周處文言文

A. 文言文：周處。全文翻譯

周處年少時,凶強俠氣,為鄉里所患.又義興水中有蛟,山中有白額虎,並皆暴犯百姓.義興人謂為三橫,而處尤劇.
或說處殺虎斬蛟,實冀三橫唯余其一.處即刺殺虎,又入水擊蛟.蛟或浮或沒,行數十里,處與之俱.經三日三夜,鄉里皆謂已死,更相慶.
竟殺蛟而出,聞里人相慶,始知為人情所患,有自改意.
乃入吳尋二陸.平原不在,正見清河,具以情告,並雲欲自修改而年已蹉跎,終無所成.清河曰：「古人貴朝聞夕死,況君前途尚可.且人患志之不立,何憂令名不彰邪?」處遂改勵,終為忠臣.
[譯文]
周處年輕時,為人蠻橫強悍,任俠使氣,是當地一大禍害.義興的河中有條蛟龍,山上有隻白額虎,一起禍害百姓.義興的百姓稱他們是三大禍害,三害當中周處最為厲害.
有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍,實際上是希望三個禍害相互拼殺後只剩下一個.周處立即殺死了老虎,又下河斬殺蛟龍.蛟龍在水裡有時浮起有時沉沒,漂遊了幾十里遠,周處始終同蛟龍一起搏鬥.經過了三天三夜,當地的百姓們都認為周處已經死了,輪流著對此表示慶賀.
結果周處殺死了蛟龍從水中出來了.他聽說鄉里人以為自己已死而對此慶賀的事情,才知道大家實際上也把自己當作一大禍害,因此,有了悔改的心意.
於是便到吳郡去找陸機和陸雲兩位有修養的名人.當時陸機不在,只見到了陸雲,他就把全部情況告訴了陸雲,並說：「自己想要改正錯誤,可是歲月已經荒廢了,怕終於沒有什麼成就.」陸雲說：「古人珍視道義,認為『哪怕是早晨明白了道理,晚上就死去也甘心』,況且你的前途還是有希望的.再說人就怕立不下志向,只要能立志,又何必擔憂好名聲不能傳揚呢?」周處聽後就改過自新,終於成為一名忠臣
來自《網路·作業幫》

B. 文言文周處

周處：字子隱，晉朝義興（今江蘇宜興）人。劉義慶，字季伯，南北政權文學家。
《世說新語》是我國南朝宋時期（420-581年）產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶（403-444年）組織一批文人編寫的，梁代劉峻作注。全書原八卷，劉孝標注本分為十卷，今傳本皆作三卷，分為德行、言語、政事、文學、方正、雅量等三十六門，全書共一千多則，記述自漢末到劉宋時名士貴族的遺聞軼事，主要為有關人物評論、清談玄言和機智應對的故事。
中心思想及賞析

南山殺虎
1、課文從周處年輕時橫行鄉里，為人凶強，被人視為禍害，一直寫到他終為忠臣的結局，表現了一個人只要有改惡從善的決心和行動，就一定能有所成就的。文章寫得十分精練，無論周處早先的「凶強俠氣」、為害鄉里，還是後來勇於改過、痛改前非，都給人留下深刻的印象。文章精心選材，「殺虎斬蛟」和「尋訪二陸」的兩個事例，鮮明的展示了周處的個性特點。
2、本文頗含哲理。在鄉人眼裡，周處是義興「三害」之首，即使殺虎斬蛟也得不到人們的諒解。難能可貴的是周處能從鄉人的反應中感悟到自己的嚴重過失，進而聽取賢人的規勸，幡然悔悟，棄惡從善。這個故事告訴了我們一個深刻的道理：人是可以轉變的，只要痛下決心，浪子也可以回頭，並成為歷史上的英雄。

下水除蛟
3、本文作者精於謀篇布局，寫來處處充滿矛盾沖突。其中有周處擊殺蛟龍的惡斗場面，有鄉里慶賀周處之死的場景，有「改勵」時思想矛盾的復雜心理描寫。造成在寫作上比比轉，層層轉，回環往復，曲折陡峭。一波未平，一波又起。有時似是山窮水盡，但筆鋒一轉，又是柳暗花明。語言簡練，含義深刻。
上海教育出版社 語文 七年級上第一單元第5課《周處》
北京師范大學出版社 語文 九年級下第二單元第4課《周處》
2010屆中考文言詩文考試篇目點擊 p38
2012屆中考文言詩文考試篇目點擊 p43

