法语英语
A. 英语和法语的区别
英语婉转柔和，法语浪漫绚丽，英语和法语有很多相似之处，但也有不小的区别。
英语中有一些词，其实是从法语过来，有些意思基本相同，但有些意思略有变化，比如说travail，在英语中也有这个词，但这类词汇有个特点，那就是在法语中是很常用的词，到了英语中就变成了非常用词，如果用得恰当，就很高雅，否则就显得太文绉绉。再如：félicitation和congratulation意思相同，其实在英语和法语中这两个词都有，而在英语中félicitation很少用，在法语中congratulation也很少用。
英语单词的发音不象法语那么有规则，例外很多，而法语单词发音相对来说都有一定规则，掌握起来比较容易。英语整个句子的语调比较曲折，抑扬顿挫，而法语句子语调较和缓。
英语和法语的语法有很多相似之处，但也有显著区别，比如说：直接宾语人称代词，间接宾语人称代词，副代词，部分冠词等都是法语的特点。英语的时态概念和法语的不同，这点往往较难区分。法语动词有阴阳性，而英语没有，而由这种阴阳性产生的相应的性数变化正是法语所具备，而英语不具备的显著特点。英语和法语都会因为句子的优美等而对语序有所改或单词有所改变，但法语似乎更"过分"些。在某一句句子中可用这个词，也可用那个词，于是为了音韵更和谐，选用了一个词，说原因，也没有。在这方面法语词汇显得比英语更丰富。法语的语序会因为用词不同而变（英语也有，但法语更明显。）如：J'ai
sorti
un
stylo
de
mon
sac.
比较：J'ai
sorti
de
mon
sac
un
petit
stylo.
法语中的自反人称代词也是英语所不具备的，在这方面，法语表达方式丰富，比如说：自已照镜子，可以说se
regarder
dans
le
mirroir,而英语就没有这种方式。
英语和法语从语音、词汇、语法、篇章上都有许多区别，也有很多类似的地方，一时也说不清楚，有机会再分段详细举例阐述。
希望以上对你有帮助。
B. 法语与英语的关系
法语属于拉丁语系，英语属于日耳曼语系。首先在语系上就有差异，但是我们常常会发现这两门语言中有相同的单词，事实上英语中有一些词，确实是从法语过来的，在英语发展史上曾经有过一次借词运动，大约借用了大约两万个单词。
1、法语的重音总是在倒数第一个音节上；而英语的重音不固定。这一点虽然说起来简单，但对于语音语调的地道很是关键。对于初学者，有意识地把握语调的学习的关键。
2、最重要的发音规则之一：法语中的h永远不发音。（tips：初学者一定要掌握好发音规则，因为法语是很规范的语言，大多数单词都是按照发音规则发音的）
3、疑问句的语序：英语中因为有助词do或does，所以基本都是主谓倒装；但法语更灵活，口语中可以直接用陈述句语序，正式的口语中加上一个est-ceque，然后其余部分按陈述句语序，只有书面语要求完全的主谓倒装。
(2)法语英语扩展阅读：
1.法语英语发展史法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言，法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法语源自民间拉丁语，法语曾先后经历了高卢—罗马时期（约公元四世纪—八世纪）和罗马时期（约公元九世纪—十一世纪）。
2.英语属于印欧系日耳曼语支，英语语言的历史发展可以分为三个阶段，分别是：古英语（Old English），中世纪英语（Middle English）和现代英语（Modern English）。古英语时期大约从公元450年到公元1100年。公元五世纪，盎格鲁、撒克逊和朱特三个日耳曼部落入侵英国，他们语言的融合形成了古英语（Old English）。
C. 法语的英文
France
D. 法语这个单词用英语怎么说
法语的英文：French
French 读法 英 [frentʃ] 美 [frentʃ]
1、adj.法国的;法国人的;法语的
2、n.法语
短语：
1、french cuisine法国菜
2、french republic法兰西共和国
3、french bread法式长条面包
4、french chalk 滑石粉
5、french window落地窗，落地长窗
(4)法语英语扩展阅读
一、French的相关词语：French bread
bread 读法 英[bred]美[brɛd]
1、n. 面包；生计
2、vt. 在…上洒面包屑
短语：
1、brown bread黑面包
2、dry bread无黄油面包
3、eat the bread of受到…，遭受…
4、sliced bread切片面包
5、garlic bread 蒜蓉面包
二、bread的用法：
1、bread的基本意思是“面包”“蓬松烘饼”,还可指“食物”“营养”，引申还可表示“生计”“谋生之道”“钱”。
2、bread是物质名词，表示单纯物质概念时，没有复数形式，如要表示数量，须在其前使用具有单复形式的计量单位，加上of结构，
如:a loaf〔slice, piece〕 of， loaves〔slices, pieces〕 of。abread还可指一份面包或一种面包， breads则指多份面包或多种面包。
