神龙英语
❶ 中国龙 英文应该怎么说
Loong,即龙,是东方神龙的准确英文翻译。
英文单词Loong的出现原因是:清代的西专方传教士把属龙翻译为Dragon即西方《圣经》以来主流话语的“恶魔”,使得华人在西方的形象恶劣,于是清代末期在美国的华人发起文化自救,把龙翻译为Loong。
拓展资料:
由于种种的历史局限,dragon被译为龙。此后至1898年,这类词典都由西方传教士们编纂。对这期间所有英汉词典中“dragon”词条的查阅分析表明,dragon译成龙延续了马礼逊的误译,以讹传讹。中国学者编纂出版英汉词典始于19世纪与20世纪之交,但dragon译成龙的错误没有得到更正。因而可以说,dragon错译龙是鸦片战争以来西方话语力量在华建构的结果。
参考资料:Loong (英语单词)_网络
❷ 哪位麻烦用英语翻译一下神龙
神龙 fairy dragon
fairy 英[ˈfeəri] 美[ˈferi]
n. 仙女; 小仙子; 小精灵;
adj. 美丽的,可爱的; 仙女似的;
❸ 龙的英语是什么
龙,英文写作dragon,念作/ˈdræɡən/,dragon还可以指天龙星座。
天龙座 (Draco)是北方星座,它是八十八个现代星座之一,也是托勒密所定的四十八个星座之一。
天龙座位于北冕座以北,看起来它的确像一条蛟龙弯弯曲曲地盘旋在大熊座、小熊座与武仙座之间,所跨越的星空范围很广。高昂的龙头紧靠武仙座,由4颗星组成,构成一个四边形,其中最亮的两颗星是龙眼。面积为1083平方度,居第八位。最亮星为天棓四,视星等2.23。
它是拱极星座,在北半球四季可见,纬度变化位于+90°和−15°之间可全见,最佳观测月份为7月。
每年5月24日子夜天龙座的中心经过上中天。
关于dragon的例句如下:
St George slew the dragon.
圣乔治杀死了那条龙。
The landscape of the Great Wall is like a dragon.
长城的全景像一条龙.
His wife is an absolute dragon!
他的老婆是个十足的母夜叉!
❹ 天宇神龙的英文名叫什么
Heavn Dragon
字面翻译
❺ "神龙-富康"英文如何说
没有对应的英文。
“神龙-富康”的原型车是“雪铁龙(Citroen)ZX”
所以,“富康”没有英文名字。
神龙汽车公司的英文名是:Dongfeng Peugeot Citroen Automobile Company LTD(东风-标志-雪铁龙汽车有限公司)
所以“神龙”也没有英文名。
如果非要写成英文,就写成拼音吧:Shen Long - Fu Kang。
❻ “神龙”用英语怎么说拜托各位大神
神龙(Divinegon)、 追问: 能写下 音标 吗? 回答: 字典 上没标, Divinegon.. 神龙求 勇者斗恶龙 怪兽篇全怪物的金手指或神龙(Divinegon)、长老史莱姆(GranSlime)的金手指。
记得采纳啊
❼ 龙的英语是什么意思吗
dragon 龙,龙船; [D-][天文学]天龙(星座);
[口语、贬义] 脾气暴躁的人;
国外的龙是那种喷火会飞无恶不作的恶龙,不像中国的吉祥物神龙,所以dragon经常是是贬义的
❽ 七年级英语神龙海淀所有卷的答案
七年级上第三单元测试题
❾ 神龙用英文怎么说
Holy dragon
❿ 恐龙的英语单词
恐龙的英文:Dinosaur
dinosaur读法 英['daɪnəsɔː]美[ˈdaɪnəˌsɔr]
n(名词). 恐龙;过时、落伍的人或事物
短语
1、feathered dinosaur有羽毛恐龙
2、Dinosaur classification恐龙分类表
3、Dinosaur Assassin恐龙刺客
4、Dinosaur dig掘恐龙
5、Dinosaur Forest恐龙森林
(10)神龙英语扩展阅读
Dinosaur相关词语 crawl
词语用法
1、crawl用作动词的基本意思是“爬行”,指腹部或双膝和手贴地爬行; 也可指“徐缓而行”,多用于指车辆缓慢前进,间或也可用于指时间。
2、crawl与介词to搭配,意为“巴结,奉承”,多用于指下级对上级; 与介词with搭配,意为“爬满…,满是”。
词义辨析
creep,climb,crawl这些动词都有“爬”之意。
1、creep多指人或四足动物匍匐爬行,尤指偷偷地或不出声地缓慢向前爬行。也指植物的蔓延生长等。
2、climb通常指用手或足爬上或爬下,也指飞机、日、月的上升,还可用作比喻。
3、crawl指人或动物以身躯贴着地面缓慢地移动。
词汇搭配
1、crawl to 巴结,奉承
2、crawl with 爬满
3、move at a crawl 缓慢行进
4、crawl rules爬行规律
5、rail crawl线路爬行