同上英語

㈠ ibid(同上)在英語中怎麼讀法

在網路翻譯理由讀出來的軟體ibid英音：['ibid]美音：['ɪbɪd]
ibid
副詞 ad.
1.
【拉】同一個地方(書、頁等);出處同上
2.
同前所述

ibid.
縮寫詞 abbr.
1.
=ibidem

㈡ "同上"用英語怎麼說

用ditto

㈢ 「同上」在英語里怎麼說

如果是填表，用same as above就好。

ditto 比較口語化

idem 是用在論文里的(footnote里)不過在寫真正的footnote時我們一般都寫 id 而已

㈣ 英語翻譯 同上

They get nothing on you.
這個可以有多重理解.
1) 你一毛不拔
2) 他們沒從你身上得到任何好處
3) 你沒有任何把柄讓他們抓到
至於你認為的"他們一點都不了解你",放上下文中理解也可以的,
但是一般表達成
They get no inside of you.

㈤ 「同上」的英文

羅嗦些用（在文章里）：as mentioned above（above 是副詞，放到後面）；
表格中用：ditto

㈥ 英文同上是什麼意思

如果是填表，用same as above就好
ditto 比較口語化
idem 是用在論文里的（footnote里），不過在寫真正的footnote時我們一般都寫 id 而已

㈦ 比如填表的時候，我想說「同上」，用英語怎麼表達

對應的英語：
idem.
(表示：同上）

㈧ 英語里什麼是同上

same as above

㈨ 簡寫的ditto （「同上」） 的 完整的英語是什麼

ditto不是簡寫 就是完整的詞語