E. “法语”用英语怎么说
French /frent∫/ 法国，法语，法国人
发音是“夫润池”，“夫”和“池”非常轻，一带而过。
F. 英语中的法语有哪些
castle（城堡）
bacon（咸肉）
government（政府）
govern（统治）
administer（管理）
crown（王冠）
state（国家）
empire（帝国）
realm（王国）
reign（君主统治）
royal（王室的）
prerogative（君权）
authority（权力）
sovereign（君主）
majesty（陛下）
tyrant（专制统治者）
usurp（篡夺）
oppress（压迫）
court（宫廷）
council（地方议会）
parliament（国会）
assembly（议会）
treaty（条约）
alliance（联盟）
tax（税）
subsidy（补贴金）
revenue（税收）
religion（宗教）
theology（神学）
sermon（布道）
baptism（洗礼）
communion（圣餐）
confession（忏悔）
penance（苦行）
prayer（祈祷）
clergy（牧师）
clerk（教士）
cardinal（红衣主教）
dean（教长）
parson（教区牧师）
vicar（教区牧师）
crucifix（十字架）
trinity（圣三位一体--圣父、圣子、圣灵）
virgin（修女）
saint（圣人）
justice（正义）
equity（公平）
judgement（审判）
crime（罪行）
plea（抗辩）
suit（诉讼）
plaintiff（原告）
defendant（被告）
judge（法官）
advocate（辩护者）
attorney（律师）
petition（请愿）
complaint（控告）
summons（传票）
verdict（裁决）
sentence（判决）
decree（判决）
award（裁决书）
fine（罚款）
forfeit（没收）
punishment（惩罚）
prison（监狱）
pillory（连枷）
army（军队）
navy（海军）
peace（和平）
enemy（敌人）
arm（武器）
battle（战役）
combat（战斗）
skirmish（小规模战斗）
siege（包围）
defence（防御）
ambush（埋伏）
stratagem（战略）
retreat（撤退）
soldier（士兵）
garrison（卫戌部队）
guard（卫兵）
spy（密探）
captain（上尉）
lieutenant（中尉）
sergeant（军士）
fashion（流行式样）
dress（服装）
habit（习惯）
gown（长袍）
robe（罩袍）
garment（衣服）
attire（服装）
cloak（斗蓬）
coat（上衣）
collar（衣领）
veil（面纱）
lace（花边）
embroidery（刺绣）
button（钮扣）
tassel（流苏）
plume（羽饰）
satin（缎子）
fur（皮毛）
blue（蓝色的)
brown（褐色的）
vermilion（朱红色的）
scarlet（猩红色的）
saffron（藏红色的）
russet（黄褐色的）
G. “法语”用英语怎么说
French，读法：英[frentʃ]。
释义
1、adj. 法国的；法语的；法国人的
2、n. 法国人；法语
3、n. （美、英、加、澳）弗伦奇（人名）
法语（法文：Français），属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。
各地方言
法国领土上有很多不同的方言，但是后来巴黎附近地区的方言Île-de-France取代了其他的方言并成为了现代法语官方语言的基础。
而南方经济由于发展比较落后以及历史上的分隔，仍存在很多方言，如马尔舍方言、上朗格多克方言、下朗格多克方言、利木赞方言、上奥佛尼方言、下奥佛尼方言、加斯克尼方言和普罗旺斯方言等。
法语的方言除了以上列举的几种方言以外，法语的其它主要方言包括瓦隆方言（ Walloon，主要分布在比利时）、皮克第方言、诺曼方言（Normandy）、洛林方言（Lorraine）、香槟方言、安茹方言( Angerin)、勃艮第方言（Burgundy）。
H. 法语和英语的区别
德语和法语的难易程度区别：
德语大于法语：德语的名词有三个性（阴性/阳性/中性）；法语就阴性和阳性。所以单词记忆上德语要难一点。还有非常多的英语单词都是从法语变过去的。要是英语不错，那很多法语单词的意思都能猜出来。还有就是德语的语法是公认的难！非常的繁琐和麻烦。当然法语的动词变位也是一大难点。
德语和法语发音发面区别：
都有一个麻烦的小舌音R；一般来说，法语说起来很柔和，比较好听；德语则是比较男人的那种语言，不是那么悦耳。
德语和法语运用方面区别：
法语是联合国的工作语言之一，除了法国，还有比利时，瑞士，加拿大魁北克省，摩纳哥，非洲一些国家，越南一小部地区都说法语；联合国的文件除了用英文撰写，必定有一个法语的版本。德语除了德国，还有奥地利，瑞士大部分，列支敦士登，卢森堡(法语也通用）。一般德国人的英语都很好，但是很大部分法国人的英语却不是那么理想。
