约翰英语
John likes English very much.第三人称后面的动词加s.
B. 在英语中,John会被为什么翻译为“约翰”
这问题问的人多,我已经回答过,再把回答贴一遍:
这问题应该困扰了不少人,二者发音实在不相近似,好多网站都有类似问题讨论,也没有权威定论,综合各方推测,有一点可以确定:它不是按英语发音翻译的。英语中许多名字都来源于圣经,John这个名字就来源于圣经里的Johann,圣经中的这名字曾经译为“若望”,后来有的译本改为“约翰”,这名字在欧洲各国有不同的变音变形,但多半变化不大,比如在德语中,变形为Johan,发音接近“Yohan”,欧洲其他各国语言中发音都比较相近,译为“约翰”当然就比较靠谱,所以,“约翰”就成为约定成俗的翻译了。与英语发音不相近,主要是因为英国文明开始较晚,一千年前还处于蒙昧时代,圣经传入英国时,英国文字尚未发育成型。刚刚步入文明时代的英国人就以简化的形式去接触圣经,Johann名字就被简化为John,所以,这名字翻译,中文是靠谱的,是英国人的发音太特别了。
C. 约翰的英文名是什么含义
意思是“上帝是仁慈的”。
相关介绍:
约翰(John)是英美最常见的男子名之一,来源于希伯来语,意思是“上帝是仁慈的”。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。
当John作名词时的词意:
1、盥洗室,厕所
2、男人;傻瓜,糊涂虫
3、警察
(3)约翰英语扩展阅读
相关背景:
传统上认为,约翰是《圣经新约》中《约翰福音》、三封书信和《启示录》的执笔者,被认为是耶稣所爱的门徒。在天主教和东正教都公认他为圣人,其生日为12月27日。
约翰之所以被称作“爱的使徒”,因为他讲到爱的重要性比任何其它新约作者都要多。特别是强调基督徒对耶稣基督的爱;他还讲到基督对教会的爱;同时又提到信徒之间的彼此相爱。
他的写作里充满了爱的精神。当然这种爱是他从耶稣基督那里学来的,其实这种爱不是他最初的本性,他原先也是满粗鲁、有棱有角、有个性的一个人,不是一个很能容忍人的一个人。
参考资料来源:网络-约翰
D. 约翰的英文是什么
John,"j"大写
E. 约翰用英语怎么发音
约翰的英文是John
发音就是
壮
zhuang(四声)
就这一个单音
但是这个发音不太标准啊
或者你打开这个链接,有道
你听一下是怎么读的
http://dict.you.com/search?q=John&keyfrom=dict.index
F. 英语中的John,为什么要翻译成“约翰”
这问题应该困扰了不少人,二者发音实在不相近似,好多网站都有类似问题讨论,也没有权威定论,综合各方推测,有一点可以确定:它不是按英语发音翻译的。英语中许多名字都来源于圣经,John这个名字就来源于圣经里的Johann,圣经中的这名字曾经译为“若望”,后来有的译本改为“约翰”,这名字在欧洲各国有不同的变音变形,但多半变化不大,比如在德语中,变形为Johan,发音接近“Yohan”,欧洲其他各国语言中发音都比较相近,译为“约翰”当然就比较靠谱,所以,“约翰”就成为约定成俗的翻译了。与英语发音不相近,主要是因为英国文明开始较晚,一千年前还处于蒙昧时代,圣经传入英国时,英国文字尚未发育成型。刚刚步入文明时代的英国人就以简化的形式去接触圣经,Johann名字就被简化为John,所以,这名字翻译,中文是靠谱的,是英国人的发音太特别了。
G. John为什么译为约翰英语名字不是音译吗
也是音译,最相近的谐音发出来就是约翰,如果发成“庄,或撞”不太好听吧?
H. 约翰用英语怎么读
约翰 John 英式[dʒɒn] 美式[dʒɑ:n]
约翰(John)是英美最常见的男子名之一,来源于希伯来语,意思是“上帝是仁慈的”。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。
John的昵称是“Jack”,英文名John和Jack是同源的,英文名Jack是通过John演变过来的。
翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一,如《圣经》中的施洗者约翰(John the Baptist)在当时的希伯来文中是 יוחנן(Johan),后在英语中转为John,发音与“约翰”已相去甚远。但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音。
但是john有一种贬意,可以翻译为无名氏或者是光顾风月场所的男子。
(8)约翰英语扩展阅读:
名为约翰的政治家:
1、约翰·亚当斯(John Adams),美国第2任总统
2、约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams),美国第6任总统
3、约翰·泰勒(John Tyler),美国第10任总统
4、约翰·卡尔文·柯立芝(John Calvin Coolidge),美国第30任总统
5、约翰·肯尼迪(John Fitzgerald Kennedy),美国第35任总统
6、约翰·梅杰(John Major),英国政治家,于1990年至1997年出任英国首相
7、约翰·霍华德(John Howard),澳大利亚政治家,1996年-2007年任澳大利亚总理
8、约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪二世(John Fitzgerald Kennedy Jr.),美国第35任总统约翰·肯尼迪之子。
参考资料:网络-约翰
I. 约翰英语怎么读
John
英 [dʒɒn] 美 [dʒɑn]
n. 约翰(男子名)