英語小故事50字

1. 英語小故事帶翻譯10篇50字

英語小故事—The Real Princess
小學403字
There was once a prince who wished to marry a princess; but then she must be a real princess. He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong. Princesses he found in plenty; but whether they were real princesses it was impossible for him to decide, for now one thing, now another, seemed to him not quite right about the ladies. At last he returned to his palace quite cast down, because he wished so much to have a real Princess for his wife.

從前有一位王子，他想找一位公主結婚，但她必須是一位真正的公主。他走遍了全世界，想要尋到這樣的一位公主。可是無論他到什麼地方，他總是碰到一些障礙。公主倒有的是，不過他沒有辦法斷定她們究竟是不是真正的公主，她們好象總是有些地方不大對頭。結果，他只好回到自己的皇宮來，心中很不快活，因為他是那麼渴望著得到一位真正的公主。

One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch. All at once there was heard a violent knocking at the door, and the old King, the Prince's father, went out himself to open it.

It was a princess who was standing outside the door. What with the rain and the wind, she was in a sad condition; the water trickled down from her hair, and her clothes clung to her body. She said she was a real princess.

有一天晚上，忽然起了一陣可怕的暴風雨。天空中風馳電掣，大雨傾盆而降，四周一片漆黑。就在這時，響起了一陣劇烈的敲門聲，老國王自己去開門。

站在城外的是一位公主。可是，天哪!經過了風吹雨打之後，她的樣子是多麼難看啊!水沿著她的頭發和向下面流，她的衣服粘在身上。她說她是真正的公主。

Ah! we shall soon see that! thought the old Queen-mother; however, she said not a word of what she was going to do; but went quietly into the bedroom, took all the bed-clothes off the bed, and put a little pea on the bedstead. She then laid twenty mattresses one upon another over the

pea, and put twenty feather beds over the mattresses.

Upon this bed the Princess was to pass the night.

是的，這點我們馬上就可以考查出來。 老皇後心裡想，可是她什麼也沒說。她靜靜地走進卧房，把所有的被褥都搬開，在床榻上放了一粒豌豆。然後她取出二十床墊子，把它們壓在豌豆上。隨後，她又在這些墊子上放了二十床鴨絨被。

這位公主夜裡就睡在這些東西上面。

The next morning she was asked how she had slept. Oh, very badly indeed! she replied. I have scarcely closed my eyes the whole night through. I do not know what was in my bed, but I had something hard under me, and am all over black and blue. It has hurt me so much!

Now it was plain that the lady must be a real Princess, since she had been able to feel the little pea through the twenty mattresses and twenty feather beds. None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling.

So the prince took her for his wife, for now he knew that he had a real princess; and the pea was put in the museum, where it may still be seen, if no one has stolen it.

豌豆公主

第二天早晨大家問她昨晚睡得怎樣。 啊，不舒服極了! 公主說， 我差不多整夜沒合上眼!天曉得我床上有件什麼東西?我睡到一塊很硬的東西上面，弄得我全身發青發紫，這真怕人!

現在大家就看出來了。她是一位真正的公主，因為壓在這二十床墊子和二十床鴨絨被下面的一粒豌豆，她居然還能感覺得出來。除了真正的公主以外，任何人都不會有這么嫩的皮膚的。

因此那位王子就選她為妻子了，因為現在他知道他得到了一位真正的公主。這粒豌豆因此也就被送進了博物館，如果沒有人把它拿走的話，人們現在還可以在那兒看到它呢。

2. 英文小故事 50個字左右

He Won

Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.
Tommy: That's too bad. How did that happen?
Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.

他贏了
湯姆：約翰尼，你小弟弟好嗎？
約翰尼：他害病卧床了。他受了傷。
湯姆：真糟糕，怎麼回事兒？
約翰尼：我們做游戲，看誰能把身子探出窗外最遠，他贏了。

I Have His Ear in My Pocket

Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."

他的耳朵在我衣兜里

伊凡鼻子流著血回到家裡。他媽媽問，「發生了什麼事？」
「一個男孩咬了我一口，」伊凡說。
「再見到他你能認出來嗎？」媽媽問。
「他走到哪裡我都能認出他，」伊凡說。「他的耳朵還在我衣兜里呢。」

A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."

