鳳英語
wind
② 望子成龍，望女成鳳英語怎麼說
樓主 這句話翻譯成英文是不能把龍鳳翻譯進去了 如果你不明白 我給你解釋一下：
動物隱喻中，龍和鳳在中西方文化裡面的意義是完全不同的，龍在西方代表的邪惡，狡猾，而鳳凰的寓意則來自古埃及的神話，表示了」重生」 如果你要強行將龍鳳翻譯到句子中，會讓外國人莫名不知所以，這是因為動物本體相同，但是文化喻體不同所導致的。這句話只能翻譯成 expect his son/daughter to become successful - -（順便說一句，這剛好是我的論文內容- -）
當然 你一定一定要翻譯進去，只能用注釋的手法了，比如「All of Chinese parents expect their son to grow as a dragon, or expect the daughter to grow as a phoenix(In chinese traditional culture,dragon is stand peace and powerful,also the is super king of all animals;Phoenix is stand for beauty and sacred,also is the Queen of all kinds of birds)
但是樓主 用注釋就會顯得很累贅了 所以除非一定要這樣 否則最好別用
希望能對你有所幫助
③ 風英語用諧音怎麼讀
英文原文：
wind
英式音標：
[wɪnd]
美式音標：
[wɪnd]
④ 風的英語怎麼寫
風 wind
微風breeze
颶風 hurricane
台風 typhoon
⑤ 鳳英文怎麼寫
鳳 [fèng]
基本翻譯
phoenix
網路釋義
鳳:Fenghuang
⑥ 我小名叫鳳鳳英文名叫什麼好
是你的中文名字叫「高興」還是你姓高，名興？名字是給男生還是女生？希望有個怎麼樣感覺的名字呢？
⑦ 風英文怎麼讀音
「風」英文wind讀音：英 [wɪnd; (for v.) waɪnd] 美 [wɪnd; (for v.) waɪnd]
釋義：
1、n. 風；呼吸；氣味；卷繞
2、vt. 纏繞；上發條；使彎曲；吹號角；繞住或纏住某人
3、vi. 纏繞；上發條；吹響號角
4、n. (Wind)人名；(英、德、瑞典)溫德
例句：
1、The bitter wind cut through his jacket.
刺骨的冷風吹透了他的夾克衫。
2、We must paper out the cold wind in winter.
冬天我們必須用紙糊起來擋禦寒風。
(7)鳳英語擴展閱讀
wind的同近義詞：curve
讀法：英 [kɜːv] 美 [kɝv]
釋義：
1、n. 曲線；彎曲；曲線球；曲線圖表
2、vt. 彎；使彎曲
3、vi. 成曲形
4、adj. 彎曲的；曲線形的
短語：
1、yield curve 收益率曲線，收益曲線
2、plane curve 平面曲線，平曲線
3、Hilbert curve 希爾伯特曲線，Hilbert曲線
4、pedal curve 垂足曲線，垂足線
5、Lorenz curve 勞倫茨曲線，洛倫茨曲線
⑧ 鳳雛英語怎麼說
鳳雛 young phoenix.
參照:
水溶見他語言清楚,談吐有致,一面又向賈政笑道:"令郎真乃龍駒鳳雛,非小王在世翁前唐突,將來'雛鳳清於老鳳聲',未可量也.""
"The clarity and fluency of Baoyu's answers made the prince turn to observe to Jia Zheng, ""Your son is truly a dragon's colt or young phoenix. May I venture to predict that in time to come this young phoenix may even surpass the old one?"
⑨ 鳳的英文怎麼寫
phoenixn. 鳳凰；死而復生的人 鳳凰座 菲妮克絲 希臘 年輕的女人