医疗英语翻译
http://www.mp258.com/newdataweb/wcsoft/sort/117_1.htm 包括医护英语，寻医求治125问，医疗服务英语等
http://www.english767.com/trade/medical/ 这个是最全的，几乎什么都有
医疗英语 （包括：医务英语常用语，服药 看病常用英语 看病实用英语
看病英语表达 医院职务名称英语翻译 病人常用英语 医院科室英文名称
医学英语单词:人体器官 医疗英语词汇 医学英语词汇记忆法 医学英语短语 护士之歌 世界卫生状况报告(英文) 英文报告-世界卫生状况
成年人健康状况 肝癌 前列腺知识 肝脏知识 肝脏解剖学知识 肝脏的微细结构 肝脏的消化功能 肝脏的血液循环 等）
http://www.bigear.cn/NewsHtml/y/ylyy/ 这个也很全，而且经常更新
❷ “医疗器械”的英文翻译到底是哪个
楼上说的是medical instrument“医疗仪器”
还是有很微妙的区别的
medical appliances 医疗用品（包含药物）
medical apparatus 医疗器械（不包含药物，这个恰当）
medical equipment 医疗设备
medical device（一般不这样用）
❸ 医疗保健用英语怎么说
医疗保健:medical care
A public health center in every city is provided under the health law.
根据卫生法，每个城市都设有一个公共医疗保健中心。
welfare system of medical and health care
医疗保健福利制度
The overall costs of medical care.
医疗保健的总花销
Hospitals and other health care facilities.
医院和其它的医疗保健设施
The medicare cost is estimated to be one billion dollars.
老年医疗保健费用估计为十亿美元。
And now medical care helps to keep people alive longer.
现在的医疗保健使得人们活得更长。
A health care professional who administers physical therapy; a physical therapist.
理疗医师进行理疗的医疗保健专业人员；理疗者
The branch of medicine dealing with the administration of health care to women, especially the diagnosis and treatment of disorders affecting the female reproctive organs.
妇科研究妇女医疗保健的，尤其是对女性生殖器官的疾病进行诊断和治疗的医药学分支
In order to realize the global strategic target whereby everybody would enjoy health care by the year 2000, a maternity and child hygiene service system commensurate with its national conditions has been established in China and a three-level network of medical treatment, prevention and health care has been developed in its rural and urban areas, providing health care and planned immunity services for children.
中国已建立了符合国情的妇幼卫生服务体系，为实现“2000年人人享有卫生保奖的全球战略目标，遍布于城乡的三级医疗预防保健网，向广大儿童提供卫生保健和计划免疫服务。
--Organs of self-government of autonomous areas make their own decisions concerning medical and health work. Modern medicine and traditional ethnic minority medicine are promoted, prevention and cure of endemic diseases and maternal and child care have been improved, with the result that the health standards of the ethnic minorities across the country have markedly improved ( see Table 2).