C. 文言文 周處 『處』讀音

這個問題可由周處抄的字推斷。
古人的名和字意義是有所關聯的。據《晉書（卷五十八）周處傳 》載，周處字子隱。「處」讀chu第三聲，有止、隱退之意（參見：http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicA4Zdic84.htm），正與字中的「隱」的意義相合。所以周處的「處」不可能當處所講，也就是說不可能讀第四聲。

D. 《周處》這篇古文的翻譯全部！！！

周處年幼喪父，年少時輕狂放盪，縱情肆欲，成為鄉里中惡名昭彰、眾人唯恐避之不及的人物。

有一日，周處問鄉里的長輩：「當今時局平和，又是豐年，大家為何苦悶不樂呢？」長輩嘆道：「三害未除，何樂之有！」周處追問哪三害，得到的答案是：「南山白額虎，長橋下蛟龍，還有周處你自己。」

於是周處自告奮勇，先入山殺了猛虎，又下水與蛟龍纏斗，浮沉數十里，飄流到陽羨東方的震澤（今太湖），一連三天三夜沒有消息，鄉人以為周處死了，全都互相慶賀。周處活著回來看見了，才知自己在鄉民眼中是何等禍患，心生悔意。

接著，周處拜訪名士陸機、陸雲兄弟，告以實情，他想改過自新，但已蹉跎歲月，恐怕將來一無所成。陸雲勉勵周處朝聞過而夕改之，立定大志，尚有前途。於是周處勵志好學，文章有思想，志向存義烈，言談講忠信而守分寸。一年後，周處果然接到諸多州府下的聘書。周處在吳天紀（277年－280年）年中擔任東觀令、無難督。

280年，晉滅吳。晉軍大將王渾在建業宮中開慶祝酒會，半醉時問底下的吳臣：「你們的國家亡了，不難過嗎？」周處站出來說：「漢朝末年天下分崩，三國鼎立，魏國滅亡於前，吳國滅亡於後，該難過的豈只一人？」曾是魏臣的王渾面有慚色。

E. 文言文點擊《周處》答案

一、
1.有的人 勸說
2.希望
3.時而 沉沒
4.都
5.互相
6.荒廢
7.（1）禍害（2）怕
8.(1)被（2）是（3）成為
二、版略 4.B
三、1.周初年少時權，凶強俠氣
2、3.閱讀指南中
四、1.世說新語 南 劉義慶
2.陸機 曾任平原內史 陸雲曾任清河內史

F. 文言文《周處》啟示

你好：
本文寫的是晉人周處改過自新的故事，從周處年輕時橫行鄉里，為人凶強，被人視為禍害，一直寫到他終為忠臣的結局。
這個故事告訴了我們一個深刻的道理：人是可以轉變的，只要下定決心，改惡從善，勇於自新，就能有所成就。
希望能幫上你的忙。

G. 周處這篇文言文怎麼翻譯

周處年少時，為人凶惡武斷，被鄉里人視為禍害。此外，義興水中有條蛟龍，山上有隻轉來轉去要吃人的老虎，一起禍害百姓，義興百姓將他們並稱為「三害」，而三害當中周處尤其厲害。有人勸周處去殺死猛虎蛟龍。實則是希望三害相拼，最後只剩下一個。周處聽後立即上山刺殺了猛虎，又跳入水中與蛟龍搏鬥。蛟在水中或浮或沒，漂流出數十里遠。周處緊緊追擊。經過三天三夜，百姓們都以為蛟龍和周處一並死了，輪番互相慶賀。而周處竟殺死蛟龍，破水而出。聞聽鄉人以為自己已死，表示慶賀的事，才知大家也把自己當作一大禍害，萌生悔改之意。於是到吳地尋找陸機、陸雲這兩位當時東吳的名士。周處把全部情況都告訴了陸雲，並說：「自己想修身改過，可歲月已荒廢了，怕最終一事無成。」陸雲說：「古人重視道義，認為『哪怕是早上明白了道理，晚上死去也便甘心。』況且你的前途還是有希望的，而且人就怕立不下志向，又何必擔憂好名聲得不到傳揚呢？」周處於是努力改過，終於成為一名忠臣孝子。

