請注意查收英語
『壹』 請您注意查收 英文
keep an eye on是照看,照顧的意思
可以說please pay attention to receive
貨物已經發出,請注意查收.
The goods have been sent, please check
英 [tʃek] 美 [tʃɛk]
vt. 檢查，核對; 制止，抑制; 在…上打勾;
vi. 核實，查核; 中止; 打勾; [象棋]將一軍;
n. <美>支票; 制止，抑制; 檢驗，核對;
『叄』 「我給你發了一封郵件，請注意查收」英語翻譯
我給你發了一封郵件，請注意查收
Please check out the email from me.
『肆』 「請注意查收」 用英文怎麼翻譯阿！
keep an eye on是照看，照顧的意思
可以說please pay attention to receive
『伍』 「請注意查收」英語怎麼說
1. 明天請注意查收我寄給你的郵件。 Please find the mail sent by me tomorrow. 2. 密碼已經發送到您的郵件里，請注意查收。 The code was sent to your mail box , please note to check. 3. 網友解答：明天請注意查收我寄給你的郵件。
『陸』 請注意查收英語怎麼說
請注意查收
具體翻譯如下
..has been sent. Please check it.
『柒』 樣品已經寄出請注意查收 英語怎麼說
客戶知道認識你的話就不用再介紹，下面直接署名。不認識就介紹一下。主題 sample sentDear xxx，we've sent the sample on 日期 ，by 快遞. Please kindly check on tracking NO. 運單號.Regards,署名
『捌』 「請注意查收」的英文說法
我一般用幾個說法，換換花樣的，這里予參考好了
enclosed please find......
enclosed we hand u......
we enclosed herewith.....
we r pls to hand u enclosed......
please confirm when you receive it.
Please pay more attention to it.
還有很多，句型可以變來變去的，對樓主來說，hand 可以換成send之類的。。。。。。
『玖』 你好!請注意查收附件，謝謝!用英語怎麼翻譯
Good day，please check the attachment, thanks!信函的通用格式，希望你能採納。
『拾』 "注意查收"英語怎麼說,謝謝
注意查收的英文：please kindly noted to check
check 讀法 英[tʃek]美[tʃɛk]
v.檢查；阻止；核對；買單
n.檢查；阻礙；支票；賬單；方格圖案
例句
1、Do look out for spelling mistakes when you check your homework.
你檢查作業時要當心拼寫錯誤。
2、We had to check this tendency for administrative reasons.
由於市政管理的原因，我們不得不阻止這種趨勢。
短語
1、check absolutely 徹底檢查
2、check accurately 准確檢查
3、check cleverly 聰明地檢查
4、check effectively 有效地制止
5、check fortunately 幸運地制止
(10)請注意查收英語擴展閱讀
詞語用法
1、check用作可數名詞時，其基本意思是指「檢查,核對」的行為。
2、check還可作「制止,抑制」解,它既可用作單數名詞與冠詞a連用,也可用作不可數名詞,如 incheck。
3、在美式英語中,check還可作「支票」解,是可數名詞。
4、美國人常將check指「支票」，而英國人則常用cheque；
5、check作及物動詞時，片語checkup指「查核」，而check作不及物動詞時，表示「查核」用checkup on；
詞彙搭配
1、check perceptibly 察覺到地制止
2、check powerfully 強有力地制止
3、check systematically 有系統地檢查
4、check in 報到
5、check in at a hotel 住旅館