奴愛此詩，勉湊成此，幸勿哂。客大獎賞。
白話譯文：
有人想要留客人喝酒，有酒沒菜，搜遍了口袋只有八文錢，十分尷尬。老僕人答應說：「這容易辦。」用六文錢買了兩個雞蛋，一文錢買韭菜，一文錢買豆腐渣。第一道菜：韭面鋪蛋黃，僕人捧上來說：「雖然不成菜，卻有取意，名字叫『兩個黃鸝鳴翠柳』。」
第二道菜：韭面砌著一圈蛋白，僕人說：「這菜名字叫『一行白鷺上青天』。」第三道菜：炒豆腐渣。僕人說：「它的名字是『窗含西嶺千秋雪』。」第四道菜：清湯上浮著蛋殼，僕人說：「這個叫做『門泊東吳萬里船』。我十分喜愛這首詩，勉強湊成這樣，希望您不要嘲笑。」客人對他大加獎賞。
此文出自民間故事《八錢宴客》
(9)文言文酒吧擴展閱讀
相關故事：
古時候，有一個秀才，生活貧困，只有一位老僕人照顧他的生活起居。一天，秀才的一位朋友來拜訪，賓主交談甚歡，不覺已時近中午，秀才留朋友飲酒。但家中只有酒，沒有下酒菜。秀才把老僕人叫過來，說：去置辦些酒菜來，我和朋友要飲酒暢談。
但是他遍搜囊中，只找到了八文錢。囊中羞澀，秀才不禁面露難色。老僕人察覺到了主人的難處，笑著接過錢說：「主人不必憂慮，酒菜的事交給老奴去辦，我保證讓客人高興。」老僕人轉身去了，秀才忐忑地繼續和朋友聊。
不大一會兒，老僕人就「滿載而歸」：他用六文錢買了兩個雞蛋，一文錢買了些韭菜，用最後一文錢買了些豆腐渣。秀才見僕人買的都是些特別便宜的東西，感到非常羞愧。他剛要向朋友道歉，只見老僕人對他擠擠眼兒，示意叫他放心地陪朋友聊天兒。秀才無奈，只好硬著頭皮和朋友繼續聊。
一會兒，老僕人布置好了飯桌，給賓主兩人斟上了酒，說：「主人和貴客請上座，開始喝酒吧。我馬上給您們上菜。」秀才尷尬地乾咳了一聲，但不知老僕人葫蘆里賣的什麼葯，只好向朋友勸酒。這時，老僕人端上來第一道菜：翠綠的韭菜葉兒平鋪在盤子里，上面是兩個煎蛋黃兒。
秀才剛要為這個簡陋的菜說些歉意的話，卻聽老僕人說：「貴客請開懷暢飲。這是我獻給您的第一道菜，菜雖然簡單，但卻有名。」客人好奇地問道：「不知這菜叫什麼名？」老僕人笑著回答說：「老奴給這個菜取名叫『兩個黃鸝鳴翠柳』。」
客人看了看盤中金燦燦的蛋黃兒和翠綠的韭菜葉兒，不禁叫了聲：「好！真是形象，有趣有趣。不知老人家下一道菜是什麼？」「貴客請飲酒，老奴馬上給您奉上。」老僕人說完轉身去了廚房，從裡面端出了第二道菜：青色的韭菜根兒平鋪在盤子里，煮熟的蛋白切成了細條，排列其上。
客人問道：「這道菜可有名字？」老僕人笑著回答道：「有的，有的，我給它取名叫『一行白鷺上青天』。」客人擊掌贊道：「妙，實在是妙啊！」正稱許間，老僕人又端上了第三道菜：一盤清炒豆腐渣。「貴客請品嘗，這時老奴獻上的第三道菜，我叫它『窗含西嶺千秋雪』。」
客人不住地點頭：「絕呀，虧你怎麼想來！」老僕人向賓主鞠了一躬說：「貴客勿笑，老奴還有一道湯奉上。」說著從廚房端來一盆湯，細看之下，原來是清湯煮蛋殼兒。老僕人勸酒道：「貴客一定要多飲些酒啊，這湯叫『門泊東吳萬里船』。
