當前位置:首頁 » 語數英語 » 48個英語音標發音表

48個英語音標發音表

發布時間: 2020-11-19 16:16:03

英語48個音標怎麼

一、20個母音音標發音方法

1、[i:] 嘴唇微微張開,舌尖抵下齒,嘴角向兩邊張開,露出微笑的表情,與字母E的發音相同。

2、[ɪ] 嘴唇微微張開,舌尖抵下齒,舌前部抬高,嘴形扁平。

3、[ɜ:] 嘴形扁平,上下齒微開,捨身平放,舌中部稍稍抬高。

4、[ə] 嘴唇微微張開,舌身放平,舌中部微微抬起,口腔自然放鬆發聲。

5、[ɔ:] 雙唇收得小而圓,並向前突出,舌身往後縮。

6、[ɒ] 口腔打開,嘴張大,舌頭向後縮,雙唇稍收圓。

7、[u:] 嘴形小而圓,微微外突,舌頭盡量後縮。

8、[ʊ] 嘴唇張開略向前突出,嘴形稍收圓並放鬆些,舌頭後縮。

9、[ɑ:] 口腔打開,嘴張大,舌身放平,舌尖不抵下齒,下巴放低,放鬆發音。

10、[ʌ] 嘴唇微微張開,伸向兩邊,舌尖輕觸下齒,舌後部稍稍抬起。

11、[æ] 嘴張大,嘴角盡量拉向兩邊,成扁平形,舌尖抵下齒。

12、[e] 嘴形扁平,舌尖抵下齒,舌前部稍抬起。

13、[eɪ] 由[e]和[i]兩個單音組成,[e]重讀,[i]輕讀,口形由半開到合,字母A就發這個音。

14、[aɪ] 由[a]和[i]兩個單音組成,[a]重讀,[i]輕讀,口形由開到合,與字母I的發音相同。

15、[ɔɪ] 由[ɔ]和[i]兩個單音組成,[ɔ]重讀,[i]輕讀,口形由圓到扁,由開到合。

16、[aʊ] 由[a]和[u]兩個單音組成,[a]重讀,[ʊ]輕讀,口型由大到小。

17、[əʊ] 由[ə]和[u]兩個單音組成,[ə]重讀,[ʊ]輕讀,口形由半開到小,與字母O的發音相同。

18、[ɪə] 由[i]和[ə]兩個單音組成,[i]重讀,[ə]輕讀,雙唇始終半開。

19、[eə] 由[e]和[ə]兩個單音組成,[e]重讀,[ə]輕讀,舌端抵下齒,雙唇半開。

20、[ʊə] 由[ʊ]和[ə]兩個單音組成,[ʊ]重讀,[ə]輕讀,雙唇由收圓到半開。

二、輔音音標發音方法:

1、[p]雙唇緊閉,然後快速張開,讓氣流沖出口腔,發出爆破音,但聲帶不振動。

2、[b]雙唇緊閉,然後快速張開,讓氣流沖出口腔,發出爆破音,但聲帶需振動。

3、[t]舌尖抵上齒齦,憋住氣,然後突然彈開舌尖,讓氣流從口腔噴出,但聲帶不振動。

4、[d]舌尖抵上齒齦,憋住氣,然後彈開舌尖,讓氣流從口腔中噴出,但聲帶需振動。

5、[k]舌後部抵住軟齶,憋住氣,然後突然間離開,將氣送出來,想咳嗽一樣,但聲帶不震動。

6、[ɡ]舌後部抵住軟齶,憋住氣,然後突然間離開,將氣送出來,但聲帶需振動。

7、[f]上齒輕輕接觸下唇,然後吹氣,讓氣流從唇齒間通過,形成摩擦,但聲帶不振動。

8、[v]上齒輕輕接觸下唇,然後吹氣,讓氣流從唇齒間通過,形成摩擦,但聲帶需振動。

9、[s]雙唇微微張開,舌頭自然放鬆,氣流從上下齒隙間送出,但聲帶不振動。

10、[z]雙唇微微張開,舌頭自然放鬆,氣流從上下齒隙間送出,但聲帶需振動。

11、[ʃ]雙唇收圓並稍微突出,舌尖接近上齒齦,送氣,聲帶不振動。

12、[ʒ]雙唇收圓並稍微突出,舌頭稍微上卷,舌尖接近上齒齦,送氣,但聲帶需振動。

13、[tʃ]雙唇略微張開突出,舌尖抵住上齒齦,用力吐氣,聲帶不振動。

14、[dʒ]雙唇略微張開突出,舌尖抵住上齒齦,用力吐氣,但聲帶需振動。

15、[θ]舌尖微微伸出,上下齒輕輕咬住舌尖,送氣,但聲帶不振動。

16、[ð]上下齒輕輕咬住舌尖,送氣,但聲帶需振動。

17、[ts]舌尖先抵住上齒,堵住氣流,使氣流從舌尖和齒齦間送出,聲帶不振動。

18、[dz]舌尖先抵住上齒,堵住氣流,使氣流從舌尖和齒齦間送出。

19、[tr]雙唇收圓向前突出,舌尖上翹抵住上齒齦,採取伐[r]的姿勢,聲帶不振動。

20、[dr]雙唇收圓向前突出,舌尖上翹抵住上齒齦,採取伐[r]的姿勢,但聲帶振動。

21、[h]嘴唇自然張開,自然呵氣,聲帶不振動。

22、[r]舌尖向上捲起,舌頭不要接觸任何部位,雙唇稍微突出,聲帶振動。

23、[l]舌尖抵住上齒齦,舌尖輕微用力彎曲,氣流從舌的旁邊送出。

二、鼻音

1、[m]雙唇緊閉,舌頭平放,氣流從鼻腔送出,聲帶振動。

2、[n]雙唇微開,舌尖抵上齒齦,氣流從鼻孔里出來,聲帶振動。

3、[ŋ]雙唇張開,舌尖抵上齒齦,氣流從鼻腔送出,聲帶振動。

三、輔音

1、[w]雙唇縮小並向前突出,舌後部抬起,嘴慢慢向兩邊滑開。

2、[j]嘴形成微笑狀,舌尖抵住下齒,舌面貼住上顎,聲帶需振動。

(1)48個英語音標發音表擴展閱讀

學習方法

要掌握每一個國際音標的准確發音,見到一個音標符號就能准確認讀發聲,必須加強訓練,加強實踐練習。加強國際音標的讀音訓練,具體說應該做到這樣幾個方面:

1、聽音訓練:學習國際音標需要認識48個音標,通過反反復復的聽力練習,達到強化記憶。聽音訓練,如果有條件,可以多聽老師朗讀音標,也可以使用錄音帶反復聽音,本課件中的每個音素,都可以循環傾聽,強化記憶。

2、模仿練習,學習國際音標的發音,要注意觀察老師的口型,觀察發音部位的變化,主動模仿發音,初學可以對著鏡子模仿練習,特別是母音發音的舌位高低,口腔開口度大小與音色關系十分密切,可以通過鏡子觀察口型上的區別,觀察舌尖、舌面、舌葉的活動情況,比如u和o、i和e、e和ε等等,掌握准確口腔開口度,對於准確發音具有非常重要的意義。

3、注意比較,比較有兩個方面,

1)是音標本身發音特點的異同比較,分清特色,避免混淆,比如/ʒ/和/ʃ/,/s/和/z/,注意其發音音色上的差別;

2)是注意普通話音素和外語或方言音素音色的差異,例如普通話的音素[p]、[k]、[t]與英語中的音素[b]、[g]、[d]的異同,通過比較,可以有效地認識到音素上的差異,從而准確發音。

特別是要注意普通話音素和英語音素的差別,像、[g]、[d]這些濁音音素,都是普通話音系中所沒有的,初學不能把它們與普通話的一些輔音混為一談。

4、多動口,動口是加強實踐的關鍵和核心,聽音也好,模仿也好,比較也好,最終要歸結到自己發音這一目標上來,所以勤動口是掌握國際音標發音的關鍵。

俗話說,「三天不寫手生,三天不念口生」,說的就是要加強動手動口能力的培養。因此學習國際音標,要時時加強語音訓練,勤動口,反復實踐練習,在實踐中比較,在實踐中體會差別,做到熟能生巧,這樣自然就掌握國際音標的發音了。