H. 周處文言文及翻譯

原文：
周處年少時，凶強俠氣，為鄉里所患。又義興水中有蛟，山中有白額虎，並皆暴犯百姓。義興人謂為三橫，而處尤劇。
或說處殺虎斬蛟，實冀三橫唯余其一。處即刺殺虎，又入水擊蛟。蛟或浮或沒，行數十里，處與之俱。經三日三夜，鄉里皆謂已死，更相慶。
竟殺蛟而出，聞里人相慶，始知為人情所患，有自改意。
乃入吳尋二陸。平原不在，正見清河，具以情告，並雲欲自修改而年已蹉跎，終無所成。清河曰：「古人貴朝聞夕死，況君前途尚可。且人患志之不立，何憂令名不彰邪？」處遂改勵，終為忠臣。
譯文：
周處年輕時，為人蠻橫強悍，任俠使氣，是當地一大禍害。義興的河中有條蛟龍，山上有隻白額虎，一起禍害百姓。義興的百姓稱他們是三大禍害，三害當中周處最為厲害。
有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍，實際上是希望三個禍害相互拼殺後只剩下一個。周處立即殺死了老虎，又下河斬殺蛟龍。蛟龍在水裡有時浮起有時沉沒，漂遊了幾十里遠，周處始終同蛟龍一起搏鬥。經過了三天三夜，當地的百姓們都認為周處已經死了，輪流著對此表示慶賀。
結果周處殺死了蛟龍從水中出來了。他聽說鄉里人以為自己已死而對此慶賀的事情，才知道大家實際上也把自己當作一大禍害，因此，有了悔改的心意。
於是便到吳郡去找陸機和陸雲兩位有修養的名人。當時陸機不在，只見到了陸雲，他就把全部情況告訴了陸雲，並說：「自己想要改正錯誤，可是歲月已經荒廢了，怕終於沒有什麼成就。」陸雲說：「古人珍視道義，認為『哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心』，況且你的前途還是有希望的。再說人就怕立不下志向，只要能立志，又何必擔憂好名聲不能傳揚呢？」周處聽後就改過自新，終於成為一名忠臣。

I. 古文 周處翻譯

周處年少時，凶強俠氣，為鄉里所患。又義興水中有蛟，山中有白額虎，並皆暴犯百姓。義興人謂為三橫，而處尤劇。

或說處殺虎斬蛟，實冀三橫唯余其一。處即刺殺虎，又入水擊蛟。蛟或浮或沒，行數十里，處與之俱。經三日三夜，鄉里皆謂已死，更相慶。

竟殺蛟而出，聞里人相慶，始知為人情所患，有自改意。

乃入吳尋二陸。平原不在，正見清河，具以情告，並雲欲自修改而年已蹉跎，終無所成。清河曰：「古人貴朝聞夕死，況君前途尚可。且人患志之不立，何憂令名不彰邪？」處遂改勵，終為忠臣。

[譯文]

周處年輕時，為人蠻橫強悍，任俠使氣，是當地一大禍害。義興的河中有條蛟龍，山上有隻白額虎，一起禍害百姓。義興的百姓稱他們是三大禍害，三害當中周處最為厲害。

有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍，實際上是希望三個禍害相互拼殺後只剩下一個。周處立即殺死了老虎，又下河斬殺蛟龍。蛟龍在水裡有時浮起有時沉沒，漂遊了幾十里遠，周處始終同蛟龍一起搏鬥。經過了三天三夜，當地的百姓們都認為周處已經死了，輪流著對此表示慶賀。

結果周處殺死了蛟龍從水中出來了。他聽說鄉里人以為自己已死而對此慶賀的事情，才知道大家實際上也把自己當作一大禍害，因此，有了悔改的心意。

於是便到吳郡去找陸機和陸雲兩位有修養的名人。當時陸機不在，只見到了陸雲，他就把全部情況告訴了陸雲，並說：「自己想要改正錯誤，可是歲月已經荒廢了，怕終於沒有什麼成就。」陸雲說：「古人珍視道義，認為『哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心』，況且你的前途還是有希望的。再說人就怕立不下志向，只要能立志，又何必擔憂好名聲不能傳揚呢？」周處聽後就改過自新，終於成為一名忠臣