老奴我非常喜歡杜甫這首絕句，今天酒菜簡陋至極，勉強湊成詩意，請客人不要見笑。」客人站起身來拍手嘆道：「太好了，太好了。僕人尚且如此高雅，可以想像主人更是高士啊。哈哈，來，咱們今天痛飲一番，答謝老人家的盛情。」說完，賓主哈哈大笑，秀才不禁也對老僕人豎起了大拇哥。賓主用最簡單的菜餚感受到了最有味道的快樂。
㈩ 詩詞古文中酒的別稱
酒的別稱有：桂漿、杜康、歡伯、流霞、椒漿。
1、桂漿
指酒漿，美酒。戰國時期屈原寫的《九歌東君》中：「操余弧兮反淪降，援北斗兮酌桂漿。」（譯文：我抓起天弓阻止災禍下降，拿過北斗斟滿了桂花酒漿。）
2、杜康
杜康，華夏釀酒鼻祖，後借為酒之代稱。東漢曹操的《短歌行》中：「慨當以慷，憂思難忘。何以解憂，唯有杜康。」（譯文：用什麼來解決憂愁呢，只有這酒罷了。）
3、歡伯
因為酒能消憂解愁，給人們帶來歡樂，故藉此意而取名「歡伯」。西漢焦贛寫的《焦氏易林》中：「酒為歡伯，除憂來樂。」（譯文：酒能消憂解愁，給人們帶來歡樂）
4、流霞
對美酒的喻稱。唐代李商隱寫的《花下醉》中：「尋芳不覺醉流霞，倚樹沉眠日已斜。」（譯文：尋得芳菲不覺被美酒陶醉，倚著花樹酣眠紅日已西斜。）
5、椒漿
用椒浸制而成的酒。古代多用以祭神。唐代李嘉祐《夜聞江南人家賽神因題即事》中：「雨過風清洲渚閑，椒漿醉盡迎神還。」（譯文：大雨過後清新的微風在小島上悠閑地吹過，大夥喝的醉醺醺地迎接神仙歸來。）
(10)文言文酒吧擴展閱讀
古代愛酒的詩人
1、李白
李白斗酒便有詩百篇，喝醉了就在長安街道上的酒肆中睡覺，君王看見以後喚他上船，李白不屑一顧，自稱為「酒中仙」。在他的一生當中，後人眼裡的李白，輕狂、天才、愛酒這三個標簽缺一不可。
2、白居易
作為李白的粉絲之一，白居易詩寫得好，喝酒也沒有落於下風。在他的家中有一個酒庫，床頭也時常擺放著酒壇，白天要喝，晚上要喝，一個人要喝，有朋友來更是要喝。他在山間野地喝過酒，在寺廟道觀也要喝，賞雪要喝，泛舟也要喝。
3、杜甫
杜甫比起白居易，和李白生活在同一時代的杜甫堪稱李白的頭號粉絲，正如後世所調侃的那樣：李白愛寫酒，杜甫愛寫李白。杜甫是個稱職的粉絲，要學習偶像寫詩，更要學習偶像喝酒。普普通通的喝酒自然不是偶像喝酒的精髓，所以白日放歌和縱酒再搭配不過。
4、蘇軾
蘇軾作為一個晚輩酒喝的倒是溫婉了些，但是他和酒的緣分可不淺，畢竟他自己也說過：「使我有名全是酒，從他作病且忘憂」。這話可不是隨便說說，賞月的時候喝酒，於是就有了《水調歌頭》，赤壁遊玩的時候喝酒，就有了《赤壁賦》。
蘇軾和前輩們相比大概比較注重養生，喝酒只求半酣，不必大醉，畢竟他要是真的發愁了，吃兩塊東坡肉更能解決問題。
5、陶淵明
陶淵明給人的印象就是一個在路邊悠然採菊花的隱士形象。一生不得志的陶淵明除了愛菊，剩下的便是愛酒了，即便在窮困潦倒需要靠友人救濟的時候，朋友除了給他糧食，總要附帶送上兩壇酒，想來也是對他的性情十分了解了。和蘇軾不同，陶淵明喝酒就是為了醉，大概只有醉了，才可以去桃花源里走一遭吧。