Ⅱ 48個國際音標表+中文諧音

英語的音標共有48個,分為母音和輔音。

母音共20個
包括單母音12個:[i:]、[i]、[e]、[A]、[[:]、[[]、[Q]、[B:]、[C:]、[C]、[U:]、[U]
雙母音8個:[ei]、[ai]、[Ci]、[aU]、[[U]、[i[]、[Z[]、[U[]

輔音共28個
包括爆破音6個:[p]、、[t]、[d]、[k]、[^]
磨擦音10個:[f]、[v]、[P]、[T]、[s]、[z]、[r]、[F]、[V]、[h]
破擦音6個:[ts]、[dz]、[tr]、[dr]、[tF]、[dV]
鼻音3個:[m]、[n]、[N]
半母音2個:[w]、[j]
邊音1個:[l]

下面介紹一種慢速朗讀句子的方法來練習發音,仔細體會它們之間的區別

一、元 音 (Vowel Sounds)
下面每一組發音都有相似之處,請你務必區分清楚:
第一組:[i:]與[i]
[i:]是個長音,靠口腔發出,發聲處靠前,口型很扁,嘴唇向兩邊張開成微笑狀。
[i]是個短音,靠喉嚨發出,發聲處靠後,口型略窄,發這個音時,要短促有力。
請減速:
Please say it again.
This is a sheep.
These are ships.

第二組:[e]、[A]與[ei]
這三個母音很容易混淆,所以放在一組,以幫助學習者發好這三個音。
發[e]時舌尖抵下齒,舌前部稍抬起。嘴不要張太大,上下齒間距離寧可偏小。
發[A]時,嘴要張開、張大,而且盡量放寬,剛開始練習時可以誇張一點。
發[ei]時口形由[e]向[i]滑動。發音過程中下顎向上合攏,舌位也隨之稍稍抬高。練習時,可以先發[e]音,然後再過渡到[i]音,反復練習就可以發好這個音了。
請減速:
He is very happy to receive a letter.
Tom is planning to take the cake back home.
He makes his bed before breakfast every day.

第三組:[[:]與[[]
這兩個發音在口的中間位置完成。舌側觸及牙齒,舌的中間部位向下靠近下顎。舌片及舌尖捲曲使得尾音r化。[[:]是個長音,是由口腔發出來的。[[]是個短音,由喉嚨發出,非常短促。
請減速:
My father works very hard.
The mother asks the little girl to buy some sugar.
My sister prefers a purple skirt to a blue one.

第四組:[B:]、[Q]、[C:]與[C]
這四個的發音聽起來有點相似,很容易互相混淆。
[B:]是個長音,發音時,舌頭置於口腔底部,口腔完全張開,但不成圓形。這是音標中所需口型最大的開音節。發音是停頓稍長。
發[Q]音時,嘴巴稍張,嘴形比[B:]小,發音聽起來短促、含糊。
與前面兩個音相比,[C:]與[C]的嘴形一定要圓。其中,發[C:]時,雙唇要收得更圓要小,並須用力向前突出。這個音是由嘴巴發出來的。[C]是個短音,通過喉嚨發出。練習時,你可以誇張一點,盡量模仿公雞打鳴的聲音,這樣你可以發好這個音了。[C]音聽起來短促、含糊。
請減速:
Well begun is half done.
You can drive a car to for lunch.
He is telling a story about a dog.
I buy a cup in this shop.

第五組:[U:]與[U]
發長音[U:]要將舌根抬起並綳緊,舌尖離開下齒。嘴唇呈圓形,雙唇收圓,稍向前突出。
發短音[U]的舌位比發長音的[U:]低,舌頭放鬆,嘴唇略圓以避免將它發成中母音[[]。
請減速:
Don't be rude; it's made of wool.
He put the cool picture into the pool.
This is a very good book about rooms.

第六組:[ai]、[Ci]、[aU]、[[U]、[i[]、[Z[]、[U[]
只要你把前面的幾個單母音練好了,這幾個雙母音練起來會很容易,因為它們都是由兩個單母音組成的。
發[ai]時,可先發[B:]音,然後再過渡到[i]音。
發[Ci]時,可先發[C]音,然後再過渡到[i]音。
發[aU]時,可先發[B:]音,然後再過渡到[U]音。
發[[U]時,可先發[[]音,然後再過渡到[U]音。
發[i[]時,可先發[i]音,然後再過渡到[[]音。
發[Z[]時,可先發[e]音,然後再過渡到[[]音。
發[U[]時,可先發[U]音,然後再過渡到[[]音。
由於這一組都是雙母音,所以音較長。
請減速:
The boys are playing with snow outside the houses.
I'm sure she has long hair.
How are you doing these years?
Where is your home?