——民族自治地方的自治机关自主地决定本地区的医疗卫生事业发展规划，发展现代医药和民族传统医药，加强地方病防治和妇幼卫生保健，改善卫生条件，使少数民族的健康水平得到提高（见表二）。
Health care should be socialized!
卫生保健应该社会化。
❹ 医疗卫生 用英语怎么说
Medical Hygiene 就是医疗 卫生。。。
❺ 求助医疗类用语翻译至英文
右脚扭伤三天
The right foot sprain three days
三天前右脚不慎扭伤，疼痛、肿胀并行走不便。右内踝关节处肿胀、下方压痛
Three days ago the right foot sprains carelessly, pain, swelling, walk inconvenience. Right medial malleolus joint swelling, tenderness under
诊断：右脚扭伤
Diagnosis: right foot sprain
踝关节正侧位X光片：未见骨折，脱位固定（二周后去除）
The ankle joint is lateral X radiographs: no fracture, dislocation fixing ( two Zhou Hou removed )
活血化瘀止痛
Promoting blood circulation to remove blood stasis pain
有变化随诊
Change follow-up
❻ 医疗英文翻译
对待SIJ综合症状的根本挑战是夺取追猎在痛苦的SI区域和后部荐骨的孔之间的输入侧向分支。
❼ “医疗保健”翻译成英文，要最准确的！
Medical Health Care
❽ 求医疗类英语翻译高手进！！！！！
既然你不是学医的，那我把这几种药按顺序都介绍下，耐心点看吧。
环磷酰胺
【英文/拉丁名称】
Cyclophosphamide
【性状】
本品为白色结晶或结晶性粉末；失去结晶水即液化。本品在乙醇中易溶，在水或丙酮中溶解。熔点 取本品，不经干燥，依法测定，熔点为48.5～52℃。
【功能与主治】
1.抗肿瘤：①造血系统恶性肿瘤：霍奇金并非霍奇金淋巴瘤，多发性骨髓病，蕈样霉菌病，以及各种急性和慢性白血病等。②各种儿童恶性肿瘤：神经母细胞瘤、视网膜母细胞瘤、非洲儿童淋巴瘤、横纹肌肉瘤、尤文氏（Ewing’s）骨肉瘤等。③各种实体癌症：肺癌、睾丸癌、乳腺癌、子宫内膜癌、软组织肉瘤等。④骨髓移植的预处理方案（Conditioning Reginem）：例如在治疗急性白血病和恶性淋巴瘤时。2.治疗自身免疫性疾病：如类风湿性关节炎、慢性肾并牛皮癣、红斑狼疮等。
【剂量/用法用量】
口服 一次50～100mg 一日2～3次 一疗程总量10～15g
【注意事项】
用药期间应严格检查血象。
【别名】
环磷酰胺氮芥，环磷氮芥（Cytoxam），癌得星（Endoxan），CTX，CPM。
【制剂/规格】
①片剂：25mg、50mg。②粉针剂：100mg、200mg、500mg、1000mg、2000mg。
【类别】
抗肿瘤药。
【不良反应】
1.骨髓抑制：常见白细胞减少、血小板减少，此为本药的剂量限制性毒性。白细胞减少最低点在用药后7天～14天，一般7天～10天内恢复。2.其他不良反应：恶心、呕吐、食欲减退、脱发、色素沉着、皮炎、指甲弯曲、胃炎、贫血、头晕及肝毒性等。3.较大剂量使用时有5%～10%病人出现血性膀胱炎，这主要是由环磷酰胺的代谢物如丙烯醛刺激尿路所致。本品亦可引起免疫抑制。大剂量长时间使用还可引起心脏毒性、鼻塞、肺纤维化、抗利尿激素综合征（SIADH）以及精子缺乏、不育、致第二种恶性肿瘤（多见为膀胱癌和急性白血病）等。
阿霉素
Adriamycin (Doxorubicin,ADM)
别名：羟柔红霉素、羟正定霉素、ADR
1. 【作用与用途】
阿霉素是一种抗肿瘤抗生素，可抑制RNA 和DNA的合成，对RNA的抑制作用最强，抗瘤谱较广，对多种肿瘤均有作用，属周期非特异性药物，对各种生长周期的肿瘤细胞都有杀灭作用。主要适用于急性白血病，对急性淋巴细胞白血病及粒细胞白血病均有效，一般作为第二线药物，即在首选药物耐药时可考虑应用此药。恶性淋巴瘤，可作为交替使用的首先药物。乳腺癌、肉瘤、肺癌、膀胱癌等其他各种癌症都有一定疗效，多与其他抗癌药联合使用。主要的毒性反应有，白细胞和血小板减少，约60%~80%的病人可发生；100%的病人有不同程度的毛发脱落，停药后可以恢复生长；心脏毒性，表现为心律失常，ST-T改变，多出现在停药后的1~6个月，及早应用维生素B6和辅酶Q10可减低其对心脏的毒性；恶心、食欲减退；药物溢出血管外可引起组织溃疡及坏死。另外，用药后尿液可出现红色。