好孩子

小羅伯特向媽媽要兩分錢。
「昨天給你的錢干什麼了？」
「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。 「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」
「她是個賣糖果的。」

Drunk

One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

醉酒

一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：「爸爸，『醉』字是什麼意思？」 「唔，孩子，」父親回答說，「你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。」 「可是，爸爸， 」孩子說，「那兒只有一個警察呀！」

Hospitality

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.

好客

由於客人在吃蘋果餡餅時，家裡沒有乳酪了，於是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片乳酪回到房間，把乳酪放在客人的盤子里。 客人微笑著把乳酪放進嘴裡說：「孩子，你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪裡找到的乳酪？」 「在捕鼠夾上，先生。」那小男孩說。

英語小笑話
上個星期五我穿了一件 Adidas 的衣服去打球, 一個老美看到就笑我說, "Do you
know what does it mean? It means All Day I Dream About Sex.我整天都在想著
性, 縮寫正好是 Adidas) " 我正驚訝他怎麼反應這么快, 聯想力這么豐富時,旁邊的
一個老美幫我解圍, 他說, 有一個很著名的合唱團 Korn, 他們的招牌歌之一就是
A.D.I.D.A.S, (All day I dream about sex)所以呢,這個典故可是很多老美都耳熟
能詳的喔! 下次就換你去取笑老美了.

A man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I have a penny?" and God says "In a second"

一男子進入教堂和上帝對話.他問:"主啊, 一百萬美元對你意味著多少?"上帝回答:"一便士."男子又問:"且話僂蚰昴?"上帝說:"一秒鍾."最後男子請求道:"上帝,我能得到一便士嗎?"上帝回答:"過一秒鍾."

1,Two birls

Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?

Student: I cannot point out but I know the answer.

Teacher: Please tell us.

Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.

兩只鳥

老師： 這兒有兩只鳥，一隻是麻雀。誰能指出哪只是燕子，哪只是麻雀嗎？

學生：我指不出，但我知道答案。

老師：請說說看。

學生：燕子旁邊的就是麻雀，麻雀旁邊的就是燕子。

2. The Fish Net

"Can you tell me what fish net is made, Ann?"

"A lot of little holes tied together with strings." replied the little girl.

魚網

"你能告訴我魚網是什麼做的嗎，安？" 老師發問道。

"把許多小孔用繩子栓在一起就成了魚網了。" 小女孩回答道。

3. The New Teacher

George comes from school on the first of September.

"George, how did you like your new teacher?" asked his mother.

"I didn\'t like her, Mother, because she said that three and three were six and then she said that two and four were six too....."

新老師

9月1日， 喬治放學回到家裡。

"喬治，你喜歡你們的新老師嗎？" 媽媽問。

"媽媽，我不喜歡，因為她說3加3得6, 可後來又說2加4也得6。"

4. A physics Examination

Once in a physics examination, Nick finished the first question very soon, while his classmates were thinking it hard.

The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunderrolls?

Nick\'s answer: Because our eyes are before ears.

一次物理考試

在一次物理考試時，當同學們都還在苦思冥想時，尼克很快就答好了第一個問題。

這個問題是：為什麼在打雷時，我們總是先看到閃電後聽到雷聲？

尼克的回答是：因為眼睛在前，耳朵在後。

Jim』s History Examination
Uncle: How did Jim do in his history examination?
Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. They asked him
things that happened before the poor boy was born.

吉姆的歷史考試

舅舅：吉姆這孩子歷史考得怎麼樣？
母親：唉，糟透了。可話又說回來，這也不能怪他。嗨，他們盡問一些這個
可憐的孩子出生前的事兒。

回答者： 可愛乖寧寧 - 四級 2010-3-9 21:17

Magic change

神奇變化

Gaga is a little ck. He is small, dirty and ugly. His friends don』t like to play with him.

One day, Gaga walked behind his friends quietly(靜悄悄地).But his friends did not want him. Gaga was very sad and ran to the river and cried loudly(大聲地)。

Just then, a big beautiful bird heard(聽見)him crying and flew down(飛下來，落下來). She said, 「Please don』t cry. Tell me, what do you want? I can help you.」

Gaga told the truth(真相). The beautiful bird said, 「OK, I can help you to become a good-looking ck.」 Then she took out a blanket and put it on the ck』s body. She said something which the little ck didn』t understand. Then she took away the blanket. There stood (站立)a good-looking ck.