二、輔 音 (Consonant Sounds)
第一組:[p]與[b]、[t]與[d]、[k]與[g] 這六個音都是爆破音。
(1)[p]與[b]
發[p]音時,雙唇緊閉,在口腔積氣,然後快速張口,通過氣息發出這個音。
發[b]音時,口形與[p]音一樣,只不過這個音是通過口腔發出來的。
請減速:
These are some books and pens on the desk.
Please wait a bit.

(2)[t]與[d]
[t]音是由舌頭與上牙齒相撞,通過氣息發出聲音。
[d]音的口形與[t]音一樣,只不過[d]是由口腔發出來的。
請減速:
The dog runs very fast.
I have much work to do.
(3)[k]與[g]
發[k]音時,將舌頭平等於上下齒之間,不要接觸上下顎,也不要碰到牙齒,通過氣息發出聲音。
[g]音的口形與[k]音一樣,只不過[g]是由口腔發出來的。
請減速:
He is a good cook.
They walk slowly toward the gate.

第二組:[f]與[v]
發[f]音時,用上牙齒接觸下唇,通過氣息發出聲音。
[v]音的口形與[f]音一樣,只不過[v]是由口腔發出來的。
請減速:
It's a very sharp knife.
I'd invite you to visit, but I have a fever.

第三組:[s]與[z]、[P]與[T]
這四個音可能會有些困難,很容易就會把前兩個與後兩個混淆起來,因為它們的發音聽起來有點相似。現在,你得仔細區分它們之間的差異了。
[s]和[z]都是平舌音,發[s]音時,用舌頭接觸下齒齒齦,通過氣息發出聲音。[z]音的口形與[s]音一樣,不同的是,[z]音是通過口腔發出的。
發[P]和[T]這兩個音時,最關鍵的是要把舌頭稍稍伸出,並用上下齒輕咬舌頭,然後發音。它們的區別是,[P]音是由氣息發出來的,而[T]則通過喉嚨發出。練習這兩個音時,學習者可以誇張一點,長長地伸出舌頭,並用上下齒咬住舌頭,試著發這兩個音。
請減速:
Tom always[z] goes[z] to school by bus.
Something is better than nothing.
A mouse has[z] a mouth.

第四組:[r]與[l]
很多地方的人都發不好這兩個音,尤其是[r]。
發[r]音時,口稍微張開,舌前部上卷(但不能碰到口腔的上部),舌後部放鬆,然後發音。注意發這個音時,一定要捲舌。
發[l]音時,將舌頭放到上牙齦上,再向下輕撥,發音。
請減速:
Please read after the leader.
They live in a house near the river.
Look at the light on your right.

第五組:[h]與[w]
發[h]音時,只要稍微張開嘴巴,通過氣息向外呵氣,就可以發出來了。
發[w]音的口形與[h]音稍有不同,要嘴巴稍張,雙唇向外翻,然後用口腔發出聲音。
請減速:
What a nice hat!
There is a hole in the wall.

第六組:[F]、[V]與[j]
發[F]和[V]這兩個音時,要把嘴噘成方形。發[F]音時,在噘嘴、上下齒稍稍張開的前提下,只要吹氣就可以發出這個音了。請注意,舌頭造成不要接觸上下齒或者上下顎。
[V]音的口形與[F]音一樣,只不過[V]音是通過口腔發出來的。
發[j]音時,不要跟[V]音混淆起來。發這個音時,嘴巴稍張,發出漢字「也」的聲音。
請減速:
It's a pleasure to share your past experiences.
What measure would you take to handle this situation?

第七組:[ts]與[dz]
發[ts]音時,嘴巴稍張,用舌頭抵住下牙齒齒根,發出漢語拼音「ci」的聲音就可以了。
發[dz]音的口形與[ts]音一樣,只要發出漢語拼音里的「zi」就行了。
請減速:
These students are my friends.
There are lots of odds and ends in the huts.

