英语成绩单

㈠ 成绩单英文版怎么弄

这个先问一下学校，很多大学直接有英文版的成绩单的，让学校给你打印出来，再加内盖公章。然后还要去容当地公证处公证，公证的是有中英双语的。然后把原件和公证件扫描给申请的国外大学或留学中介。如果你的大学没有英文版成绩单的话，要找正规翻译公司翻译，再公证。具体可以问下你申请的国外大学或留学中介，你申请的国外大学有无认可的翻译公司。

㈡ 成绩单的英文翻译！

Note: results of 1 examinations ( including road pass over pass) and the examination result qualified, fill in the exam (examination ) fail or not qualified to be a make-up exam, after filling, and annotated " make-up ".
In 2 subjects of the examination, fill in the grade; the subjects of the examination, fill out the school grades ( percent ).
3 course will only remember the qualified or unqualified; Elective Elective Elective and not only record, with "√" said, " X " indicates not elective.

㈢ 英国留学英文成绩单

先到学校开中文的成绩单，盖章。
两个选择，自己弄或者找中介。
有中介的话，直接把中文的成绩单交给他们，让他们帮你翻译，然后拿到学校盖章。
自己弄的话，就上网查相应中文的英文翻译，但是最好要跟中文的结构框架模板一一对应，因为有可能会需要中文版。然后再把英文版的拿到学校盖章。
网申的话，就扫描成电子档，再提交。需要纸质的，就邮寄过去。
建议你翻译后，多打印几张到学校盖章，因为估计你不只申请一所学校。不过现在申请不会晚了点么？如果是今年9月入学的话？

㈣ 成绩，成绩单用英语怎么说

回楼主
成绩单翻译为result report card
四级成绩单 翻译为专the report card of English Level 4
此句的属翻译为
This is my result report card of English Level 4.

㈤ 请问“成绩单”用英文怎么写谢谢

school report card
report card
grade report
transcript
report
school report
这些都可以的，可以给你几个例句看一下：
Did you bring your transcript from high school?
你把高中的成绩单带来了吗？
The teacher made out the report cards and gave them to the students to take home.
老师填写成绩单交给学生带回家。
Jonny's report card points up his talent for math.
约翰尼的成绩单上突出了他的数学才能。
The report card points up his talent for math.
这份成绩单显示了他的数学才能。
For getting a good report card $5.
拿到优异的成绩单 5美元
Transcript listing courses and grades will be sent on request.
如需要各科成绩单当即寄上。
Sunshine Primary School, Changsha, Hunan Report Card
湖南长沙阳光小学成绩单
-- 小学英语(六年级上学期适用) - Unit 9 I'm good at sports Lesson 26
On the whole, your report car isn't too bad.
总的来说，成绩单不算太差。
-- 无师自通 校园英语会话 - Examination (4)
Her school report says her French is satisfactory.
她成绩单上记载法语尚可.
his father signed his report card.
他父亲在成绩单上签了字。