Gaga was very happy. He thanked the big bird and quickly went to play with his friends

3. 急需一英語小故事，50字左右，帶翻譯

A Boy with a Big Head
"Don't listen to them," his mother said, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds of patotoes."
"Where is the shopping bag?"

"I haven't got one-use your hat
大頭娃娃

一個小男孩向他母親哭訴道：「他們都取笑我，回說我腦袋答大。」 「別聽他們的，」他母親安慰道，「你有一個很漂亮的腦袋。好啦，別哭了，去商店買十斤土豆來。」

「購物袋在哪兒？」

「沒購物袋了----就用你的帽子吧。」

4. 英語幽默小故事50字左右（帶翻譯）

1. Q: Why won』t the elephant use the computer?

為什麼大象不玩電腦？

A: He』s afraid of the mouse!

他害怕老鼠！

滑鼠和老鼠的英文皆為mouse。

mouse [maʊs]n. 滑鼠；老鼠；膽小羞怯的人

2.A much worried patiant walked into the doctor's office and asked for help。

"Doctor, I don't know what to do. I accidentally drank a bottle of gasoline yesterday."

"Oh, don't worry! All you have to remember is not to smoke in the next few days." The doctor said.

一位很焦急的病人走到醫生辦公室尋求幫助。

「醫生，我不知道該怎麼辦。昨天我不小心喝下了一瓶汽油。」

「哦，不用擔心。你一定要牢記未來幾天不要吸煙就行了。」醫生說。

3.A man was hit by a cab in the street.

He was brought to the hospital.

His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill."

"I am afraid that he is dead."said the doctor,

Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead. I'm still alive."

"Be quiet, "said the wife. "the doctor knows better than you!"

一個男人在街上被計程車撞倒送進了醫院.

他的妻子站在他的床前對醫生說:"我想他傷得很厲害."

醫生說:"我怕他已經死了."

聽到醫生的話,這個男人轉動著頭說:"我沒死,我還活著."

妻子說:"安靜,醫生比你懂得多."

4.A man goes to church and starts talking to God.

He says: "God, what is a million dollars to you?"

And God says: "A penny".

Then the man says: "God, what is a million years to you?"

And God says: "a second",

Then the man says: "God, can I have a penny?"

And God says "In a second".

一男子進入教堂和上帝對話.

他問:"主啊, 一百萬美元對你意味著多少?"

上帝回答:"一便士."

男子又問:"那一百萬年呢?"

上帝說:"一秒鍾."

最後男子請求道:"上帝,我能得到一便士嗎?"

上帝回答:"過一秒鍾."

5.Tommy: How is your little brother, Johnny?

Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.

Tommy: That's too bad. How did that happen?

Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.

湯姆：約翰尼，你小弟弟好嗎？

約翰尼：他害病卧床了。他受了傷。

湯姆：真糟糕，怎麼回事兒？

約翰尼：我們做游戲，看誰能把身子探出窗外最遠，他贏了。

6.Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."

