機票的英語

㈠ '往返機票'英文怎麼說

往返機票的英文說法是return ticket和round-trip ticket。

一、return ticket

1、釋義

來回票；往返票；回程票；雙程票；返程票。

2、讀音

英 [rɪˈtɜːn ˈtɪkɪt]，美 [rɪˈtɜːrn ˈtɪkɪt]。

3、示例

?

你給我帶來了返程機票和護照嗎？

二、round-trip ticket

1、釋義

來回機票；往返票；來回票；雙程票。

2、讀音

英 [raʊnd trɪp ˈtɪkɪt]，美 [raʊnd trɪp ˈtɪkɪt]。

3、示例

-triptickettoLosAngeles?

請你告訴我到洛杉磯的來回程機票要多少錢？

(1)機票的英語擴展閱讀

往返機票的相關詞語：

一、journey to and fro

1、釋義

往返旅行。

2、讀音

英 [ˈdʒɜːni tu ənd frəʊ]，美 [ˈdʒɜːrni tu ənd froʊ]。

二、round-trip fares

1、釋義

往返票價。

2、讀音

英 [raʊnd trɪp feəz]，美 [raʊnd trɪp ferz]。

㈡ 機票英文名

沒有問題，名字里沒有空格基本不影響登機的。VENTURA/MARIADEFATIMA這是你機票里的姓名，沒有空格是因為名字太長了也不能顯示，而且預定作為對名字的位數也是有限制的。拿我們的名字做比較：客人 張三毛，如果預定的時候可以輸入：ZHANG/SANMAO 或者ZHANG/SAN MAO 都可以，只要證件號嗎一致就OK！

㈢ 如下圖機票上的英文如何翻譯

機票上的英文對應翻譯如下：

航空公司名稱

如 AIR CHIA即是指 中國國際航空航空

ENDORSEMENTS/ RESTRICTIONS

禁止背書轉讓和 其它限制欄

NONENDO是不能轉讓，NONRERTE是不能更改行程，NONRFND 是不能退票

PASSENGER NAME

旅客姓名欄

如HSU/SYLVIA，需與護照相同一字不差喲！

DATE OF ISSUE

發票日期

如15MAY06，即2006年5月15日

ORIGIN/DESTINATION

起點/終點

如CAN CAN，則是代表由台北出發，回程終點亦是台北的機票

BOOKING REFERENCE

訂位代號

ISSUED IN EXCHANGE FOR

行程、艙位等改變需重新開票時填寫原機票數據域

PLACE OF ISSUE

開票 代理、開票地 及日期欄

如ZHONG HANG FU 即是指機票由廣州中航服開出

X/O

停留限制欄

在行程欄的左邊，打X則表示此城市(1)不能入境，只能過境(2)前後 段的機位需先訂妥(Confirmed)，在抵達該城市時於24小時內 轉機離開。若打O為停留點，或者是空白，皆可入境至該城市停留

FROM AND TO

行程欄

出發地及抵達地，就是飛往哪裡如GUANGZHOU、HONG KONG、GUANGZHOU則代表 廣州香港的來回票

CARRIER

航空公司代號

如CZ即是 中國南方航空公司

FLIGHT

班機代號

班機的號碼，若回程未定時此處會打出OPEN的字樣，VOID 是指此欄空白作廢，以防他人篡改

CLASS

機位艙等欄

一般Y是指經濟艙，C是商務艙，F是指頭等艙 (因航空公司不同或路線不同會有不同的簡稱)

DATETIME

起飛日期

由兩位數與三個英文字母的月份代號組成，EX：06SEP (9月6日)；"時間"則為飛機當地起飛的時間(Local Time)為准

STATUS

訂位狀況

OK為訂位完畢，RQ為候補狀，NS則表示不佔位子的機票 ，如嬰兒機票

FARE BASIS

票價種類欄

依不同的票價可能出現的代號如下： (1) 原始艙等代號R、P、F、J、C、Y、K、M (2) H為旺季票，L為淡季票 (3) W為周末使用，X為平常日使用，N為晚上使用。 (4) CH為小孩，IN為嬰兒。(5) 依票價高低而有1,2,3等級之分。

NOT VALID BEFORE/AFTER

使用期限欄

愈是便宜的特殊票，此欄標明的限制通常越大

ALLOW

免費托運行李的限制

有兩種表達方式： (1) 計件式(PC)：美國、加拿大、中南美地區。 (2) 重製(K)：上述以外的地區採用，通常因艙等不同限制會不同， ex：F (40kg)、C (30kg)、Y (20kg)

FARE

票價欄

即一般所謂的票面價，通常以購買地的貨幣單位表示， ex：TWD就表示台幣

EQUIV.FARE PD.

