粤语文段
① 一段粤语翻译
自己受不了，不干了。还要发脾气，搞得要妈妈发短信和你说对不起，说家里没背景，帮不了你。。。难道家人也可以拣的么？不孝啊！是你自己没本事，读书又不好，英文又不够好，给人激怒了又哭不了，你还可以怎样啊？懂事点啦，人总要靠自己，长大了，可以自己供楼养家，活好现在，有什么重要得过家人开开心心在一起？别搞得他们(家人)担心啦！别整天怨天哀地，说找不到喜欢自己的人，又怕没人疼，其实是不知什么是喜欢人。其实只要开心，自己一个人也可以的。记住，爸爸妈妈也好辛苦，那么疼我，那么为我着想，要给最好的他们(家人)才对，还要带他们多环游世界。有家人撑着，现在还有什么挨不起？
② 求一篇粤语小说或文章！
第一章~~~转校
今天是我—张冰莹人生裏要的第十次转校纪念日。
无错！系第十次！我已经可以讲话过还游世界，因为我转校转得夸张。世界各地我都转过下！所以先咁讲。
今次系第十次。我转到去香港！一间叫xxx中学。听讲band 5中学，不过都无所谓啦！都唔会系到读得耐嫁啦！
我一行入学校第一刻，就觉得呢间学校「非同凡响」！
咁就当然嫁啦！校长有校长训话！佢地有佢地讲粗口！哗！！！食烟都有！咁都得！我都系第一次见！！！佩服！
终於都听个废柴校长讲完训话，上课室。
我因为父母都几有钱关系，我就唔洗考试就入到所谓精英班A班！
我都相当佩服、佩服嫁啦！我跟住个老师入班房，佢地仲可以系到嘈、倾计、食烟、食早餐、零食……老师一入到去，大声咁拍溃我以为佢地会静啦！点知仲嘈！
老师：「各位同学！今日有一个新同学黎！你地要好好睇住新同学，互相帮助啊！」
同学A：「仆你个街！你嘈捻完未啊！」
老师一见到咁就当然害佢啦！话晒都系女老师！讲完之後，老师就因为自修比我地玩，而个老师就飞快走！
一个女仔好似想撩交打咁行过黎。原来佢就系班裏面好出名的大姐大—何丽雯。
何丽雯：「你新黎嫁！」我无出到声。另外又有一个女仔走过黎。
A女：「好串喔！雯姐问你都唔出声！」之後又走多几个出黎添。
我心裏面谂：唔出声就好捻串，出声咪仲捻串！！！
B女：「好捻串咁个样啦！系唔系想死啊！」
我分析依家情况，如果我同佢地打起上黎我好唔著数。虽然我学过空手道！
何丽雯：「新黎唔知规矩！我唔怪你！但系由依家开始你要知道如果唔跟我就一定行唔出个班房！」
A女：「知唔知道啊！雯姐话比你听啊！」
我依家可以点姐，当然要入党啦！我睇个雯姐个样都唔似系呢班！应该系霖班嫁！！个样就好串咁，耳环都有十几个，心口条领无扣住，整到好似开胸咁！！我隐隐约约见到佢个胸有纹身！脚到条裙，短到妈都唔认得！！大比上面又有纹身，系个心黎嫁！手上面都有！真系佩服！！！
A女：「我依家就话比你听我地个死对头就系隔离班个「粉肠红」，如果你同佢有咩关系，你就仆街都得！」
B女：「对面玩紧Dee个班带头个就系雯姐条仔！张文翀！知道未！」
我可以唔知咩！跟住A、B佢地就带我过去班男仔到。我见到旁边有五六个女仔系无同佢地一齐嫁！！
C女：「个班全部都系无胆婆！无洗理佢地！」
甲仔：「几靓女喔！叫咩名啊！」
A女：「新黎嫁！唔好虾人啊！」
乙仔：「系喔！又几靓喔！叫咩名姐！！下！！」佢伸只手过黎摸我！
丙仔：「做咩姐！怕羞啊！！」佢又走个黎！
甲仔：「哎哟！人地面红啊！」
丙仔：「被哥哥锡啖先！」
我忍唔住啦！一拳打过去！佢当堂留鼻血！其他人见到都吓一跳！！
甲仔：「你咩捻事啊！家下系唔系唔玩得啊！！！」
乙仔：「依家点啊！流鼻血啊！」
佢地俩个越行越埋！好似想打我咁！咁我打唔打好啊！其他人好似系到睇戏咁！
我：「唔好再行埋黎啊！」
乙仔：「八婆啊！玩野啊！」
甲仔：「上！！！我捉住佢！你上！！」
③ 粤语语录经典语录
1、我第一次恋爱之前，我认为自己就系杨过。而我同书里面个杨过唯一唔同嘅地方，就系佢有只大雕。
2、我只需要爱情，只要搵到我嘅小龙女，我就可以抛弃学业，退隐山林，搬入新界住。但系我一定要住西班牙别墅，我唔住得村屋，我怕蛇虫鼠蚁。
3、然后每个月至多出一次市区，不过我唔会逗留得耐，问亚妈攞完零用钱我就会入番入去。
4、冇错，基本上，我由中一至中五都系喺呢种咁超然嘅思想下度过。
5、嗰阵时学校最流行嘅辩论题目系：“中学生应否谈恋爱？”我认为，我哋应该辩论嘅系“中学生应否读书？”
6、而喺我第一次恋爱之前，我嘅小龙女只需要一个条件，就系靓，我知我咁样谂好肤浅，但系嗰阵时我仲细，唔知道原来身材都好重要嘎。
7、系爱情之中，女人最伟大！
8、男人嘅牺牲，就为咗追求美丽；而女人嘅牺牲，就只系得到一个麻甩佬！而最伟大嘅系佢哋根本唔觉得系牺牲。
9、如果你话畀一个女人听，喂，你男朋友有口臭！