本品为广谱抗肿瘤药，对机体可产生广泛的生物化学效应，具有强烈的细胞毒性作用。其作用机理主要是本品嵌入DNA而抑制核酸的合成。临床上用于治疗急性淋巴细胞白血病、急性粒细胞性白血病、何杰金和非何杰金淋巴瘤、乳腺癌、肺癌、卵巢癌、软组织肉瘤、成骨肉瘤、横纹肌肉瘤、肾母细胞瘤、神经母细胞瘤、膀胱瘤、甲状腺瘤、绒毛膜上皮癌、前列腺癌、睾丸癌、胃癌、肝癌等。
2. 【剂量与用法】
静注，每次40mg～60mg/m�2，3周1次。或每日20mg/m�2，连续3日，间隔3周再给药。目前认为总量不宜超过450mg～550mg/m�2，以免发生严重心脏毒性。
【副作用】
1 抑制骨髓造血功能，表现为血小板及白细胞减少。
2 心脏毒性，严重时可出现心力衰竭。
3 可见到恶心、呕吐、口腔炎、脱发、高热、静脉炎及皮肤色素沉着等。
4 少数患者有发热、出血性红斑及肝功能损害。
长春新碱
Vincristine
又称醛基长春碱、新长春碱。为一种双吲哚类生物碱，分子式C46H56N4O10 。存在于夹竹桃科植物长春花中。
长春新碱熔点218～220℃，比旋光度 【α】崨＋26.2°（氯乙烷）；溶解度与长春碱相似，能溶于氯仿、丙酮、乙醇，不溶于水和石油醚。其硫酸盐熔点278～281℃；碘甲烷盐熔点226～232℃。
长春新碱能抗癌，其疗效比长春碱约高10倍，可用于治疗急性淋巴细胞性白血病，疗效较好。对其他急性白血病、何杰金氏病、淋巴肉瘤、网状细胞肉瘤和乳腺癌也有疗效。
强的松
Prednisone
【英文/拉丁名称】
Qiangdisong
【功能与主治】
①肾病综合征。②各种风湿性疾玻③严重的支气管哮喘。④血小板减少性紫癜。⑤急性淋巴性白血玻⑥严重细菌感染。⑦严重过敏性疾玻⑧肾上腺皮质功能不全替代治疗，大多需加用氟氢可的松。
【别名】
泼尼松（Prednisone），去氢可的松，Decortisyl，DELTasone，Di-Adreson，Deltacortone，Econosone，Meticorten。
【制剂/规格】
醋酸泼尼松（Prednisone AceTATe）片剂：5mg。
【类别】
肾上腺皮质激素类药。
【不良反应】
尽管本品引起潴钠、排钾作用较弱，但长期大量的应用同样可引起药源性皮质醇增多症、浮肿、高血压、低血钾、精神异常、抵抗力降低、糖代谢异常、骨质疏松和肾上腺萎缩。
Etoposide
依托泊甙(别名：足叶乙苷、依托扑沙、鬼臼乙叉甙、VP16)
Etoposide
1. 【作用与用途】
本品为细胞周期特异性的抗肿瘤药。主要是抑制中期分裂细胞，抗癌谱较广。其抗癌作用机制是抑制核苷转移，抑制DNA、RNA及蛋白质的合成。临床用于白血病、小细胞肺癌、恶性淋巴癌、卵巢癌、绒毛膜癌、睾丸癌、膀胱癌、前列腺癌等。
2. 【剂量与用法】
用5%葡萄糖注射液或生理盐水稀释本品，每毫升不超过0.25mg的浓度后，缓慢滴注，时间不少于30分钟。
1 实体瘤 静滴60mg～100mg/日，连续3～5日，每隔3～4周重复给药。
2 白血病 静滴50mg～100mg/日，连续5日，根据血象情况，间隔一定日期后重复给药。
3. 【副作用】
1 常见有胃肠道反应、白细胞和血小板减少、脱发等。
2 个别病人可出现寒战、发热、心动过速及支气管痉挛等过敏反应。心肝、肾功能不全者禁用。孕妇及对本药过敏者慎用。
甲基苄肼
盐酸丙卡巴肼(甲基苄肼，甲苄肼)
Procarbazine Hydrochloride
(Natulan, Matulane, PCB)
1. 【作用与用途】
本品具有细胞毒作用，在体内释放出甲基正离子与DNA结合，使其解聚。
临床用于治疗何杰金氏病、恶性淋巴瘤、骨髓瘤、黑色素瘤、脑瘤、肺癌。
2. 【剂量与用法】
口服，从每日50mg～100mg/m 2开始，1周后逐渐增加，至每日150mg～200mg/m 2为止，一般分3次服，连用2～3周，然后停药2周再用，或用维持量每日100mg/m 2，至毒性出现时停药。
3. 【副作用】
1 胃肠道反应常见有恶心、呕吐，偶见口腔炎、口干、吞咽困难、腹泻及便秘。
2 骨髓抑制可致白细胞、血小板减少，有出血倾向，亦可致贫血。、
3 较常见头痛、乏力、嗜睡，偶有眩晕、抑郁、失眠、幻觉、共济失调、复视及眼球震颤。还可见肌肉痛和关节痛等。罕见昏迷及惊厥。
4 偶见过敏性皮炎、疱疹、痒疹、色素沉着及脱发等。
5 其它症状有寒战、发热及出汗，偶见心动过速和血压下降。
6 肝、肾功能不良者慎用或减量。孕妇不宜应用。
Rituximab
治疗癌症的生物技术药物-一种称为利妥昔的单克隆抗体治疗一种淋巴瘤.
❾ 医疗的 英语怎么说
medical 记得是这样，可以确认下
❿ 医疗英语翻译，市场价大概多少
这一块很有潜力的说。
因为非医学专业的英语专业学生把握这块很困难~~~~所以最好的就是医学专业的孩子搞定英语自己为自己翻译~前段时间有个很火的 医学专业的同传。。羡慕中。