英语游戏翻译

A. 游戏英语翻译

D. 游戏设定规则。游戏设定是魔兽世界最重要的部分。因此，第九城市和暴雪娱乐将非常严肃地对待管理魔兽世界的游戏设定。请注意，第九城市和暴雪娱乐均将所有魔兽世界的各种有效的游戏风格视为游戏的一部分，所以 “ 对手消灭 ”( 即 “PK”) 您的种族和 / 或联盟的敌人，包括墓碑和 / 或尸体营亦被认为是游戏的一部分而不是骚扰性的。因为魔兽世界是一个 “ 用户对用户 ” 的游戏，您应该首先牢记在敌对种族可以攻击您在魔兽世界中的角色的地方保护您的角色，而不是在您的角色在魔兽世界中被敌对种族所杀害时联系第九城市游戏期间的客户服务员（本协议中称 “ 游戏管理员 ” ）寻求帮助。尽管如此，某些行为显失 “ 公平 ” ，会被认为是对于本协议的违反。这些行为包括但不仅限于以下：

(i) ． 使用或利用设计错误和 / 或 “ 程序毛病 ”( 即 “Bugs”) 来进入未被提供的程序，或者是在与其他用户的竞争中获得优势。

(ii) ．连接或设置使您能连接魔兽世界专有界面的工具，暴雪娱乐明确供您使用的工具除外。

(iii) 使用任何对魔兽世界的客户端或服务器端软件进行黑客行为或更改的工具，包括但不仅限于使用 “ 外挂 ” 。 ”

(iv) ．使用任何通过 “ 封包的检测和监控 ” 或提供草稿和 / 或使用宏来从魔兽世界中获得信息的软件产品；

(v) ． 任何暴雪娱乐和 / 或第九城市认为违反魔兽世界 “ 精神 ” 的事情。

B. 求高手：关于英文游戏的翻译1

1.职业还可以译成“pofession”简称POF.
2.对的，我玩的一些英文游戏就是这样显示的，但是属性列表就没有必要翻译为Attributes List，直接叫character，你有玩过暗黑2没，那上面就人物属性的快捷键就是“c”，character的简写

C. 求游戏英文名称翻译

ACT动作游戏
SPTACT 动作过关类
ARPG 动作角色扮演类
AVG 冒险类
ETC 其它类
FTG 格斗类
FREE 完全反射视点类
MUG 音乐类
PUZ 方块类 /休闲益智类
RAC 赛车类
SLG 策略模拟类
SRPG 战略角色扮演类
SPT 体育类
STG 射击类
TAB 桌面类
FPS第一人称射击类
CAG卡片游戏
EDU养成游戏
AAVG动作冒险类游戏
SIM模拟经营类
FLY飞行游戏
请采纳，谢谢

D. 怎么翻译英文游戏成为中文的

你这么问就说明你翻译不了

如果你是1个编成高手的话+一定的英文基础(一般就可以) 你就可以翻译了 一般

情况 有能力可以去 游侠 或3DM 这种大型的汉化网站去当翻译组 能学点东西

E. 一些游戏术语的英文翻译 有兴趣的来看看

GAME HELPOPERATIONAL APPROACH:Three different modes of operation , you can choose one of the ways in "OPTIONS" THE ONE : VIRTUAL RACKERyou can touch the screen of the virtual racker area , get through the motion of the fingers to control the airplane . THE TWO : CLICK THE SCREEN (with fingers drag in the screen )you can click the screen with fingers to any area , meanwhile ,the airplane will follow the area you touched . THE THREE : HORIZONTALTILTyou can through SKEW SCREEN 's levelness to control the airplane .这个是我自己很认真翻译的，希望采纳。

F. 游戏翻译成英文是什么

game.

G. 有什么软件可以翻译游戏里的英文的吗

字典及翻译软件Babylon，还推出了中文版，并提供免费下载。

Babylon是一款相当优秀的免费翻译软件，支持的语言有：中文、西班牙文、日文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文，使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词，就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语。

(7)英语游戏翻译扩展阅读：

Babylon软件的特点：

1、任何语种都有中文翻译。有了Babylon字典及其智能辞典，可以在任何一种语言与中文之间进行互译。

2、英文发音想听就听。使用「即时语音」功能听英文发音，学习如何正确发音。

3、全文翻译 使用Babylon。全文翻译功能，能够帮助将使用任何不了解的语言和文字制作的网页、电子邮件或文本等翻译成中文进行浏览。

4、轻松易学、一键激活。使用Babylon快捷键组合，即可自动翻译屏幕上显示的任何单词或短语。能直接Ctrl+右键取词，就像金山词霸那样。

5、用中文输入，学习英文写作。正在搜寻一个英文单词？只需输入中文，Babylon即可提供所有对应的英文选项，且在每一个选项旁边均附带一段中文介绍。

6、用中文输入，学习英文语法及词形变化。不确定到底该用「GO」还是 「WENT」？只需输入中文，然后从英文搜索结果中直接选取正确答案即可。

H. 一些游戏英语翻译

1.无限生命
2.无限弹药
3.秒杀
4.关闭秒杀
5.无需求等级
6.最大需求等级
7.冻结生命
8.冻结游戏时间
9.点燃我的火（这句可能在游戏里有特殊意思吧。。。）
10.敌人不开火
11.取消地人不开火
12.禁用所有

I. 英语游戏翻译有哪些方法

游戏翻译的方法有很多，比如说网上的游戏翻译软件，但是软件对于一些特殊内语序翻译是不对的，还是容采用人工翻译比较靠谱的，北京世纪英信翻译游戏翻译还是可以的，可以试试看，不建议选择软件翻译，软件翻译出错率较高。