他的耳朵在我衣兜里

伊凡鼻子流著血回到家裡。他媽媽問，「發生了什麼事？」

「一個男孩咬了我一口，」伊凡說。

「再見到他你能認出來嗎？」媽媽問。

「他走到哪裡我都能認出他，」伊凡說。「他的耳朵還在我衣兜里呢。」

5. 英語小故事50字

There was a man who had seven sons,but he had no daughter,greatly though he longed for one.At last his wife told him that they could again expect a child and,sure enough,when it was born it was a baby girl.There was great rejoicing,but the child was weak and puny,so weak that it had to be christened at once.The father told one of the boys to go quickly to the spring and fetch christening water; the other six ran along with him,and because each of them wanted to be the first to dip the jug into the well,it fell in and sank.So there they stood and didn『t know what to do,and none of them dared go home.When they didn『t come back their father got impatient and said:「 I『ll wager they『ve been playing some game again and forgotten all about it,the godless brats.「 He was afraid the little girl would have to die unbaptized,and in his rage he cried out:「 I wish those boys would all turn into ravens.「 He『d scarcely spoken the words when he heard a whirring of wings in the air overhead,looked up and saw seven coal-black ravens flying away.
有個人,他有七個兒子,他很希望有個女兒,可是怎麼盼也沒有.好不容易,妻子又懷孕了.生下來一看,果然是個女孩.他們非常高興.但是孩子太小,又非常虛弱,非得馬上急救洗禮不可.父親打發一個男孩立即到井台去打洗禮水,其餘六個也跟著去了.在井台旁,他們都爭著先打水,結果罐子掉進井裡,沉了下去.他們不知道該怎麼辦才好,都真楞楞地站在那兒,誰也不敢回家了.父親在家裡等得不耐煩了,就說：「我敢說這些無法無天的孩子一定是貪玩,把打水的事給忘了.」他擔心女孩子不經洗禮會死,就生氣地大聲喊起來：「淘氣鬼,都變成烏鴉才好呢!」這話剛出口,就聽到頭頂有「吧噠吧噠」鳥兒拍打翅膀的聲音.他抬頭一看,只見空中有七隻漆黑漆黑的烏鴉飛過去了.
The parents were unable now to take back the curse,and yet,grief-stricken as they were at the loss of their seven sons,they look some comfort from their beloved little daughter,who soon got well and strong and became more beautiful with every day that passed.For a long time the little girl didn『t even know that she had had brothers,for her parents took care not to mention them,but one day by chance she heard some peop

6. 簡單英語小短文50字左右

第一篇：'m Tong tong ,I'm 12 years old .There are three people in my family ----my father ,my mother and I .In summer, I like swimming. In fall, I like flying kites . In winter , I like making a snowman . In spring , I like planting trees.I like singing and dancing . Can you tell me , what about you.

第二篇:I am Li Kai. I was bron in 1995,that is to say , I am eleven years old this year. I am a pupil from Class3 ,Grade 6 in the primary school.Myfavourite persons are teachers.Because they teach us knowledge. Teachers let us understand the world.

第三篇：我的英語老師My English Teacher
In my life, Ms. Wang is the most important person to me. Her teaching skills are diverse. In class, she usually uses games and posters. She works hard for us. When other teachers rest, she still keeps working and working. When we are mischievous,

第四篇：Save Water 保護水資源
Water is very important for us. We must drink water everyday. We can』t live without water. Water is everywhere around us. At home, we use water to wash clothes, to wash dishes, to cook rice, to clean the flat, to have showers, to make drinks, to cle

第五篇：I like Chinese New Year very much. I can meet many many friends in my family. I like them very much. We sit together to have dinner, I like the food, it's very nice.
Do you know what is lucky money? It is the money children get from aunt and uncles, grandpa grandma. I've got a lot this year!
I love Chinese New Year. I hope you will like it too.

第六篇：I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness.

第七篇：My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman.

第八篇：There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there.

第九篇：Japan was fun. It was very cool and windy. We flew kites in the park. I bought a watch there. I wanted to buy more, but I didn't have money. The gardens there were beautiful. I very liked the gardens . The japan department stores were too big. I couldn't find Mom. The food was delicious. We ate a lot of fish。 I also liked the vegetables and cake there. I hope I can go to Japan one more time.

第十篇：Last Sunday, I visited my grandmother. We listened to music and planted flowers. I counted the flowers. There were ten.. Then I helped my grandmother cook lunch. When we finished, I washed the dishes and she cleaned the kitchen. In the evening, I watched TV and played the violin at home, It was fun.

7. 英語童話故事帶翻譯50字

童話故事名：貪心的獅子Greedy Lion.

獅子在樹下抓到一隻正在睡覺的兔子，正想飽餐一頓，卻又看到一隻鹿從旁邊經過，又貪心的丟下兔子去追鹿。

The lion caught a sleeping rabbit under the tree and was trying to have a good meal.

However, he saw a deer passing by and greedily left the rabbit to chase the deer.

獅子追了很遠，可是還是讓鹿逃跑了，於是又趕回樹下，但野兔早已不見縱影了。

The lion ran for a long time, but the deer ran away and returned to the tree, but the hare had already disappeared.

獅子很懊惱地說：我真是活該，因為貪心，反而兩頭落空。

The lion said ruefully: I really deserve it, because of greed, but the two ends fell.

