初中英语课文

A. 牛津初中英语七年级上册Unit3的Reading课文的翻译

一次幸运的逃脱
人物：Justin和Paul，双胞胎兄弟；Susan，他们的朋友；三个穿警服的男人；一个警察。
（Justin和Paul正在家里。电话铃响了。这是他们的朋友Susan。她住在Hill大楼附近。她正在大喊。）
Susan：救命！救命！大楼里有一些强盗！
Justin：我们必须去救她！让我们驾车去Hill大楼。
（Justin和Paul很快开车来到Hill大楼。他们立刻从他们的车里出来。三个穿着警服的男人正在跑出大楼。）
Paul：对不起，先生。你看到强盗了吗？
（男人没有回答。他们只是将Justin和Paul推进一辆绿色面包车尾部，并开走了它。
Justin：这些男人不是警察。他们是强盗。
Paul：是的，他们是强盗！他们想要把我们带到哪里？我们必须从这儿出去！
（Paul试着去开门，但是失败了。他用一把小刀再试了一次。它奏效了。）
Paul：让我们跑去第四街的警察局。
Justin：好的，但是他们将会看见我们。我们走不同的路线好吗？
Paul：好的！我将沿第六街直走。然后我将左拐进公园路，右拐进第四街到警察局。
Justin：好的。我将走另一条路线。我将右拐进第七街并左拐到公元路。然后我将去警察局。
（面包车停在了红绿灯处。Justin和Paul跳出面包车并且很快地跑了。）
（Justin和Paul在警察局相遇。他们正向一位警察报告。）
Justin：有三个强盗。他们正从Hill大楼逃跑。
Paul：他们驾驶着一辆绿色面包车逃跑。（突然，Paul停止了谈话。他很惊奇地在警察局看到了三个男人。）但是，他们为什么在这儿？
警察：（停止记录笔记并且微笑）你是指这些男人吗？他们面包车的后门开了。我们正在问他们有关那件事。
（Justin和Paul开心地笑了。）