實際付款幣值欄

若旅客實際要付的幣值不同於購買地的幣值時， 此欄位會寫出實際付款額

TAX

稅

有時經過某些國家或城市時，需加付當地政府規定的某些稅， 此欄位即表示所代收的稅款金額及種類

TOTAL

票面總價欄

即FARE欄及各項稅金(TAX)的總和金額

FARE CALCULATION AREA

計算票價步驟欄

計算票價的流程細目

FORM OF PAYMENT

付款方式欄

標示旅客購買機票時的付款方式， ex：現金(Cash)、信用卡(Credit Card)等

AIRLINE CODE

航空公司票號欄

ORIGINAL ISSUE

㈣ 中文電子機票翻譯成英文~~謝謝!要專業點的

哈哈，機票的原版就是英文的。

電子客票行程單
航空公司記錄編號PNR 訂座記錄編號
旅客姓名NAME 票號TK NO.
身份識別代碼ID 聯票
出票航空公司：中國國際航空公司 出票時間
ISSUED BY AIR CHINA ISSUED TIME
出票代理人 航協代碼
AGENT 1E NO.
代理人地址 電話 傳真
AGENT ADDS TEL FAX

始發地/目的地 航班 座位等級 日期 起飛時間 到達時間 有效期 客票狀態 行李 航站樓(起飛/.到達)
ORG/DST 也可用FR/TO
FLIGHT
CLASS
DATE
TAKE-OFF TIME
ARRIVE TIME
VALID
STATUS
BAG
TERMINAL
票價計算
FARE CALCULATION
付款方式FORM OF PAYMENT 稅款TAX
機票款TARE
總額TOTAL
限制條件ENDORSEMENTS

㈤ 機票英文怎麼說

air ticket
flight ticket
airplane ticket

㈥ 機票用英語怎麼說

首先飛機票用英式英語是plane
ticket
你可以這么說buy
the
ticket
for
the
plane
也可以這么說buy
the
plane
ticket
正式的英語purchase
a
plane
ticket
the
purchase
of
the
plane
ticket

㈦ 飛機票的英語單詞是什麼

air/plane ticket；ID card(identity card)

㈧ 往返機票 英文怎麼說

往返機票的英文可以用round trip air ticket 或者 return ticket。

一、短語

往返機票的訂單Reservation on return ticket

雙往返機票back-to-back

備好往返機票Air tickets

二、例句

1、往返機票是多少錢？

How muchisthe returnticket?

2、屆時，費米項目的科學家們就不只是開香檳慶祝了；他們完全可以開始預訂到斯德哥爾摩的往返機票。

At that time,Fermiscientistsmaydomore than justuncorkthe champagne; around-triptickettoStockholm.

3、攜帶公司證明文件的乘客可以換取折扣或者免費（雖然很罕見）的往返機票。

Passengerscarrydocumentson behalfofacompanyin return for adiscounted,orfree(thoughrarely),round trip.

㈨ 關於機票上的英語

沒有找到關於你WY項目(因為各航空公司的不同或路線不同會有不同的簡稱)。

下面是常規國際機票票面信息
欄位名稱 欄位說明

BY
航空公司名稱
如 AIR CHIA即是指 中國國際航空航空

ENDORSEMENTS/ RESTRICTIONS
禁止背書轉讓和 其它限制欄
NONENDO是不能轉讓,NONRERTE是不能更改行程,NONRFND 是不能退票