此故事教育孩子：

做許多事不能持之以恆，三心兩意，一會兒想做這，一會兒又想做那，到時候也是兩頭落空。不能從失敗中記取教訓的人，他們的成功之路是遙遠的。

(7)英語小故事50字擴展閱讀：

從表現方法來看，童話故事分為超人體童話、擬人體童話和常人體童話三種。

1、超人體童話所描寫的是超自然的人物及其活動，主人公常為神魔仙妖、巨人侏儒之類，他們大都有變幻莫測的魔法和種種不平凡的技藝，這類童話多見於民間童話和古典童話之中。

如：在《五彩雲毯》中，白衣仙女、太陽神、雨神等都是超自然的人物，七仙女採集各色雲朵，編織雲毯等等行為。

2、擬人體童話是指幼兒童話常採用擬人體的寫法。

如：在《小象滑梯過生日》中，小金絲猴、小兔、小松鼠、小狗等動物以及本來沒有生命的大象滑梯等都會講話，都有各種行為和感情。

3、人體童話是文學作品中處理人物的一種手段，多具有諷刺性和象徵性。

如：在《胖子學校》中，不管是歪歪校長也好，主考老師也好，或是圓圓、球球、團團也好，雖然都是普通人，但在現實世界中，卻又無法找到這樣的人。

這三者並非截然分開的，有時互有聯系。也就是說，在一篇童話中，可能既有常人體表現方法，也有擬人體表現方法。以此類推，其它也是如此。

8. 英語小故事【簡短些，50字】

英語幽默故事簡短，內容詼諧幽默，情節生動有趣，相信在你在閱讀的同時也可以一起學習英語哦。

不知道怎麼學英語？專業外教幫助你：【https://www.acadsoc.com】點擊藍字即可免費領取外教課一節。

在阿卡索，課均不到20元，外教發音標准地道，一對一因材施教，能隨時進行課程調整，為大家制定合理的學習計劃，點擊上述藍字領取免費外教試聽課。

英語小故事分享：

A man is driving up a steep, narrow mountain road. a woman is driving down the same road.
As they pass each other, the woman leans out of the window and yells "pig!!"

The man immediately leans out of his window and replies, "witch!!"

They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road.

if only men would listen.