第八組:[tr]與[dr]
發這兩個音時,嘴巴稍張,嘴唇向外翻,舌尖抵上齒齦後部,然後發音。
請減速:
I had a strange dream in the train.
He prefers strong drinks.

第九組:[tF]與[dV]
發這兩個音時,嘴巴稍張,並往兩邊拉,而不是往外翻,就是它們與[tr]和[dr]之間的區別。
請減速:
John urges Jane to buy a digital watch.
They reach the village in the end.

第十組:[m]、[n]與[N]
這三個音都是鼻音,初學者常常發不好。因此,要特別注意它們的發音方法。
發[m]音時,雙唇自然合閉,通過鼻前部發音。
[n]有兩種發音,一種是模糊音,一種是清晰音。發模糊音時,口微張,用鼻子發出「嗯」的音,這個音的發音方法與漢語中的前鼻音相似。發清晰音時,嘴巴稍張,舌尖用力抵住下牙齒齒要,然後發音。
發[N]音時,雙唇合閉,通過鼻子後部發出「嗯」的聲音,發音方法與漢語中的後鼻音相似。
請減速:
Jim makes noises in my room.
Your singing and dancing are charming.

Ⅲ 48個英語音標發音

1、母音

(1)單母音:①///////i//u//e/與漢語單韻母對照

②/a://://://i://u:///

a o e i u ü

說明:先讀漢語單韻母,並注意排序,再利用這個排序記英語單母音,易記。

(2)雙母音:①/ai//ei//au///(/ju:/)與漢語復韻母對照:ai ei ui ao ou iu

②/i////u

Ⅳ 英語48個音標怎麼讀

英語48個國際音標表

母音(20個)

長母音:/ɑ:/ /ɔ:/ / ɜ:/ /i:/ /U:/ 短母音:/ ʌ/ /ɒ/ /ə/ /ɪ/ /ʊ//e//æ/ /æ/ /eɪ/ /aɪ/ /ɔɪ/ 雙母音:/ɪə/ /eə/ /ʊə/ /əʊ/ /aʊ/

輔音(28個)

輕輔音: /p/ / t/ / k/ /f/ /θ/ /s/ 濁輔音 :/b/ /d/ /g/ /v/ /ð/ /z/ 輕輔音: /ʃ/ / h/ /ts/ /tʃ/ /tr/ 濁輔音 :/ʒ/ / r/ /dz/ /dʒ/ /dr/ 鼻音 :/m/ /n/ /ŋ/ 半母音 / j/ / w/ 邊音: / ǀ/ /l/ 【

有兩個讀音。一是放在音標結尾發「嘔」,濁音; 而是放在音標中發「了」,濁音】 所謂濁音,就是聲帶要振動的音;輕音就是發出了但聲帶卻不振動的音 所有的母音都是濁音,聲帶都要振動。

(4)48個英語音標發音表擴展閱讀:

母音部分

20個

英語用到的國際音標部分如下:

[ɑ:][ɜ:][i:] [ɔ:] [u:][ʌ][ɪ][ɒ][ʊ][ə][e] [æ]

[ei]、[ai]、[ɔi]、[iə]、[ɛə]、[uə]、[au] 、[əu]

單母音

12個

長母音

/i:/ /æ/ /ɑ:/ /ɔ:/ /u:/ /ɜ:/

短母音

/ɪ/ /e/ /ʌ/ /ɒ/ /ʊ/ /ə/

雙母音

8個

/eɪ/ /aɪ/ /ɔɪ/ /əʊ/ /aʊ/ /ɪə/ /eə/ /ʊə/

輔音部分

28個

[p]、[b] 、[t]、[d]、[k]、[g]、[f]、[v]、[s]、[z]、[θ]、[ð]、[ʃ]、[ʒ]、[tʃ]、[dʒ]

[tr]、[dr]、[ts]、[dz]、[m]、[n]、[ŋ]、[h]、[l]、[r]、[j]、[w]

清輔音

11個

/p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ /s/ /ʃ/ /h/ /tʃ/ /ts/ /tr/

濁輔音

17個

/b/ /d/ /g/ /v/ /ð/ /z/ /ʒ/ /r/ /dʒ/ /dz/ /dr/ /j/ /w/ /m/ /n/ /ŋ/ /l/

10對對立輔音:

爆破音 /p/ /b/、/t/ /d/、/k/ /g/

摩擦音/f/ /v/、/s/ /z/、/ʃ/ /ʒ/ 、/θ/ /ð/

破擦音 /tʃ/ /dʒ/、/tr/ /dr/、/ts/ /dz/

8個獨立輔音:

聲門擦音 /h/

近音 /r/

鼻音 /m/ /n/ /ŋ/

舌側音 /l/

半母音/w/ /j/

Ⅳ 英語48個音標表

一、單母音12個短母音: [i] [ə] [ɒ] [u] [Λ] [æ] [e] 長母音: [i:] [ə:] [ɔ:] [u:] [ɑ:]

二、雙母音8個[ai] [ei] [ɔi] [au] [əu] [iə] [eə] [uə]

三、清濁成對的輔音10對清輔音:[p] [t] [k] [f] [θ] [s] [tr] [ts] [∫] [t∫] 濁輔音:[b] [d] [g] [v] [ð] [z] [dr] [dz] [ʒ] [dʒ]

四、其他輔音8個[h] [m ] [n] [ŋ] [l] [r] [w] [j]

點擊藍字領取免費歐美外教試課:【https://www.acadsoc.com】跟著外教學習地道的發音。

學音標,跟著外教學更好!阿卡索在線純外教一對一,外教皆持證上崗,課均不到20元,學習標准地道的發音,營造良好的「留學」環境,點擊上述藍字領取免費外教試聽課。

不知道如何選擇英語機構,可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」;

如果想下載免費英語資源,可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。

Ⅵ 48個國際音標表

英語音標發音表
英語國際音標共48個音素,其中母音音素20個,輔音音素28個。對於初學者來說,若採用集中教學,要學會48個音素的發音並區別開。確實不易。筆者對音標的教學採用了相對集中的方法,即從字母名稱教學過渡到部分音標教學。
國際音標(英語語音)
母音 單母音 前母音 [i:] [i] [e] [æ]
中母音 [Λ] [ə:] [ə]
後母音 [u:] [u] [):] [)] [a:]
雙母音 開合雙母音 [ei] [ai] [)i] [əu] [au]
集中雙母音 [iə] [εə] [uə]
輔音 爆破音 清輔音 [p] [t] [k]
濁輔音 [b] [d] [g]
摩擦音 清輔音 [f] [s] [∫] [θ] [h]
濁輔音 [v] [z] [з] [ð]
破擦音 清輔音 [t∫] [tr] [ts]
濁輔音 [dз] [dr] [dz]
鼻音 (濁輔音) [m] [n] [ŋ]
舌則音 (濁輔音) [l] [r]
半母音 (濁輔音) [w] [j]

Ⅶ 英語48個音標怎麼寫

母音(20個)
單母音/ɑ:/ / ʌ/ / ɔ:/ /ɒ/ /ə/ / ɜ:/ /i:/ /ɪ/ /u:/ /ʊ/ /e/ /æ/
雙母音:/eɪ/ /aɪ/ /ɒɪ/ /ɪə/ /eə/ /ʊə/ /əʊ/ /aʊ/
輔音(28個)
清輔音:/p/ / t/ / k/ /f/ /θ/ /s/ /ʃ/ /ts/ /tʃ//tr/
濁輔音:/b/ /d/ /g/ /v/ /ð/ /z/ /ʒ/ /dz//dʒ/ /dr/
/m/ /n/ /ŋ/ / j// w/ / ǀ/ / h/ / r/

熱點內容
五年級上冊語文達標卷 發布:2025-05-14 16:38:37 瀏覽:871
鄧矮的歷史 發布:2025-05-14 15:03:50 瀏覽:621
中小學師德總結 發布:2025-05-14 14:47:39 瀏覽:720
初中教學進度 發布:2025-05-14 13:33:36 瀏覽:758
新產業化學發光儀 發布:2025-05-14 13:22:51 瀏覽:775
帶班主任的老師 發布:2025-05-14 13:20:39 瀏覽:240
氧化鋁化學 發布:2025-05-14 13:03:56 瀏覽:339
綠色化學與環境保護論文 發布:2025-05-14 12:54:28 瀏覽:435
牛津高二英語 發布:2025-05-14 12:18:39 瀏覽:888
2014溫州師德培訓心得 發布:2025-05-14 11:26:56 瀏覽:663