I. 为什么法语和英语好像
一、法语的起源：
法语为罗曼语系河印欧语族的一支，起源自拉丁文。在罗马人征服与拉丁文引进之前，高卢似乎一直是讲塞尔特语的地区。高卢语系也成为塞尔特语族的第三分支，与戈伊迪利语系（爱尔兰语、苏格兰盖尔语、曼克斯语）及布里索尼语系（威尔士语、康瓦尔语、布里坦尼语）并列。
二、法语于其他语言（包括英语）的互相借鉴
事实上，法文从来就不是一个“纯粹性”语言。一项对大约5000个法文字跟的研究报道指出，其中大约2000字以上源自拉丁文；1000字以上源自希腊文；750字源自日尔曼语（包括从德文、荷兰文、斯堪的那维亚文，尤其是英文借入的字）；大约有100字源自塞尔特语，400字以上源自其它罗曼语系（意大利文、西班牙文、葡萄牙文）；200字源自闪语系（阿拉伯语、希伯莱语、亚兰语）；还有200字源自其它（斯拉夫语、东方语、斐语、波里尼西亚语、美国印地安语）。另一方面，法文也对其它语言有惊人的影响与贡献。
三、法语融合进英语
互相学习借鉴最为明显的是法语和英语的融合。说起这两种语言，还有历史典故可寻：1066年法国诺曼人入侵英国，由于诺曼人的征服，法语词汇大量输入到英语中去，以至于相当多的英语单词都是来源于法语。
属日尔曼语族的盎格鲁－撒克逊人的语言就是古代英语（OE）。后来因为语言上同属日尔曼语族的北欧斯堪的纳维亚人（Vikings）的多次入侵，该语言便与北日尔曼语混合了。
1066年，诺曼人入侵后，诺曼法语成了官方语，原来的语言被搁在一旁达300年之久。
1250～1400年，法语大量进入英语。1362年，因英语被用作法庭用语，因而使用得到迅速恢复，可是直到15 世纪以后，因为与法国在政治，外交，文化上的交流，法语仍源源不断的流入英语。
现在英语有60多万单词，近半数是拉丁语，法语，意大利语，西班牙语等罗曼语族的词汇。
四、另外由于英法的地缘关系也使得其两种语言的互相借鉴不可避免。
另附英语吸收法语详解：
英文从法文借的字相当多，法文单字大量倾入英文开始于1066年诺曼人征服。诺曼征服之后二百年，法文诺曼语方言的分支，也就是盎格鲁诺曼语，是英国宫廷的官方和文学用语。当文学用的英语因乔叟（Chaucer）的作品而成功地再度出现时，英文已经和法文借字严重地混合了。早期的这些法国借字，其特色在于将这些字完全改为英文发音，因而常常辨认不出来。其中有属于宫廷和政府行政的单字—tax（税）、mayor（市长）、mercy（慈悲）、accuse（控诉）、just（正义）；属于宗教--pray（祷告）、saint（圣徒）、faith（信仰）；属于军事—army（军队）、navy（海军）、battle（战役）；属于服装—robe（长袍）、coat（外套）、dress（礼服）；属于食物—dinner（晚餐）、beef（牛肉）、biscuit（饼干）、cream（奶油）、salad（沙拉）、pastry（面粉糕饼）；属于住家—table（桌子）、closet（柜厨）、porch（大门）；属于乡村和城镇—cattle（牲畜）、village（村落）、city（城市）；属于艺术与技术—dance（舞蹈）、paper（纸）、engine（引擎）；属于贸易—cost（经费）、price（价格）、market（市场）；以及属于情感—pain（痛苦）、joy（欢乐）、rage（愤怒）等的用字。
其他源自盎格鲁诺曼语或古法语而普受使用的名词、形容词和动词包括face（脸）、nice（美好）、sure（确定）、please（请求）、marry（结婚）、gentle（温和）、honest（诚实）、cover（覆盖）、excuse（原谅）；常用的副词有very（非常）；还有感叹词，入alas（哎！）。法文的字尾，如voyage（航行）、message（讯息）、language（语言）中的-age，以及employee（雇主）、referee（裁判）中的-ee，也都加入英文。这种变化一直持续到进入文艺复兴甚至以后的时期，稍后出现的字形有sumptuous（奢侈的）、brunette（浅黑色的皮肤）、canteen（军中福利社）、prestige（威望）。许多来自早期拓荒者使用的法文字直接传入美洲殖民地使用的英文中，入butte（小山冈）、levee（堤坝）、portage（一段无法航行的水道）、prairie（大草原）。]
采纳哦
J. 法语和英语的区别
英语单词的发音不象法语那么有规则，例外很多，而法语单词发音相对来说都有一定规则，掌握起来比较容易。英语整个句子的语调比较曲折，抑扬顿挫，而法语句子语调较和缓。
英语的时态概念和法语的不同，这点往往较难区分。法语动词有阴阳性，而英语没有，而由这种阴阳性产生的相应的性数变化正是法语所具备，而英语不具备的显著特点。
法语中的自反人称代词也是英语所不具备的，在这方面，法语表达方式丰富，比如说：自已照镜子，可以说se regarder dans le mirroir,而英语就没有这种方式。
法语和英语的区别还是比较显著的，平时学习中可以多留意！