㈥ 出国英文成绩单怎么弄

成绩单包含的内容？
1. 学校名称、教务长签名(盖章);
2. 学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;
3. 系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;
4. 各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数;
5. 在英文成绩单上标注有分数换算的公式
成绩单从哪里领取？
我们这里以本科成绩单为例
1. 往届毕业生可以向本科阶段所在院校档案管理处申请打印本科期间成绩单。
2. 在校生可以向所在院系教务处申请打印成绩单。
成绩单翻译的难点：
1. 国内院校所修专业的英文表述应与学院官方的表述一致，成绩单翻译过程中可以附上自己所在专业在国内的优势，以增加自己的成绩单的“含金量”。
2. 成绩单翻译件在保证内容准确无误的前提下，页面的排版尽量与原件保持一致，保证页面的简洁美观。
3. GPA的计算。GPA的计算一般是将每门课程的绩点乘以学分，加起来以后除以总的学分，得出平均分。中国中小学一般没有GPA，但是各高等院校从1999年起开始采用GPA衡量在校学生成绩，教育部并作出相关规定。中国高校的分数设置最常见的为百分制或五分制，具体的折合方式视各个学校规定而有所不同。
一般来说，GPA的精确度往往达到小数点后1到2位，如：3.3，3.75等。GPA的标准准计算方法是将大学成绩的加权平均数乘以4，再除以100。
国内学生使用最多的两种算法分为：标准算法和常用算法。
GPA标准算法公式：GPA=[(92×4+80×3+98×2+70×6+89×3)×4]/[(4+3+2+6+3)×100]=3.31
GPA常见算法：GPA=(4×4+3×3+2×4+6×2+3×3)/(4+3+2+6+3)=3.00
成绩单怎么翻译？
1. 专业翻译公司进行翻译。正规翻译公司有丰富的翻译经验可以准确高效的对成绩单进行翻译，并且根据客户需要加盖公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章。英属联邦制国家可以提供译员的译者声明和译员的个人信息（包括译员签名、所在机构的地址、联系方式、翻译日期等信息），澳洲成绩单可以加盖NAATI蓝色方形印章。
2. 学生所在学校提供成绩单翻译，这种方式是最省事的，但是在中国只有少数高校提供成绩单翻译服务。
3. 找有相关资质的个人进行翻译，一般要求译员至少拥有专业英语八级证书，在提交成绩单翻译件时需要提交英语八级证书的复印件。
正规的翻译公司怎么找？
1. 正规翻译公司的公司名称和经营范围包含“翻译服务”字样，英文名称包含“TRANSLATION”字样，其他“商务咨询”“咨询服务”名称的公司都不是正规的翻译公司。
2. 正规的翻译公司拥有固定的办公场所和全职的译员团队，如果翻译问题需要沟通可以当面协商解决。
3. 正规的翻译公司有自己固定的服务流程：接稿-分派译员-初次校对-二次翻译-排版-最终审校-交稿。如果有任何翻译质量问题，翻译公司都会无偿进行修改至客户满意。
4. 正规的翻译公司在网络上有较好的口碑。诸如大众点评、美团、网络地图、高德地图等便民服务软件都有用户评分评价系统，正规的翻译公司以服务客户为企业的生存之本，一定有良好的用户口碑。
5. 正规的翻译公司报价合理，可以出具公司“翻译服务”类目的正规发票。

㈦ “成绩单”用英语该怎么说啊

楼上说得都是什么啊~

transcript
成绩单的意思
如果你有中文和
外文多个语种提供，用transcripts就可以了

标准用法

我用这种成绩单联系过多个学校~

希望回答对你有用

㈧ 英文版的本科成绩单自己怎么翻译

自己要有专业翻译能力，才能翻译。

交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻专译之后，会在翻译件上盖属上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。

这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。

(8)英语成绩单扩展阅读：

成绩单去学校的教务处去找老师盖章；毕业生的档案学校是可以帮忙保留两年，但是也是有风险的，可能会因为学校的人事调动造成档案的丢失，的档案是在学校两年都没有去处理，可以先学校去找就业办的人事询问个人档案是否还在学校，如果是丢失，就需要重新补办。

需要找翻译公司解决这些事情的，专业的翻译公司都会提供专业的成绩单翻译服务，翻译出来的成绩单与原件格式一模一样，而且会在翻译件末加盖翻译用章以表明其有效性和一致性，丝毫不会影响孩子的申请事项。

㈨ （留学初体验）成绩单英文版

只有去学校找教务处 让他们给你打一份成绩单 学校这些也都是有存根的 你毕业了学生自己查询的系统当然就不在了但学校教务处还是有的 最好还是去学校打印 因为可能还要涉及到需要用有学校名称台头的信签纸打印。

㈩ 怎么开具英文成绩单

答：英文版本的成绩单一般是与中文原版的作为留学申请的材料，有些网申上在提交这一部分的材料的时候会在其页面说明提供成绩单的要求，大多数是需要中英文的，少数需要英文版本。如果学生询问学校的教务处方面不提供英文版本的成绩单、在读证明/毕业证、学位证，那就需要学生这边进行成绩单的翻译。
可以选择的方式有，可以找英语方面资质好的个人进行翻译，最后拿到学校教务处盖章。也有学生想自己翻译然后拿到学校教务处盖章的，但是需要注意的是，一般建议直接找到一些专门从事翻译的机构或者公司进行翻译，个人翻译有不确定的因素存在，那么翻译出来的文件存在好坏的问题，所以找专业的机构翻译会保险一些。