元旦節英語
❶ 元旦的英文
new year's day
❷ 元旦的來歷(英語版)
In ancient China, Yuan Dan was not on January 1st, as regulated in the Gregorian calendar. The date of Yuan Dan had been changed many times from the 1st of the 12th lunar month in Yin Dynasty to the 1st of the 1st lunar month in Han Dynasty.
When Sun Yat-sen took office as the temporary President in Nanjing at the beginning of January of 1912, he set the 1st of the 1st lunar month as the Spring Festival while the 1st of January was set as the New Year, which was also called Yuan Dan.
After liberation, the Central Government of China issued a National Festival and Memorial Day Holiday that set January 1st as Yuan Dan, which was a one-day holiday for the whole country.
In order to distinguish the two New Years of both the lunar calendar and solar calendar, and as the "spring beginning" of the Lunar Calendar was always around the lunar New Year, the 1st of the 1st lunar month was called the Spring Festival.
Yuan means the beginning, the first. The beginning of a number is Yuan. Dan, which is a pictographic character in the Chinese language, means the day rises from the horizon, symbolizing the beginning of a day. When Yuan and Dan are combined, it means the first day of a New Year.
Yuan Dan is also called Three Yuan, the beginning of a year, the beginning of a month and the beginning of an hour. The word Yuan Dan was first used ring the Three Emperors and Five Sovereigns era.
在古代,按公歷來說,元旦不僅僅是一月一號這一天。元旦的日期從殷朝臘月初一改到漢朝的正月初一。公元1911年,孫中山領導的辛亥革命 ,推翻了滿清的統治,建立了中華民國。各省都督代表在南京開會,決定使用公歷,把農歷的正月初一叫做「春節」,把公歷的1月1日叫做「元旦」。
新中國成立後,中國出台了關於全國假日和戰爭紀念日的放假規定時,定1月1號為元旦,全國放假一天。為了區別農歷和陽歷的兩個新年有鑒於農歷二十四節氣中的「立春」恰在農歷新年的前後,因此便把農歷正月初一改稱為「春節」。
「元」意為開始,第一,數字的第一個稱元。「旦」在中國文字里是象形文字,其意思為太陽從地平線上聖騎,意為一天的開始。當「元」和「旦」相結合,意思就成了一年開始得第一天。元旦又稱「三元」,即歲之元、月之元、時之元。 元旦最早可以追溯到「 三皇五帝時期」。
❸ 元旦的英語單詞怎麼寫
元旦的英語單詞:New Year's Day。
New Year's Day
英 [ˌnjuː jɪəz ˈdeɪ] 美 [ˌnuː jɪrz ˈdeɪ]
n.元旦;1月1日
1、We arranged a party for the new year's day.
我們為元旦安排了一次茶話會。
2、This year's New Year's Day off too happy, too meaningful.
今年元旦過得太快樂了,太有意義了。
(3)元旦節英語擴展閱讀
相關詞:
1、New Year party
英 [njuː jɪə(r) ˈpɑːti] 美 [nuː jɪr ˈpɑːrti]
新年聚會
This year's New Year party is the fourth day after monthly exam than ever, everybody relax down.
今年的元旦晚會是月考後的第四天,大家比以往都放鬆了下來。
2、New Year's resolution
英 [njuː jɪəz ˌrezəˈluːʃn] 美 [nuː jɪrz ˌrezəˈluːʃn]
新年新希望;新年決心;新年願望;新年計劃;新年宏志
As my New Year's Resolution, I made a decision to change my life and be healthy.
正如我的新年決心,我決定改變我的生活和健康。
❹ 元旦節的習俗介紹英文版加翻譯
Now it is more common to organize activities by groups, such as New Year's Eve parties, hanging banners celebrating New Year's Day, or holding collective activities. In the past, there were organizations beating gongs and drums and dancing national dance collectively. Now it can be seen on TV documentaries. Today, with the development of science and technology, it has evolved into a party or something.
現在比較普遍的就是由團體組織的活動,如元旦聯歡會、掛慶祝元旦的標語、或舉行集體活動等,以前就有組織敲鑼打鼓、集體跳民族舞的,現在在電視記錄片上還能看到,到科技發展的今天,就演變為聯歡晚會什麼的了。
In recent years, there are more programs such as tours, gatherings and so on. Anyway, there is not much tradition on New Year's Day. On this day, the inaugurators play their part. Even New Year's Day means only one day's holiday for the younger generation.