PASSENGER NAME
旅客姓名欄
如HSU/SYLVIA,需與護照相同一字不差喲！

DATE OF ISSUE
發票日期
如15MAY06,即2006年5月15日

ORIGIN/DESTINATION
起點/終點
如CAN CAN,則是代表由台北出發,回程終點亦是台北的機票

BOOKING REFERENCE
訂位代號

ISSUED IN EXCHANGE FOR

行程、艙位等改變需重新開票時填寫原機票數據域

PLACE OF ISSUE
開票 代理、開票地 及日期欄
如ZHONG HANG FU 即是指機票由廣州中航服開出

X/O
停留限制欄
在行程欄的左邊,打X則表示此城市(1)不能入境,只能過境(2)前後 段的機位需先訂妥(Confirmed),在抵達該城市時於24小時內 轉機離開。若打O為停留點,或者是空白,皆可入境至該城市停留

FROM AND TO
行程欄
出發地及抵達地,就是飛往哪裡如GUANGZHOU、HONG KONG、GUANGZHOU則代表 廣州香港的來回票

CARRIER
航空公司代號
如CZ即是 中國南方航空公司

FLIGHT
班機代號
班機的號碼,若回程未定時此處會打出OPEN的字樣,VOID 是指此欄空白作廢,以防他人篡改

CLASS
機位艙等欄
一般Y是指經濟艙,C是商務艙,F是指頭等艙 (因航空公司不同或路線不同會有不同的簡稱)

DATE\TIME
起飛日期
由兩位數與三個英文字母的月份代號組成,EX：06SEP (9月6日)；"時間"則為飛機當地起飛的時間(Local Time)為准

STATUS
訂位狀況
OK為訂位完畢,RQ為候補狀,NS則表示不佔位子的機票 ,如嬰兒機票

FARE BASIS
票價種類欄
依不同的票價可能出現的代號如下： (1) 原始艙等代號R、P、F、J、C、Y、K、M (2) H為旺季票,L為淡季票 (3) W為周末使用,X為平常日使用,N為晚上使用。 (4) CH為小孩,IN為嬰兒。(5) 依票價高低而有1,2,3等級之分。

NOT VALID BEFORE/AFTER
使用期限欄
愈是便宜的特殊票,此欄標明的限制通常越大

ALLOW
免費托運行李的限制
有兩種表達方式： (1) 計件式(PC)：美國、加拿大、中南美地區。 (2) 重製(K)：上述以外的地區採用,通常因艙等不同限制會不同, ex：F (40kg)、C (30kg)、Y (20kg)

FARE
票價欄
即一般所謂的票面價,通常以購買地的貨幣單位表示, ex：TWD就表示台幣

PD.
實際付款幣值欄
若旅客實際要付的幣值不同於購買地的幣值時, 此欄位會寫出實際付款額

TAX
稅
有時經過某些國家或城市時,需加付當地政府規定的某些稅, 此欄位即表示所代收的稅款金額及種類

TOTAL
票面總價欄
即FARE欄及各項稅金(TAX)的總和金額

FARE CALCULATION AREA
計算票價步驟欄
計算票價的流程細目

FORM OF PAYMENT
付款方式欄
標示旅客購買機票時的付款方式, ex：現金(Cash)、信用卡(Credit Card)等

AIRLINE CODE
航空公司票號欄

ORIGINAL ISSUE

為旅客行程、艙位等有改變,而需重新開票時才會使用到, 用以填寫原始機票的數據

㈩ 機票上的英文意思

MO、FR是星期的英語單詞縮寫

MO=MONDAY星期一
TU=TUESDAY星期二
WE=WEDNESDAY星期三
TH=THURSDAY星期四
FR=FRIDAY星期五
SA=SATURDAY星期六
SU=SUNDAY星期天

P、Y是艙位代碼（每家航空公司可能不一樣，但F頭等艙、C商務艙、Y經濟艙都是一樣的）

F=頭等艙
P=折扣頭等艙

C=商務艙
J=折扣商務艙

D=升艙後商務艙
Y=全價經濟艙
B=9折經濟艙
E=85折經濟艙
H=8折經濟艙
L=75折經濟艙
M=7折經濟艙
N=65折經濟艙
R=6折經濟艙
S=55折經濟艙
K=5折經濟艙
V=5折經濟艙
T=45折經濟艙
W=4折經濟艙
Q=4折經濟艙

G=3折經濟艙
I=免票艙位
A=免票艙位
Z=免票艙位

「最後的8位數字」不知你指哪8位，應該是印刷序號。