10、如果你话我听，因为我唔靓仔，所以唔可以做戏，你唔应该话我听！因为唔关我事，我唔应该负呢个责任，你应该同我父母讲，系佢哋搞成我咁嘅。如果你要罚，应该罚佢哋。以后，边个丑样，就罚佢爸爸妈妈唔准做戏！彬者剩系做茄呢啡！
11、我唔系一个唔负责任嘅人，为我爸爸妈妈嗰短短一刹嘅快感，我已经负责负咗廿几年。你估做我好易做啊？
12、我细个读书唔好，或者唔合格，我冇要父母负责。我自己签晒啲成绩表嘅。
13、每当我爸爸妈妈有争执闹交嘅时候，我有冇叫佢哋为咗我嘅童年着想，忍下对方？冇！我叫佢哋出街闹！
14、我大个咗，唔知应该信边个宗教，唔知做人为乜，唔知人生事业嘅方向都冇要求父母照顾我。
15、靓仔系唔系真系咁重要啊？有啲人话男人唔驶靓仔嘅，有才华咪得啰。
④ 谁能帮我把粤语文段翻译成中文谢谢了！
我曾经讲过，当你找到你的幸福，我会放手，我会祝福你！但事实上当这一刻真正来到的时候，我才发觉自己无能为力！或者是我执着，又或者是我不甘心，我只是不想轻易放手！我知道可能回头太难，但我希望可以和你一起不回头走下去！真的是很不舍得，我脆弱，我没用，我不够洒脱，但是我爱你~
⑤ 谁给个粤语的小短文，要有内涵点的。
曾经一百次一千次一万次同自己讲，今生今世，我要摞我嘅一切奉献俾你。你要到天涯海角我会跟住你，你要赴汤蹈火我都会陪住你，可能，我带唔到俾你幸福同埋快乐，但喺我可以俾你始终感觉到因为有我所以感到幸福同埋快乐。
⑥ 100分求一篇粤语写得文章要讲白话的那种啊。。在线等
我真的不知道该说什麼，对於现在这一切，我能说的，只有一句又一句
的对不起！我不敢奢求你的谅解，希望我在你心里的形象，依然完美如昔！
但我想，这是不可能的吧！对於我的任性，我的蛮横，我的不理智，你，总
是一再又一再的纵容，不以为苦！每思及此，就觉得好甜蜜，当我不愉快时
，一见到你，所有苦闷，如朝阳融雪般一扫而光！你就像我的小太阳一样；
你的到来，让我知道什麼是温暖！你，真的给了我好多好多；可是，我却如
此伤你，我的心好痛，我真的不愿你受伤，如果一切能重来就好了！我想要
重来，那你呢？
我对你的心，始终如一，不曾变过！每当夜深人静，你可知道我多想再
一次小心捧起你的脸，仔细的审视你那清秀的眉目？你的一举一动总是能触
动我心里最柔软的部分！唉！多想再看看你，抱抱你，和你谈谈心！可惜，
这一点小小心愿，看来是无法达成了；这次我真的伤你伤的太重，真的很对
不起!
⑦ 关于白话（粤语）常用语对话
应该同回应早晨。
你好！ 你好！
2.你叫什么名字？你叫咩名（呀）？
3.谢谢！唔该！多谢嗮！
4.对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。
5.不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。
6.你在干什么？你喺度做乜？
7.你吃饭了没？你食咗饭未？
拓展资料
粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人 ，全世界使用粤语人数约7000万。
语法
粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。
【倒装】
形容词后置
粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构，例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。
状语后置
粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后，有时甚至放在句末，
⑧ 粤语作文
我妈咪有一把利落嘅短发,睇上去好有精神.佢唔高亦唔矮，唔肥亦唔瘦.佢系一个好冇记性嘅人,而且仲好罗唆.佢成日都唔记得D野,好多次,我叫佢去买D野,佢话就话听日去买,但系第2日佢根本就唔记得左呢件事,话咩好忙，唔记得左.结果最后过左几日先去买。而且有时佢都成日唔记得熄灯等等其他嘅野。佢呢样野真系令到我好烦,搞到我要成日提佢,但系佢喺做野同读书(或学野)方面就好认真，绝对唔会求其(或马虎)。
系我考试成绩唔好个时，佢虽然都会话我几句,叫我比D心机.但系更多嘅系用和蔼嘅语气泥鼓励我,叫我下次考好D就得.系我温习唔识个时,佢会抽时间出泥慢慢教我,等我完全识晒.系我唔小心整亲手个时,佢会好细心咁帮我处理个伤口,其实有时真系要到大个左先会明白父母嘅苦心,佢地嘅罗唆，严厉嘅教导都系为左想我地好.其实佢地总系成日都我地着想。