近年更是有旅遊、聚會等節目,反正元旦這天並沒有太多的傳統,在這一天假期了就任人發揮了。甚至,元旦這天對年輕一代來說只意味著一天的假期。
Today's "New Year's Day" is the first plenary meeting of the Chinese People's Political Consultative Conference on September 27, 1949. While deciding to establish the People's Republic of China, it has also decided to adopt the world-wide common Year Law of the Year of the Year, and formally designated the first day of the Gregorian calendar as "New Year's Day" and the first day of the first lunar month as "Spring Festival".
今天所說的「元旦」,是公元1949年9月27日,中國人民政治協商會議第一次全體會議,在決定建立中華人民共和國的同時,也決定採用世界通用的公元紀年法,並將公歷1月1日正式定為「元旦」,農歷正月初一改為「春節」。
❺ 元旦節英語
元旦節
「元旦」叫New Year』s Day(注意大寫)。
順便說一下,今天是「元旦」,那麼昨天就是「元旦前夜」,它的英文說法是New Year's Eve
Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 5th Edition是這樣說的:
New Year's Eve is the last day of the year, the day before New Year's Day.
元旦前夜是一年的最後一天,也即元旦的前一天。
❻ 元旦的英文怎麼寫
元旦
New Year's Day
舉例:
我們定下決心, 要在元旦前完成這項工作。
We are determined to get the work done before New Year's Day
希望幫到你 望採納 謝謝 加油
❼ 有關元旦節的英語單詞
有關元旦節的英語單詞為New Year's Day,意為新年的第一天。
重點詞彙解釋:
1、New
adj. 新的,新鮮的;更新的;初見的
adv. 新近
2、year
n. 年;年度;歷年;年紀;一年的期間;某年級的學生
3、day
n. 一天;時期;白晝
adv. 每天;經常在白天地
adj. 日間的;逐日的
(7)元旦節英語擴展閱讀:
1、year的用法:
year的基本意思是年,指地球繞太陽一周所需要的時間,通常為365天,有時也為366天,可指與某物有關的一年的時間。year也可指一個人的年齡,年歲,還可指學年,年度。
year表示多少歲的時,其後通常要加old一詞,此時year前後都須有連字元,且不可用復數形式。
years在表示好幾年時,前面一般不加many。如果指幾十年,甚至更長的時間,則不能用years。
2、day的用法:
day的基本意思是一天,指二十四小時長的一段時間,是可數名詞。也可指日間,白天,既可用作可數名詞,又可用作不可數名詞,通常不加冠詞。
day也可表示工作日,指一天二十四小時之內的工作時間,是可數名詞。
day還可作時期,時代,壽命的意思,常用復數形式,若用單數常須與my,their等物主代詞連用。
❽ 元旦節用英語怎麼寫
元旦節起始就是新年,即new year's day
❾ 關於元旦(全英文的)
THE
NEW
YEAR
Ring
out,
wild
bells,
to
the
wild
sky,
The
flying
cloud,
the
frosty
light:
The
year
is
dying
in
the
night;
Ring
out,
wild
bells,
and
let
him
die.
Ring
out
the
old,
ring
in
the
new,
Ring,
happy
bells,
across
the
snow:
The
year
is
going,
let
him
go;
Ring
out
the
false,
ring
in
the
true.
Ring
out
the
grief
that
saps
the
mind,
For
those
that
here
we
see
no
more;
Ring
out
the
feud
of
rich
and
poor,
Ring
in
redress
to
all
mankind.
(by
Alfred
Tennyson)
新
年
響吧,狂暴的鍾,向著狂野的天空,
向著亂雲,向著寒光。
這一年即將在今夜逝去,
響吧,狂暴的鍾,讓他消亡。
鍾聲送舊,鍾聲迎新,
響吧,幸福的鍾,響徹皚皚白雪。
這一年即將離去,讓他去吧。
鍾聲送偽,鍾聲迎真。
鍾聲送走揪心的痛苦,
為了我們不能再見的人,
鍾聲送走貧富間的宿怨,
鍾聲迎來全人類的祥和。
❿ 元旦節用英文怎麼寫
英語老師你好 ,我是一晨 ,謝謝你讓我們知道了許多英語知識 ,是您教的 。元旦節快樂老師!