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。

9. 求50字的英語小故事。快快快。

The wind and the sun were disputing who was the stronger. Suddenly they saw a traveler coming down the road. The sun said, "Whoever can make the traveler take off his coat will be the stronger." So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow as hard as it could. As the wind blew harder, the traveler wrapped his coat more closely around himself. Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat. 風和太陽 風和太陽兩方為誰的能量大相互爭論不休。 突然，他們看到一個行人走在路上，太陽說：「誰能使行人脫下衣服，誰就更強大。」 太陽藏在烏雲後面，風開始拚命地吹，風颳得越猛烈，行人越是裹緊自己的衣服。 太陽出來了，暖暖地曬著行人，行人感到很熱，很快就把外套脫了下來。 英語故事寓意: 勸說往往比強迫更為有效。 The vixen and the lioness One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub. "Why do you have only one child, dear dame?" asked the vixen. "Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel." The lioness said calmly, "Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! I've only one, but remember, that one is a lion." 雌狐與母獅 ●一天清早，雌狐狸帶著她的孩子走出巢穴，看見了母獅子和她的孩子。 ●「為什麼你只有一個孩子，夫人?」雌狐狸問，「看我這群健康的孩子，如果有能力，一個驕傲的媽媽應該多養一些孩子。」 ●母獅平靜地說：「是呀，看看這漂亮的一大群，他們都是狐狸！我只有一個，可他畢竟是一頭獅子。」 英文故事的寓意: 貴重的價值在於質，而不在於量 A man of the state of Chu had a spear and a shield for sale. He was loud in praises of his shield. (傳說很久以前，楚國有個賣兵器的人，在市場上賣矛和盾。為了讓人家願意買他的貨，他先舉起盾向人們誇口道：) "My shield is so strong that nothing can pierce it through." He also sang praises of his spear. "My spear is so strong that it can pierce through anything."(你們看，我的盾是世上最堅固的盾，任何鋒利的東西都不能刺穿它。」接著又舉起他的矛，向人吹噓說：「你們再看看我的矛，它鋒利無比，無堅不摧，無論多麼堅硬的盾，都擋不住它，一刺就穿！」) "What would happen，" In the crowd some people askasked， "if your spear is used to pierce your shield?"「It is impossible for an impenetrable shield to coexist with a spear that finds nothing impenetrable. 」(觀的人聽了他的話都覺得很好笑，人群中有人問道：「依你的說法，你的矛無論怎樣堅硬的盾都能刺穿，而你的盾又是無論多麼鋒利的矛也不能把它刺穿。那就拿你的矛來刺你的盾吧，看看結果怎麼樣？」) Then,the man listened to be at a loss for words, replied without knowing where to begin, had to take the spear and the shield walks.（此時，賣兵器的人聽了卻張口結舌，無從回答，只好拿著他的矛和盾 A doe had lost one of her eyes, and could not see anyone approaching her from one side. In order to avoid any danger, she always ate on a high cliff near the sea, and looked at the land with her good eye when she was eating. By this means she could see whenever the hunters approached her on land. But one hunter found out that she was blind in one eye. He rowed a boat under the cliff, and shot her from the sea. 一隻眼睛的母鹿 有頭瞎了一隻眼睛的母鹿，沒有辦法看到從瞎了的那隻眼的方向靠近她的東西。為了躲避危險，她總是在海邊的一處高崖上吃草。在她吃東西的時候，她用那隻好的眼睛注視著陸地。用這種方法，她防備來自陸地上的獵人的襲擊。但是一個獵人發現她的一隻眼睛是瞎的，就劃著船從海上將她射殺了。寓意: 人們常常對容易預見的危險嚴加防範，卻忽視自認為很安全的方面。 However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest. The faultfounder will find faults even in paradise. Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house. The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring. 不管你的生活如何卑微，你都得面對與度過； 不要逃避，更不要詛咒。 當你貧苦不堪時，生活並不那樣糟糕。 而當你富甲天下時，生活顯得貧瘠乏味。 就是在天堂，挑剔的人總能挑出缺點。 雖然貧窮，你也該熱愛生活， 因為就是在貧濟院，你也有自己快樂、幸福與光榮的歲月。 夕陽照在貧瘠院窗上的反光與富人宅第的一樣耀目，門前的積雪同在早春溶化。 Painting, or art generally, as such, with all its technicalities, difficulties, and particular ends, is nothing but a noble and expressive language, invaluable as the vehicle of thought, but by itself nothing. 繪畫或一般意義上的藝術， 就其本身而言，盡管富於技巧，從事起來困難重重，且結果獨特， 只不過是一種高貴而富於表現力的語言， 作為思想表達的工具極具價值，但自身毫無價值。 Self-esteem is a precious and fragile commodity. On it we build our personality and character from which our actions spring. People with a high sense of self-esteem tend not only to treat others with sincerity and courtesy, but also treat themselves kindly. There is an English saying that "No one can love you before you love yourself". 自愛是一種珍貴卻又易碎的「日用品」 在它的基礎上，我們樹立起我們自己的人格和個性， 而我們的行為舉止也緣起於此。 自尊心強的人不僅待人真誠謙遜，而且對自己也很寬容。 英語里有句話：「愛自己，別人才會愛你」。 Insist on yourself; never imitate. Your own gift you can present every moment with the cumulative force of a whole life's cultivation; but of the adopted talent of another you have only an extemporaneous half possession. 堅持自己，決不要模仿。 你自己的天賦可以隨時以自己畢生積累的素質修養來展示； 但模仿他人的才華， 你只能暫時地、部分地佔用。 I pray to start over. No matter what has happened, I am willing to let today be new. Thank you for the chance to begin again. Today I begin a new. I see through the eyes of innocence. 我祈禱有個新的開始， 無論以前發生了什麼事， 我要讓今天成為新的一天。 我對著重新開始的機會心存感激 今天，我以全新的面貌啟程。 我用純真的眼睛去看這個世界。 Don't go for looks； they can deceive. Don't go for wealth； even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. 別傾心於容貌， 因為它具有欺騙性， 也別傾心於財富， 它也會消散， 傾心於那個能帶給你笑容的人吧， 因為一個笑容能使漫漫長夜如白晝般明亮。 Love begins with a smile， grows with a kiss，ends with a tear. When you were born， you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die， you're the one smiling and everyone around you is crying. 愛情以笑開始， 以吻轉濃，以淚結束。 當你哭著降臨人世時，身邊的每個人都在為此歡笑， 好好生活吧， 這樣你就能含笑離開人世，而身邊的每個人都在為此哭泣。