喝的英语怎么说
drink
vt.& vi.
喝酒;饮;喝(酒);(尤指)酗酒
vt.
吸收,吸入
n.
酒,饮料;酒宴;一杯或一份酒
Ⅱ 喝的英语怎么说
drink.........
Ⅲ 喝,英文怎么写
喝,英文怎么写
什么英美国家的“汤”(soup)不能“喝”(drink)?
吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”,这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗,在英语里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink(喝)不能和soup(汤)搭配,不能说drink soup(喝汤)。英语习惯说“吃汤”(eat soup)。这主要有以下几个方面的原因:
①因为西餐里的汤一般很稠,汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西,没法喝,必须送到嘴里咀嚼。而中国的汤一般较稀,是清汤,可以直接喝。
②西餐的餐具主要是盘子,汤一般盛在较深一些的盘子里,得用汤勺舀着吃,而不像中国人那样用汤碗直接喝。
③在英语里,drink只用在“喝”饮品上,特指用杯子一类的东西把饮品倒进嘴里喝下去,不需要汤匙。比如:“喝水”(drink water),“喝茶”(drink tea),“喝咖啡”(drink coffee),“喝牛奶”(drink milk),“喝果汁”(drink juice),“喝酒”(drink wine)。而eat指食用很稠的、需要咀嚼的食品,西餐的汤就属于这一类。
④如果你非要说drink soup(喝汤),英美人会以为你很粗鲁,会直接拿起汤盘,把汤倒进嘴里,就像喝水一样咕噜咕噜地把汤吞下去。
同样,汉语的“喝稀饭”也不要译成drink porridge,应译成eat porridge(吃稀饭)。而汉语里的“吃药”不能译成eat medicine,而应用习惯用语t ake medicine。小孩“吃奶”不能译成eat milk,而应译为suck the breast(吸乳)。“喝奶”可以译成drink milk。
其实,为了避免用词错误,可以用中性动词have,它可以修饰各种食品,如饮料、糖果、烟酒、药物等,可以与各种食物搭配,什么东西都可以用have。
have可以表示各种动作,例如:have medicine吃药have soup喝汤have tea喝茶have a drink喝酒、喝水have a cigarette抽烟、吸烟have breakfast吃早饭have a meal吃饭have a candy吃糖have an apple吃个苹果have fish吃鱼
参考资料:
Ⅳ 喝水用英语怎么说
喝水的英语:drink water,读音:[drɪŋk][ˈwɔ:tə(r)] 。
重点词汇:
1、drink
英 [drɪŋk] 美 [drɪŋk]
vt.& vi.喝酒;饮;喝(酒);(尤指)酗酒。
vt.吸收,吸入。
2、water
英 [ˈwɔ:tə(r)] 美 [ˈwɔtɚ, ˈwɑtɚ]
n.水;海水;雨水;海域。
例句:
1、So,drinkwater,butonlyicewaterifyoulikeit.
所以,喝水可以,但除非你喜欢,否则没有必要喝冰水。
2、Ididn'tdrinkwater.Idrankjuiceinstead.
我没有喝水,而是喝的果汁。
(4)喝的英语怎么说扩展阅读:
drink可用于现在完成时,也可用于现在完成进行时。用于现在完成进行时可不带宾语,但用于现在完成时须带宾语。
drink的过去分词有drunk和drunken两种形式,一般来说drunk可以用作表语, drunken只用作定语; 但在当代英语中, drunk也可用作定语。
drink用作不及物动词时主动形式有时可表示被动意义。
drink的词汇搭配:
1、drink lemonade 喝柠檬汁
2、drink milk 喝牛奶
3、drink sb's health 举杯祝某人健康
4、drink sth iced 喝冰镇饮料
5、drink spring 喝泉水
6、drink tea 喝茶
Ⅳ 喝的英语单词怎么写
“喝”的英语单词写法:drink
读法:英 [drɪŋk] 美 [drɪŋk]
释义:
1、vt. 喝,饮;吸收;举杯庆贺
2、vi. 喝酒;饮水;干杯
3、n. 酒,饮料;喝酒
例句:
1、We drink whisky mixed with beer.
我们喝掺有啤酒的威士忌。
2、You should drink less.
你应该少喝酒。
(5)喝的英语怎么说扩展阅读
drink的同近义词:absorb
读法:英 [əb'zɔːb; -'sɔːb] 美 [æbˈsɔrb; æbˈzɔrb; əbˈsɔrb]
释义:vt. 吸收;吸引;承受;理解;使…全神贯注
短语:
1、Direct Absorb 直接吸收
2、absorb in 全神贯注于,专心于
3、absorb dose 吸收剂量
4、absorb protection 接收原护,吸收原护
5、absorb overhead 已分配间接费用
Ⅵ 喝的英文怎么说
喝的英文单词:drink [drɪŋk]
1,喝; 饮; 喝酒; 酗酒; 把…喝完; 全神贯注地看; 被强烈地吸引住; 陶醉回于; 吸收; 喝起来有某种滋味答
2,
饮料; 酒; 喝酒; 酗酒; 酒会; 一次喝下的饮料; 一次饮的量; 一杯; 一片水
[例句]
I'm anti the abuse of drink and the hassle that it causes .
我反对饮酒无度和酗酒滋事。
[变形]
过去分词:drunk
现在分词:drinking
过去式:drank
第三人称单数:drinks
复数:drinks
Ⅶ 喝的英文怎么说
drink 英[drɪŋk] 美[drɪŋk]
vt. 喝酒; 饮; 喝(酒); (尤指) 酗酒;
vt. 吸收,吸入;
n. 酒,饮料; 酒宴; 一杯或版一份酒;
[例句]He drank his cup of tea
他喝他的那杯茶权。
[其他] 第三人称单数:drinks 复数:drinks 现在分词:drinking 过去式:drank过去分词:drunk
Ⅷ 喝字用英语怎么说
drink
英 [drɪŋk]
美 [drɪŋk]
vt. 喝,饮;吸收;举杯庆贺
vi. 喝酒;饮水;干杯
n. 酒,饮料;喝酒
Ⅸ 喝用英语怎么说
你好
喝 翻译成英语是:drink
读音的汉语谐音是:准克